摘要:Up in Annies room （鬼才知道） 　　你一边聚精会神做功课，室友一旁翻箱倒柜找东西，烦不？这倒也罢，要命的是他还唠唠叨叨问东问西：“见我钱包没？我的手表在哪儿？” 晕！没好气回他一句：“鬼才知道呢！” 对[阅读全文]

摘要:the third wheel（电灯泡） 　　看了一部无聊搞笑剧，是很无聊――憨厚的男主人公爱上了美丽的女一号，终于有一天鼓起勇气邀约佳人，却不想头遭约会就与一个流浪汉不期而遇，于是，笑料连连，流浪汉就那么跟着很想单[阅读全文]

摘要:Go scot-free（免纳税款; 免受处罚） 　　杂志上读到了这句话：“He has done serious wrong to his friends. You just wait and see. They will not let him go scot-free。” 依据句子间的逻辑关系，“not go sco[阅读全文]

摘要:Cold turkey（突然完全停止某种成瘾习惯） 　　大家知道，火鸡是是美国感恩节的传统佳肴。但Cold turkey是什么意思呢？ 　　Cold turkey表示“突然完全停止某种成瘾习惯，例如使用毒品、抽烟、酗酒等”。这个俚语可[阅读全文]

摘要:Clean someones clock （彻底击败）　　如果有人表示要clean your clock someday，可别以为对方是好心要帮你做清洁，因为他的真正意思是要彻底击败你。 　　从19世纪中期起，clock就一直是“人的面孔”的俚称，这可能[阅读全文]

摘要:The handwriting on the wall（可以看到即将发生的一切） 　　I can see the handwriting on the wall.能说出这句话的人，必然已经嗅出了“山雨欲来风满楼”的气息，觉察到灾难降临前的不祥之兆。 　　在罗伯特?克莱[阅读全文]

摘要:Cost an arm and a leg（付出昂贵代价） 　　Cost an arm and a leg 　　如果你的女朋友花了上千块钱买了一条名牌小丝巾，你的男朋友花了万把块钱购得一条名牌小腰带，不必羡慕，送他们几个英文单词好了――You hav[阅读全文]

摘要:take someone’s breath away （激动得说不出话来） 　　片语To one’s surprise 常被人们用来表示“使某人惊讶的是…”，在新概念英语教程中就多次使用了这个片语。今天我们要学习另一个表达惊讶、惊喜、激动程度的[阅读全文]

摘要:Hush puppies （玉米粉制品） 　　Hush puppies的本义是“安静的小狗”，可是在美国它却是一种家喻户晓的玉米粉制品，具体讲就是在玉米粉和面粉里拌入鸡蛋、酪乳及其他调味料，然后炸成半月形的奶酪球，味道有点像中[阅读全文]

摘要:Foolscap（小丑帽） 　　Foolscap是一种圆锥形的纸帽，通常指小丑所戴的滑稽帽。这是为什么呢？ 　　Foolscap原指一种用于书写或打印的大页纸，尺寸大约为13×16英寸。大约从15或16世纪起，footscap就成为一种通用的[阅读全文]

摘要:Davy Jones locker（淹死，葬身海底） 　　在西方，人们常用go to Davy Jones' locker来表示“淹死，葬身海底”，因为Davy Jones' Locker比喻“深不可测的海底”，这是什么原因呢？ 　　Davy Jones是远航的水手们[阅读全文]

摘要:Talk through ones hat(一派胡言) 　　在英语中，人们常用talk through one's hat来讽刺某人在自己并不了解的问题上发表武断的意见或判断，摆出一副绝对正确的可笑模样。 　　19世纪80年代晚期，俗语talk through o[阅读全文]

摘要:Happy camper （高兴的人、心满意足的人） 　　Happy camper，快乐的露营者？这个短语的意义是“高兴的人、心满意足的人”，这是为什么呢？ 　　Happy camper最早出现在上世纪80年代，描述的是一个参加夏令营的小孩[阅读全文]

摘要:Dine with Duke Humphrey （没有吃饭） 　　小孩子们都喜欢围在大人身边问：“今天晚上吃什么？”爱开玩笑的英国老妈可能就会回答：“We're dining with Duke Humphrey.（我们今晚饿肚子。）”为什么和“汉弗莱公爵[阅读全文]

摘要:Have ones ducks in a row（此人工作完成得很出色） 　　Have one's ducks in a row 　　如果你的上司对你说:“You have your ducks in a row.”恭喜你！也许不久你就会涨薪水啦。因为上司是在夸奖你工作干得很漂亮[阅读全文]

摘要:Catspaw(受人利用者) 　　Catspaw从字面意义上看是“猫的爪子”，实际上却有着独特的含义，意为“受人利用者”。奇怪，像猫这么头脑聪明爪子尖锐的动物，怎么倒会受人利用呢？ 　　无论在神话传说还是在寓言故事中，[阅读全文]

摘要:Pipe down（静下来、使安坐） 　　英语中，有一些单词和短语，特别是一些专业术语，其表面意思与实际意思相差甚远，比如航海术语weigh anchor的意思并不是指称(weigh)一下锚(anchor)的重量，而是指“起锚”。短语pi[阅读全文]

摘要:kick　off (踢地雷) 　　英语当中许多语汇与体育运动是分不开的，kick就是一例。足球比赛的第一脚是kick off,这一脚后比赛便开始了。久而久之，这个词组也用于日常生活中，如这样一句话“Starting on Friday, the s[阅读全文]

摘要:To a T 恰到好处地 　　咋一看，这个短语非常简练，一共只有4个字母组成，而光从字面上看的话，真的很难猜出它的意思。这个短语和字母T有什么关系呢？ 　　其实这个短语的意思是：“恰到好处地；精确地，丝毫不差地”[阅读全文]

摘要:Have a beef with sb 与某人发生矛盾，关系紧张 　　如果一天你的外国朋友对你说：“Buddy, I've been through hell. I'm having a beef with my boss。”你该怎么回答？祝贺他和老板一起吃牛排，工作关系有新发展[阅读全文]