按字母顺序浏览:

搜索“TAG:散文”找到相关内容57篇,用时0.049766秒     

张培基英译中国现代散文
编辑:1次 | 浏览:15341次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-22 14:02
标签: 张培基 txt 电子版 英译 现代 散文

摘要:作者简介        张培基先生系福建福州人,出生于1921年。早年移居上海,在那里接受了初等和中等教育。张先生1945年毕业于上海圣约翰大学英国文学系,同年任《上海自由西报》英[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《恋爱不是游戏》
编辑:0次 | 浏览:3283次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-22 11:14
标签: 张培基 散文 恋爱不是游戏 庐隐 翻译

摘要:恋爱不是游戏 ——庐隐     没有在浮沉的人海中(1),翻过筋斗的和尚,不能算善知识(2);     没有受过恋爱洗礼的人生,不能算真人生。     和尚最大的努力,是否认现世[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《野草》
编辑:0次 | 浏览:6700次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-22 10:57
标签: 张培基 野草 散文 夏衍 翻译

摘要:野 草 ——夏衍    有这样一个故事。    有人问:世界上什么东西的气力最大(1)?回答纷纭的很,有的说“象”,有的说“狮”,有人开玩笑似的说:是“金刚”,金刚(2)有多少气力,当然大家全不知[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《当 铺》
编辑:0次 | 浏览:3719次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-16 17:44
标签: 张培基 散文 当铺 萧红 翻译

摘要:当 铺  ——萧红    “你去当吧!你去当吧,我不去!”    “好,我去,我就愿意进当铺(1),进当铺我一点也不怕,理直气壮。”     新做起来的我的棉袍,一次还没有穿,就跟[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《永远的憧憬和追求》
编辑:0次 | 浏览:4798次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-16 17:37
标签: 张培基 永远的憧憬和追求 萧红 散文 翻译

摘要:永远的憧憬和追求              ——萧红    一九一一年,在一个小县城里边,我生在一个小地主的家里。那县城差不多就是中国的最[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《谈结婚》
编辑:0次 | 浏览:4066次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-16 17:31
标签: 张培基 散文 谈结婚 郁达夫 翻译

摘要:谈结婚   ——郁达夫    前些日子,林语堂先生似乎曾说过(1)女子的唯一事业,是在结婚,现在一位法国大文豪来沪,对去访问他的新闻记者的谈话之中,又似乎说,男子欲成事业,应该不要结婚。  &n[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《故都的秋》
编辑:0次 | 浏览:7362次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-16 17:24
标签: 张培基 故都的秋 散文 郁达夫 翻译

摘要:故都的秋     ——郁达夫    秋天,无论在什么地方的秋天,总是好的(1);可是啊,北国的秋,却特别地来得清,来得静,来得悲凉。我的不远千里(2),要从杭州赶上青岛,更要从青岛赶上北平来[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《白杨礼赞》
编辑:0次 | 浏览:5579次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-16 15:38
标签: 张培基 白杨礼赞 散文 矛盾 翻译

摘要:白杨礼赞     ——茅盾    白杨树实在是不平凡的,我赞美白杨树!    当汽车在望不到边际的高原上奔驰,扑入你的视野的,是黄绿错综的一条大毡子(1);黄的,那是土,未[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《养 花》
编辑:0次 | 浏览:4582次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-16 15:32
标签: 张培基 养花 散文 老舍 翻译

摘要:养 花  ——老舍    我爱花,所以也爱养花(1)。我可还没成为养花专家, 因为没有工夫去作研究与试验。我只把养花当作生活中的一种乐趣,花开的大小好坏都不计较, 只要开花我就高兴。在我的小院[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《想北平》
编辑:0次 | 浏览:7483次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-16 12:02
标签: 张培基 散文 想北平 老舍 翻译

摘要:想北平   ——老舍    设若让我写一本小说,以北平作背景,我不至于害怕,因为我可以拣着我知道的写,而躲开我所不知道的。让我单摆浮搁的讲一套北平,我没办法。北平的地方那么大,事情那[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《墓》
编辑:0次 | 浏览:3040次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-16 11:54
标签: 张培基 背影 散文 翻译 朱自清

