Blogs
英文写作： A Successful Loser 成功的失败儿
||
What I want is what I am gonna get.
如若我要去玩世，我要世上轰动
俺にさ、熱望するのでいっぱいで、なんでもなんでもできるの
And so 'zup dudes, Here I am, the person unbreakable--Luk Buh
众人还不给我让开，本大爷吕布驾到也
俺さ、吕布登場する
I do not fear as I walk through the battlefield
我不会畏惧，不会畏惧走过这
Filled with all death and blood
充斥着死亡与溅血的役地
For beholden heart laid
In my hands
虔诚的信念
握在我手中
Burden all
Yet I do not seek the shelter
我背负着一切
但我没想过要逃避
Standing on the darkest rim
I ain't see no nothing at all
即使站在最黑暗的崖悬
看不到一切
Yet I refuse to succumb
我都不会退缩
No one has the ability to
But me
没有人有那样的能耐使我退缩，只有我自己
Lift mine eyes(古式英语,Mine=My)
For 'tis a game full of snares
That which shall not hold me
我的双目不可以合闭
在这场困兽斗的战争中
我拒绝成为俘虏
Yet I roam alone
With each step I have taken
然而一直以来
都是我孤身一人
游历
每迈进一步
I am brought back to my younger days
每迈进一步
我就会忆起
我的童年
When I had wished
当时 我好想
I would grow up
To be 快点长大
Unbreakable 长大了
我才会有更多的本事
（Danielrayslee创作与翻译）
My mom used to tell me
I would not get astrayed
Or broken
孩提时
妈妈常告知我
我不会在人生的道路中找不到方向
我更不会被小挫折击毁
And I
Now
Seem to have grown
而我
现在“邻家幼男”初长成
To be the
Man
One of a kind
Made of great capabilities
我好似是成就了当日
我希望成为的
那有本事的男人那样
And I lay confidence
Within myself
我满怀希望
I see the happy future
I am to build up
Right from here
前路是会由我创造的
But I had been wrong
Life is more complicated
Than my naive being
但我错了
生活充满着形形式式的勾心斗角
是我太天真
And I press on
Am I gonna be taken in
Or am I to be taken out
我坚持着
我会中场退出
抑或我会赢得大满贯
Do I still have the final say
On where my life
Is turning to
凭我能力
我会把握
我生命的
方向盘吗
The one
曾经
I had pictured
To spend the rest of my life
With 我贪慕奢想过
你会伴着我一生走过
Feeling the protection of my love
我对你的爱
会使你免受世间的一切打击与伤害
A tender touch of sweet divine
我对你的爱
会使你相信生活是甜蜜幸福的
And all my emotions unfolding for
我对你的痴心
会忍由你拧碎
折磨
与摧残
Is gone
但你不爱我了
Why must a man be strong
为何男人就不可以脆弱
Why when all else
Fails
当一切已成定局
You walk away from me
其实就是你离开我的
那一分那一秒
I had been a fool
我很傻
But I wanna be a fool for you
但若然傻着
可以被你骗着
继续爱下去的话
我愿意傻下去
For eternally
直到永远
Daniel Rays Lee创作，Daniel Rays Lee翻译
View AllAuthor's latest blogs
Post comment Comment (23 replies)
- Reply zyflying_pig
- with the growing, we will confront to many incidents, which will make us happy ,sad, crying, smiling, etc., but, just because of these, we understand the society gradually, and gain a lot of experience . whether u c my minblog ? it is my feeling recent.
- Reply danielrayslee
- Jenny7: I like this game very much. One of my friends introduced it to me
I never played the game, I just searched for the pictures in Baidu, and wrote down my feelings in the shoes of Lv Bu. I like the images though, they look cool.
- Reply danielrayslee
- zlp-coco: do you like writing this kind of article?I admire you...reallyArticles of this kind come to me when I am sad.
I got many of these kind of articles. You can search them among the blogs I have written down.
- Reply danielrayslee
- lover5200: I like this kind of aticle tooThanks.
- Reply danielrayslee
- Jenny7: I like this game very much. One of my friends introduced it to meBut anyways, tell me the official website for this game. I'd like to try it.
- Reply Jenny7
- Sorry, we play it on PS2. Thus I have no idea of the official website. You may search on the internet yourself.
- Reply danielrayslee
- Jenny7: Sorry, we play it on PS2. Thus I have no idea of the official website. You may search on the internet yourself.You only talked about the game, but not my article, angry now
- Reply Jenny7
- your article tells me you are an experienced interpreter and writer. The story is a romantic one. But I may not agree with some attitude towards love in this poem.
- Reply zlp-coco
- danielrayslee: Articles of this kind come to me when I am sad.ok~~so I WILL read them when I'm freeI got many of these kind of articles. You can search them among the blogs I have written down.
- Reply danielrayslee
- Jenny7: your article tells me you are an experienced interpreter and writer. The story is a romantic one. But I may not agree with some attitude towards loveThanks for telling me that I am an experienced interpreter, which is not true, I just graduated last year. And as for a writer, maybe I like to put what I picture in my mind by the means of words. This is not a story, but I would like to say sth in the shoes of Luk Buh.
- Reply danielrayslee
- zlp-coco: ok~~so I WILL read them when I'm freeThanks, and in the comments of your blog, did I get the name of your university right?
- Reply zlp-coco
- danielrayslee: Thanks, and in the comments of your blog, did I get the name of your university right?yep
- Reply danielrayslee
- Jenny7: what is Luk Buh?In Cantonese, the way we mark pronunciations to Chinese characters is different from that of Pinyin.
Like 周润发,it's Chou Run Fak
李锦记，Lee Kum kee
叶问，Yip Man
吕布，Luk Buh
Do you know now?
- Reply danielrayslee
- Jenny7: I seeI am glad you got the point I am trying to make
so funny