Aye, Daniel has been here for a while now, I guess sth is missing, I haven't introduced myself yet. So here I am.
My name is Danielrayslee, not Nathaniel Westley , nor even Nano Watson Lee. I graduated from a famous university in Canton last year, but there are some who always claim I must' ve been from a prestigious U like the Guangdong U of Foreign Studies and affairs, which my capability totally deserves, all the while.
我叫Danielrayslee,不叫Nathaniel Westley(心理描素作家Nathaniel与大冒险王卫斯理), 也不叫Nano Watson Lee(海底总动员的小鱼Nano,Watson为福尔摩斯小说头脑不大好使的华生医师)。我去年毕业于广州一名校,但通常很多人诉说在下英语口语很好,必定是广外毕业的,此尴尬事如是继续。
Ain't matter.
唷,何足惧哉呢?
Now Daniel is working as an English interpreter in one of the 500 Tops in the World, ain't one in a million, I wish I could say I just earn my living meanwhile learning still more and more by working.
现今,我就职于全球五百强单位里,置位是小小微不足道的英语口译。我非郭富城唱的“强人是你,能飞天遁地”,我只是好努力地赚钱,工作中不断增值自己,而已。
I am Brad Pitt, Sherlock Holmes and Charles Dickens all rolled into one. I am sly yet shy, drop-dead gorgeous yet down dressing, optimistic yet sad, adorable yet annoying people I love to death, strong-willed yet weak-souled, poverty-stricken yet made of wealthy materials, anglicized gentleman-like yet yankee accent speaking, realistic yet dreamy romantic...
我就是笔皮特帅气,福尔摩斯聪明与查尔斯狄更斯文才三为一体的化身。我狡捷中不失羞诘,有型中不失土气,乐观中不失忧郁,讨人可爱中又不失厌烦得我爱着的人要死,意志坚强中也不失心灵脆弱,可谓贫穷贵公子,英伦绅士谈吐中带着浓重的美国英语发音,现实思维中又不失浪漫情趣。
Go 'head and be gone with it.
I'm bringing sexy back.
帅倒掉渣,就这样子生活吧
只有这样生活的人才是失败也不失帅气的。
I can deduce the great truth always behind crimes bewteen friends, colleagues and those I don't even get connected to; I once found the Nile existing in the ants'; I finished reading the original novel"Great Expectations" in two days, I wrote the sweetest poems when I was so deep in love; I can decode IQs, picture myths, the furthest history details and drop-dead boring questions as scientists and mathecmaticians have yet to discover; I read the emotions in the eyes of a puppy; I accept work as if I am willing to meet with new challenges every day; my well-being will never cease to be cos I never cease to learn; And I love a girl with the deepest passion, far more deeper than the sea; I do things successful cos my imagination has already got there always before my action...
朋友间的暗涌,同事间的算计以及与我无关生命中的过客所犯下的非正义行为,我都可以推导出其事实背后的真相;曾经在蚁哥群体里发现新大河--尼罗河式的景象;曾经两天阅读完原版小说“远大前程”;曾经在恋爱中写下最甜美的情诗;什么疑惑着科学家们与数学家们的IQ题,图案迷惑,远古历史沉积以及无聊到要死的垃圾题目,我都能完美解码;通过那双眼,我可以读懂小狗的内心;面对工作的态度有如愿意接受每天新挑战的快愉;我所追求的生活的好永不会停息,因我的无法停止学习的态度会伴我一生走;当爱着一个女孩的时候,我的爱恋比江海还深;我一定会成功的,因为步待踏达,心已至远
I always believe one doesn't have to be a great artist to art attack, and my dream has not come true yet, thus I am still pursuing...
我一直相信:未是伟大画家,但也没人能阻止自己进行伟大创作;未是有钱佬,但也没人能阻止自己奋进早日变为有钱佬生活的积极态度。我的梦还未能成真,所以我还是一个追梦的浪客...
Self-intro done, it's my honor to be here to meet ya guys all.
介绍完毕,能在这酷酷的英文博客与大家做朋友,是我的荣幸。
Danielrayslee
颠佬卫斯李
P.S.原文纯粹个人生活并加上艺术“暴言”(暴言为日本一代聪明僧侣“一休宗纯”的代名词,意味随心所欲的生活态度),如有雷同,实属幸运儿。