here is the translation for an beautiful LRC :

------------------------------------

如花 似梦是我们短暂的相逢

A brief stop is beautiful as flower ,but short as dream;
缠绵 细雨 胭脂泪 飘落巷口中

Touching , drizzling and tears were drop in the ground of alley

悠悠听风声心痛

The wind increasing the heartache unconsciously

回忆嵌在残月中

The memories were locked in the uncomplete-moon

愁思暗暗生难重逢

Fell into a state of profound melancholy.due to fail reunite her 

沉醉痴人梦

Still infatuated with her in dream stupidly

今生已不再寻觅

Never seeking the others during this life .
失去的容颜叹息

Be sorry about the lost shining appearance 

冷清化一场游过往只剩花前痴梦

There is only idiotic dreaming left in front of flower ,the rest has disappeared ;

寂寞画鸳鸯相望,

Compare with the mandarin duck of that painting, my loneliness is showed obviously ;

是我在做多情种

The all was lead by me, the more beautiful ,the more hard to get .
情深已不懂人憔悴,消散烟雨中

The deeper on love ,the more languishments happen when it  gone with drizzling