摘要:墓 ——郭沫若    昨朝我一个人在松林里徘徊,在一株老松树下戏筑了一座砂丘(1)。    我说,这便是我自己的坟墓了(2)。    我便拣了一块白石来写上了我自己的名字,把来做了墓碑。 &n[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《水墨画》
编辑:0次 | 浏览:3693次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-16 11:22
标签: 张培基 散文 水墨画 翻译 郭沫若

摘要:水墨画   ——郭沫若    天空一片灰暗,没有丝毫的日光。 海水的蓝色浓得惊人(2),舐岸的微波吐出群鱼喋噏的声韵。    这是暴风雨欲来时的先兆(3)。海中的岛屿和乌木的雕刻一样静凝着[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《白发》
编辑:0次 | 浏览:3075次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-16 11:18
标签: 张培基 散文 白发 翻译 郭沫若

摘要:白 发   ——郭沫若    许久储蓄在心里的诗料(1),今晨在理发店里又浮上了心来了。——    你年青的,年青的,远隔河山的(2)姑娘哟,你的名姓我不曾知道,你恕我只能这样叫你了。  &n[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《夕暮》
编辑:0次 | 浏览:3910次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-16 11:14
标签: 张培基 散文 夕暮 翻译 郭沫若

摘要:夕暮 ——郭沫若    我携着(1)三个孩子在屋后草场中嬉戏着的时候,夕阳正烧着海上的天壁(2),眉痕的新月已经出现在鲜红的云(3)缝里了。    草场中放牧着的几条黄牛,不时曳着悠长的鸣声(4),好像[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《路畔的蔷薇》
编辑:0次 | 浏览:4863次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-16 11:10
标签: 张培基 散文 路畔的蔷薇 翻译 郭沫若

摘要:路畔的蔷薇        ——郭沫若    清晨往松林里去散步,我在林荫路畔发见了一束被遗弃了的蔷薇。蔷薇的花色还是鲜艳的,一朵紫红,一朵嫩红,一朵是病黄的象牙色中带着几分[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《话说短文》
编辑:0次 | 浏览:4129次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-16 11:05
标签: 张培基 散文 话说短文 翻译 冰心

摘要:话说短文      ——冰心    也许是我的精、气、神都江堰市不足吧(1),不但自己写不出长的东西,人读一本刊物时,也总是先挑短的看,不论是小说、散文或是其他的文学形式,最后才看长的[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《祖父和灯火管制》
编辑:0次 | 浏览:3327次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-16 11:00
标签: 张培基 散文 祖父和灯火管制 翻译 冰心

摘要:祖父和灯火管制           ——冰心     一九一一年秋,我们从山东烟台回到福州老家去。在还乡的路上,母亲和父亲一再嘱咐我(2),“回到福州住在[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《我的父母之乡》
编辑:0次 | 浏览:4488次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-16 10:55
标签: 张培基 散文 我的父母之乡 翻译 冰心

摘要:我的父母之乡          ——冰心 清晓的江头(1), 白雾茫茫; 是江南天气(2), 雨儿来了—— 我只知道有蔚蓝的海, 却原来还有碧绿的江, 这是我父母之乡! 繁星156(3) &nb[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《雨雪时候的星辰》
编辑:0次 | 浏览:3213次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-16 10:47
标签: 张培基 散文 雨雪时候的星辰 冰心 翻译

摘要:雨雪时候的星辰            ——冰心    寒暑表降到冰点下十八度的时候,我们也是在廊下睡觉。每夜最熟识的就是天上的星辰了。也不过只是点点闪烁的光[阅读全文]

张培基英译中国现代散文选(一)之《笑》
编辑:0次 | 浏览:4364次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-16 10:34
标签: 张培基 散文 冰心 翻译

摘要:笑 ——冰心    雨声渐渐的住了,窗帘后隐隐的透进清光来。推开窗户一看,呀!凉云散了,树叶上的残滴,映着月儿,好似萤光千点(1),闪闪烁烁的动着。——真没想到苦雨孤灯之后,会有这么一幅清美的图画(2[阅读全文]

 共57条 ‹‹123››