Register Login
DioEnglish.com Return Index

danielrayslee's Space http://www.dioenglish.com/?3675 [Favorites] [Copy] [Shares] [RSS]

Blogs

英语写作: Gray Expectations 随笔

887 views. 2009-6-18 15:47 |Individual Classification:feelings|

Gatsby fears the year-by-years, loses sight of all the efforts and the beautiful scenes along the road, and wishes that he had not had all this disillusionment of his Great American Dream, thus he beats on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past...
年复一年的不着边际如盖兹比所惧怕的,沿途的美好风景与徒然的努力如盖兹比所忽略的,主人公希望这一切并不代表他的美国梦幻灭了,于是乎,船继续拍浪而行,思绪却一直追溯回过往...
The goal has long and dearly been set when you were feeling all those pains just could not be undone, and you have cried all those tears out of your eyes, you long for a better place where you could be immuned of all these hurtful pasts, you spare no efforts in planning it up, working towards the part and, and whether in the end you reach it or not, you lose all the joy and the fun.
This is how we develop ourselves while letting our hearts cease to grow.
目標もう、ちんちょうにして決まられてしまってのに、そして、その時のたくさんの悲しさので、涙が溢れてあまらない、目には涙がないの感じがして。幸福なところがほうしいなのに、昔の悲しさを忘れるためにのところがほうしいなのに、頑張っていく、一生懸命して努力をかけていくの、結局、成功でも、失敗でも、すべての楽しみとやさしい気持ちが失ってしまってっけ。。。
我们努力改善了自己的境遇,却亲自扼杀了自己的心灵。
 
 

Post comment Comment (8 replies)

Reply JimKingWang 2009-6-18 21:28
i like the language and the thought here. to go back to the past for some peacefulness and happiness sometimes is a method for those cowards to escape from the reality, and sometimes is a kind of wisdom for a human  to be his true self. we should grow both physically and psychologically.
my friend, i can sense what a kind of person you may be , hope we can communicate happily in the following days
Reply evy 2009-6-18 22:04
so  long  time   do  not  writte   something.  i  often  felt   helpless .
i  can't  insit  to put  all  my  attention  on  one  thing.  so  i  admire  you  ,  hope   you  happy   every  day  ,  and  you  artice  is   wonderful.
Reply danielrayslee 2009-6-19 07:51
evy: so  long  time   do  not  writte   something.  i  often  felt   helpless .
i  can't  insit  to put  all  my  attention  on  one  thing.  so  i  admir
Thanks,it's such an honor to receive compliments from you. Sometimes I do not feel writing at all, and I kinda tired from work, thus I try to write sth down. Maybe it's all doodles, but that's all right cos it's sth for my art attack
It's very sweet of you to pay attention to me.
Reply danielrayslee 2009-6-19 08:03
JimKingWang: i like the language and the thought here. to go back to the past for some peacefulness and happiness sometimes is a method for those cowards to escape
Read my self-intro from my blog list "art attack", you would know what kinda person I am. Maybe from this article you would assume me to be wrong kinda person.
Yep, I hope we can become good friends and communicate more with each other.
Reply Fionahere 2009-6-23 08:47
no more a vistor here for a while huh. it seems that i had a hard time figuring out what the gist is in your blog. i think i should catch up a little~~~
Reply danielrayslee 2009-6-23 08:58
Fionahere: no more a vistor here for a while huh. it seems that i had a hard time figuring out what the gist is in your blog. i think i should catch up a little~
Only kinda letting out the feelings in the shoes of the Character "The Great Gatsby".
借了不起的盖兹比,舒己心,如是而已。
Reply sofun 2009-6-26 15:40
each blog is sentimental , just feel....
Reply danielrayslee 2009-6-26 15:43
sofun: each blog is sentimental , just feel....
I feel as if nothing stays the same, I am sentimental in some way, and I move on with my life, I am not successful yet.

facelist doodle 涂鸦板

You need to login first Login | Register

每周一篇英文日志,坚持一年,你的英语能力将发生质的飞跃!

DioEnglish.com --- A Nice Place to Practice English and Make New Friends!

English Writing, English Blog, English Diary, 英语角, 英语写作, 英文写作, 英语交流, 英语日记, 英语周记, 英文日记, 英语学习, 英语写作网, 英语作文大全

Website Rules|Contact Us|茶文化|英文博客网 ( 京ICP备06064874号-2 )

GMT+8, 2024-5-2 20:50

Powered by DioEnglish.com

© 2008-2013 China English Blogs

Top