手机版
英文博客网

商务英语写作指导:商业英文书信(3)

2018-12-16 阅读 :
  (11)遵照某月某日来函指示,等。

  1. In accordance with the instructions given (contained) in your favour of the 10th May

  2. According to the directions contained in yours of the 6th May

  3. According to the instructions given in your letter under date of the 10th of last month

  4. In conformity with (to) your instructions of the l0th ult.

  5. Pursuant to your instructions of May 10

  (12)关于详情,下次叙述,等。

  1. I will write you particulars in my next.

  2. Particulars will be related in the following.

  3. I will relate further details in the following.

  4. I will inform you more fully in my next.

  5. I will go (enter) into further details in my next.

  (13)如下列所记,如附件所述,等。

  1. As stated below,

  2. Annexed hereto,

  3. Attached you will find……

  4. As shown on the next page

  5. As indicated overleaf(下页,背面)

  6. As at foot hereof,

  7. Sent with this,

  8. As the drawings attached,

  9. As shown in the enclosed documents,

  10. As already mentioned,

  11. As particularized on the attached sheet,

  12. As detailed in the previous letter,

  (14)因电文不太明确……,等。

  1. Your telegram just received is quite unintelligible.

  2. Please repeat your wire on receipt of this, stating your meaning more clearly.

  3. Your telegram is not clear; explain the third and fourth words.

  4. Your telegram is unintelligible; repeat more fully in plain language.

  5. Your cable is not clear, repeat, using the codes agreed upon (on)。

  6. We cannot understand your telegram; state the code used and which edition.

  7. Your telegram is not signed with cipher as agreed on; confirm if correct.

  8. We cannot trace the code you used; please repeat the telegram in plain words.

  9. Your telegram is too short to be understood. Please repeat it more fully.

  l0. The telegram was vague (pointless), and they requested them to explain in plain words.

更多 BEC作文、BEC写作模板、BEC高级写作资料,请继续关注 英语作文大全


本文标题:商务英语写作指导:商业英文书信(3) - 商务英语写作_外贸英语函电_英语应用文写作
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/business/56886.html

相关文章

  • 美语和英语在商务书信方面的差异

      商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报...

    2018-12-16 15:25:30
  • 商务英语写作:教你如何写收据

      收据种类很多,有收条、借据、订阅单、订货单等,是在跟对方发生钱和物的关系时写给对方作为凭据的条子,起书面证据作用。在写借据、收条时,写字据的日期写于右...

    2018-12-16 15:25:29
  • 实用商务英语写作讲解:如何写收据

      收据种类很多,有收条、借据、订阅单、订货单等,是在跟对方发生钱和物的关系时写给对方作为凭据的条子,起书面证据作用。在写借据、收条时,写字据的日期写于右...

    2018-12-16 15:25:29
  • 外贸函件:商务英语回复函写作范例1

    范例一 Dear Sir, We are very glad to receive your fax inquiry. Since it is the first time we contact, we would be highly appreciated if you could...

    2018-12-16 15:25:29
  • 外贸函件:商务英语回复函写作范例2

    范例二 Dear sir, Firstly, We’d like to apologize for the late reply due to the problem of our computer network. We have repaired the machine and...

    2018-12-16 15:25:28
  • 有关商业英语信函25句最常用语篇

    (1)贵函 Your letter; Your favour; your esteemed letter; Your esteemed favour; Your valued letter; Your valued favour; Your note; Your communication;...

    2018-12-16 15:25:28
  • 商业英语信函中25种常用语词汇篇

    21)甚感遗憾,请包涵 To regret; To be sorry; To be chagrined; To be mortified; To be vexed; To regret to say; To be sorry to say; To one’s regret; T...

    2018-12-16 15:25:28
  • 商务英语写作指导:商业英文书信(3)

      (11)遵照某月某日来函指示,等。   1. In accordance with the instructions given (contained) in your favour of the 10th May  2. According to the di...

    2018-12-16 15:25:25
  • 商务英语写作指导:商业英文书信(1)

      一。 商业书信常用开头语 Opening Phrases & Sentences Generally Used In Business Letters   (1)特此奉告等  To inform one of; To say; To state; To...

    2018-12-16 15:25:25
  • 英语商业书信-常用开头语

      (1)特此奉告……   To inform one of; To say; To state; To communicate; To advise one of; To bring to one's notice (knowledge); To lay before one; To poi...

    2018-12-16 15:25:25
你可能感兴趣