按字母顺序浏览:

搜索“TAG:散文”找到相关内容57篇,用时0.068099秒     

张培基英译中国现代散文选(一)之《做一个战士》
编辑:0次 | 浏览:4751次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-16 10:30
标签: 张培基 散文 做一个战士 翻译 巴金

摘要:做一个战士       ——巴金     一个年轻的朋友写信问我:“应该做一个什么样的人?”我回答他:“做一个战士。”     另一个朋友问我:“怎样对付生活?(1[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《激流》总序
编辑:0次 | 浏览:4212次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-16 10:26
标签: 张培基 散文 激流 总序 翻译 巴金

摘要:《激流》总序         ——巴金    几年前我流了眼泪读完托尔斯泰小说《复活》,曾经在扉页上写了一句话:“生活本身就是一个悲剧。” 事实并不是这样。生活并不是一个[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《梦》
编辑:0次 | 浏览:3817次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-16 10:22
标签: 张培基 英译 散文 翻译 巴金

摘要:梦 ——巴金    据说“至人(1)无梦”。幸而我只是一个平庸的人。    我有我的梦中世界,在那里我常常见到你。    昨夜又见到你那慈祥的笑容了    还是在我们那个老家,在你[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《朋友》
编辑:0次 | 浏览:3086次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-15 12:33
标签: 张培基 朋友 散文 翻译 巴金

摘要:朋 友  ——巴金    这一次的旅行使我更了解一个名词的意义,这个名词就是:朋友。    七八天以前我曾对一个初次见面的朋友说:“在朋友们面前我只感到惭愧(1)。你们待我太好了,我简[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《木匠老陈》
编辑:0次 | 浏览:7473次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-15 12:28
标签: 张培基 木匠老陈 散文 翻译 巴金

摘要:木匠老陈     ——巴金     生活的经验固然会叫人忘记许多事情(2)。但是有些记忆过了多少时间的磨洗(3)也不会消灭。 故乡里那些房屋,那些街道至今还印在我的脑子里。我还记得我每天到[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《匆匆》
编辑:0次 | 浏览:8851次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-15 12:19
标签: 张培基 匆匆 散文 翻译 朱自清

摘要:匆 匆  ——朱自清    燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,在再青的时候;桃花谢了,有再开的时候(1)。但是,聪明的,你告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?—— 是有人偷了他们罢:那是谁?又[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《背 影》
编辑:0次 | 浏览:4824次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-15 12:09
标签: 张培基 散文 背影 翻译 朱自清

摘要:背 影  ——朱自清    我与父亲不相见已二年余了,我最不能忘记的是他的背影。那年冬天,祖母死了,父亲的差使也交卸了,正是祸不单行的日子,我从北京到徐州,打算跟着父亲奔丧回家。到了徐州见着父[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《我坐了木船》
编辑:0次 | 浏览:3836次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-15 11:48
标签: 张培基 散文 我做了木船 翻译 叶圣陶

摘要:我坐了木船       ——叶圣陶     从重庆到汉口,我坐了木船。 木船危险,当然知道。一路上数不清的滩,礁石随处都是,要出事,随时可以出。还有盗匪(1)——实在是最可怜的[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《中年人的寂寞》
编辑:0次 | 浏览:6427次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-15 11:45
标签: 张培基 散文 中年人的寂寞 翻译 夏丏尊

摘要:中年人的寂寞         ——夏丐尊    我已是一个中年的人。一到中年,就有许多不愉快的现象,眼睛昏花了,记忆力减退了,头发开始秃脱(1)而且变白了,意兴,体力,什么[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《我之于书》
编辑:2次 | 浏览:3437次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-15 11:39
标签: 张培基 散文 我之与书 翻译 夏丏尊

摘要:我之于书                                [阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《不要抛弃学问》
编辑:0次 | 浏览:6152次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-15 11:34
标签: 张培基 散文 不要抛弃学问 翻译 胡适

摘要:不要抛弃学问         ——胡适    诸位毕业同学,你们现在要离开母校了,我没有什么礼物送给你们,只好送你们一句话罢。    这一句话是:“不要[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《差不多先生传》
编辑:0次 | 浏览:3605次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-15 11:28
标签: 张培基 散文 差不多先生传 翻译 胡适

摘要:差不多先生传         ——胡适    你知道中国最有名的人是谁? 提起此人,人人皆晓,处处闻名。他姓差,名不多(1),是各省各县各村人氏。你一定见过他,&n[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《落花生》
编辑:0次 | 浏览:5002次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-15 11:23
标签: 张培基 散文 落花生 翻译 许地山

摘要:落花生     ——许地山    我们屋后有半亩隙地。母亲说:“让它荒芜着怪可惜,既然你们那么爱吃花生,就辟来做花生园罢(1)。”我们几个姊弟(2)和几个小丫头都很喜欢——买种的买种,动土的[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《螃蟹》
编辑:0次 | 浏览:2704次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-15 11:15
标签: 张培基 散文 螃蟹 鲁迅 翻译

摘要:螃 蟹     ——鲁迅    老螃蟹觉得不安了,觉得全身太硬了(1),自己知道要蜕壳(2)了。    他跑来跑去的寻。他想寻一个窟穴,躲了身子,将石子堵了穴口,隐隐的蜕壳。他知道外面[阅读全文]

张培基英译中国散文
编辑:1次 | 浏览:1888次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:04-05 16:43
标签: 张培基 英译 散文 我与书

摘要:                                 &n[阅读全文]

瓦尔登湖
编辑:0次 | 浏览:3211次 词条创建者:lumin     创建时间:08-20 18:30
标签: 瓦尔登湖 Walden 梭罗 散文 美国

摘要:解读《瓦尔登湖》瓦尔登湖瓦尔登湖(Walden; or, Life in the Woods),是美国作家亨利·戴维·梭罗所著的一本著名散文集。该书出版于1854年,梭罗在书中详尽地描述了他在瓦尔登湖湖畔一片再生林中度过两年又两月的生[阅读全文]

翻译与文体--散文翻译
编辑:0次 | 浏览:3964次 词条创建者:wondercat     创建时间:07-14 01:33
标签: 散文翻译

摘要:  (一) 散文语言的特点  散文有广义与狭义之分。广义的散文是相对于韵文而言的,指除去韵文以外的所有文体。狭义的散文指那些记事、记人、抒发情感、发表议论的文章。本小节所讨论的散文是指狭义的散文,它与[阅读全文]

 共57条 ‹‹123