摘要: 把“保税仓库”译为“保证税收的仓库”，“五四运动”译成“五四体育运动”……虽然目前中国翻译从业人员估计已达５０万人，但中国外文局副局长黄友义分析认为，能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口[阅读全文]

摘要: 1．中国地址翻译成英文的翻译基本原则是：音译。用汉语拼音转写，参考《中国地名汉语拼音字母拼写规则》，但不用标记调号。2．汉语地名：地名分专名和通名，专名按照汉语拼音方案处理，首字母大写，连写，不需要连接[阅读全文]

摘要: LAST WILL OF MICHAEL JOSEPH JACKSON 　　I, MICHAEL JOSEPH JACKSON, a resident of the State of California, declare this to be my last Will, and do hereby revoke all former wills and codicils made by me[阅读全文]

摘要: 《海上钢琴师》这部电影大家应该很熟悉，电影的故事背景发生在本世纪初，描述一名具有钢琴天赋的孤儿历经一切的苦难：音乐、爱情及两次大战，但他从语未放弃过他生长的地方。一部荡气回肠的诗意旅程电影。 当迷茫时：[阅读全文]

摘要: 关注“语言金领”：同传译员的事业之路很多人都对同传这个职业非常的好奇，觉得同传很神秘，能够成为一名同传非常不容易。还有很多人觉得同传的外语水平一定非常非常高，没有十年八年的学习积累是不可能的。当然，还[阅读全文]

摘要: 1.______________ is known as one of the most serious problems in today’s society. We can see it almost everywhere. As the graph depicts, ______________ .2. From the cartoon, we can see that. It’s a[阅读全文]

摘要: 1、将英语真正融入日常生活！不要学英语，而要生活在英语当中！　　2、把难单词、难句子制作成海报，贴在家里最显眼的地方，不知不觉就掌握了！　　3、不读英语就难受！不读英语就“寝食难安”！让读英语变成“最大的[阅读全文]

摘要: 傅雷（1908-1966），一代翻译巨匠。幼年丧父，在寡母严教下，养成严谨、认真、一丝不苟的性格。早年留学法国，学习艺术理论，得以观摩世界级艺术大师的作品，大大地提高了他的艺术修养。回国后曾任教于上海美专，因不[阅读全文]

摘要: 简介：曹靖华（1897年8月11日—1987年9月8日），原名曹联亚，河南卢氏五里川路沟口村人，中国翻译家、散文家、教育家，北京大学教授。主要从事苏俄文学翻译。第一部译作是契柯夫的独幕剧《蠢货》，代表译作为绥拉菲摩[阅读全文]

摘要: 葬花吟 　　                                (清[阅读全文]

摘要: 中国电影近些年发展的很是迅速，有许多的中国电影被翻译成英文在国外上映。但是中国电影的名字被翻译成英文后，似乎有点搞笑的韵味。这里给大家列出一些“雷”死人的中国电影英文翻译。  《Farewell My Co[阅读全文]

摘要:     语言之间的互译本来就不是容易的事，要再碰上点本国特有的文化，简直有点翻译不通．直译绝对行不通，意译又导致语义不明确．如何在这两者之间求取一个平衡，就成了非常难搞定的事儿．想当年的鲁迅[阅读全文]

摘要:    1.她正一动不动地躺在地板上。(She is lying motionless on the floor.)   2.她气得直跺脚。(She was stamping with fury.)   3.幕间更换了布景。(The scenes are changed during[阅读全文]

摘要: 翻译是把一种语言文字所表达的意义用另一种语言文字表达出来，具体说来，就是“换易言语使相解也”。①但是，如何用另一种语言文字把一种语言文字所表达的意义表达出来？“换易言语”之后是否能“相解”？“相解”的[阅读全文]

摘要:     可以等值翻译。但是，也有不少数词在汉译中不能等值翻译，或者完全不译出来。这种翻译处理方法是为了使汉译句子能符合汉语的表达习惯。 　　以下分别举例说明。 　　(1)、等值翻译： 　　a drop[阅读全文]

摘要: A· 爱心工程 Loving Care Project · 安家费 settling-in allowance · 安慰奖 consolation prize · 暗箱操作 black case work · 按资排辈 to assign priority according to seniority · 按揭贷款 mortgage loan[阅读全文]

摘要: Spring Festival Words Greeting Season:春节 The Spring Festival农历 lunar calendar 正月 lunar January; the first month by lunar calendar 除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year 初一 the beginning o[阅读全文]

摘要: 饼干类 snacks　 零嘴 crisps　 各式洋芋片  confectionery　 糖业类 pet. food　 宠物食品 toiletries　 化妆品  鸡以身体部位分： fresh grade legs 大鸡腿 fresh grade breast 鸡胸肉 chicken drumstic[阅读全文]

摘要: aerosols  气溶胶 / 气雾剂 agricultural wastes  农业废物  asbestos  石棉 commercial noise  商业噪音 composite pollution  混合污染 dioxins  二恶英  hazardous subs[阅读全文]

摘要: 世界上最长的英文单词有1913个字母，是“色氨酸合成酶A蛋白质”（一种含有267种氨基酸酶）的全称：Methionylglutaminylarginyltyrosylglutamylserylleucylphenylalanylalanylglutaminylleucyllysylglutamylarginylly[阅读全文]