摘要:汉语表示“增加了几倍”时，英语的倍数表示倍数需减一，译成“增加了n-1倍”以表示净增加数。 如果译成“增加到n倍”或“为原来的n倍”，则照译不误。 1.句式特点：表示增加意义的动词＋n times“表示成倍地增长，译[阅读全文]

摘要:数字增减的译法 1.句式特征：by＋名词＋比较级＋than The wire is by three inches longer than that one. 这根导线比那根长3英寸 2.句式特征：表示增减意义的动词＋to+n.译为：增加到……或减少到…… Metal cuttin[阅读全文]

摘要:不规则拼写注意fifth，eighth，ninth和twelfth等词的不规则拼写法。数字表示序数词序数词用数字表示时，需在数字后面加上书写形式的最后两个字母（表示日期时除外）： first＝1st second＝2nd third=3rd fourth=[阅读全文]

摘要:分数词1）分数词构成法：分数词（Fractional Numerals）由基数词和序数词构成，基数词代表分子，序数词代表分母。除了分子为1的情况下，序数词都要用复数形式：1/4  one-fourth     &[阅读全文]

摘要:序数词表示法1） 序数词（Numerals）是表示数目顺序的，和最基础的基数词相对应的序数词如下：Ⅰ                 &nb[阅读全文]

摘要:基数词构成法1)基数词（Caidinal Numerals)指表示数目的词。下面是最基本的基数词，其他数目都由这些基数词构成：ⅠⅡⅢⅣ1 one11 eleven1002 two12 twelve20 twentya hundred3 three13 thirteen30 thirty1,0004 fou[阅读全文]