摘要: The United States constitution, which was written over two hundred years ago, enshrines an individual's right to keep and bear arms. In 2000, the FBI estimated that 66% of the 15,517 murders t[阅读全文:]
摘要: 正文 The law of procedure is the body of rules that governs or provides the frame-work of the judicial process. The judicial process, in turn, guides the operation of courts in the determination of[阅读全文:]
摘要: The American legal system features a complexity resulting from American federalism. Within the federal structure, each state retains a substantial degree of autonomy. Each has its own constitution[阅读全文:]
摘要: The lawyer will be helping you solve your problems. So, you must feel comfortable enough to tell him or her, honestly and completely, all personal facts necessary to resolve your problem. No one y[阅读全文:]
摘要: Marcus Tullius Cicero, 106-43BC, a lawyer widely respected for his philosophical writing, understanding of Greek philosophy and the structure that his analyses gave to Roman law. He viewed justice[阅读全文:]
摘要: The Law of Property财产法 The old common law1 was preeminently the law of real property; and the distinction between "real property" and "personal property3" was a crucial one. Generally spe[阅读全文:]
摘要: 法律翻译同时涉足三个领域，即法律学界、语言学界和翻译界。因此，法律翻译对译者要求十分苛刻。例如，在英汉、汉英翻译中，译者除了要掌握一定程度的中国法律以及普通法知识之外，还要擅长法律英语这一特殊用途[阅读全文:]
摘要: common law的翻译提到“English law”我们就会条件反射，联想到“common law”这个概念，甚至把两者误解为同一概念。其实，“English law”是“English law ”，“common law”是“common law”，“English comm[阅读全文:]
摘要: The judiciary in China has both broad and narrow meanings. Broadly speaking, the judiciary means law-enforcement activities conducted by the country's judicial organs and organizations in handlin[阅读全文:]
摘要: The Trial System The trial system refers to the court system governing the establishment of courts, judges, and trials.Organization and Responsibilities of People's Court According to the curre[阅读全文:]