手机版
英文博客网

实用商务英语写作讲解:如何写收据

2018-12-16 阅读 :

  收据种类很多,有收条、借据、订阅单、订货单等,是在跟对方发生钱和物的关系时写给对方作为凭据的条子,起书面证据作用。在写借据、收条时,写字据的日期写于右上角,然后写明是“借”还是“收到”,“借”、“还”钱或物的名称和数量。立据人写于右下角。

  例一:借款。
  To Mr. Charles Green,
  May. 18, 2000

  I. O. U. three thousand U.S. dollars (U.S. $3000) only, within one year from this date with annual interest at four percent (4%).
  David Smith

  兹借查尔斯·格林先生叁仟美元(U.S. $3000),年息四厘,自即日算起,一年内归还。

  借款人
  戴维·史密斯
  2000年5月18日

  I. O. U.= I owe you 也可写成IOU, 即“我欠你”的意思,译成汉语为“今欠”、“今借到”。

  例二:收到物品
  June. 8, 2000

  Received from Mr. Handel the following things:
  One typewriter
  One tape-recorder
                                Bruce
  2000年6月8日

  兹收到汉德尔先生下述物件:
  打字机壹台
  录音机壹台

  布鲁斯

  例三:订阅单。
  写订阅单时共分四个部分:1、订阅刊物的名称、起止时间;2、订阅人的姓名;3、订阅人的详细地址;4、附言。

  SUBSCRIPTION form
  (Write in Block Letters Please)

  Please enter my subscription to "The Times" for one year beginning with the January issue of 2000.
  Name: Niles Palmer
  Address: 421 Swan Boulevard, Detroit, Michigan, the United States of America
  Enclosed please find a postal money order in the amount of 7.60 dollars.

更多 BEC作文、BEC写作模板、BEC高级写作资料,请继续关注 英语作文大全


本文标题:实用商务英语写作讲解:如何写收据 - 商务英语写作_外贸英语函电_英语应用文写作
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/business/56908.html

相关文章

  • 美语和英语在商务书信方面的差异

      商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报...

    2018-12-16 15:25:30
  • 商务英语写作:教你如何写收据

      收据种类很多,有收条、借据、订阅单、订货单等,是在跟对方发生钱和物的关系时写给对方作为凭据的条子,起书面证据作用。在写借据、收条时,写字据的日期写于右...

    2018-12-16 15:25:29
  • 实用商务英语写作讲解:如何写收据

      收据种类很多,有收条、借据、订阅单、订货单等,是在跟对方发生钱和物的关系时写给对方作为凭据的条子,起书面证据作用。在写借据、收条时,写字据的日期写于右...

    2018-12-16 15:25:29
  • 外贸函件:商务英语回复函写作范例1

    范例一 Dear Sir, We are very glad to receive your fax inquiry. Since it is the first time we contact, we would be highly appreciated if you could...

    2018-12-16 15:25:29
  • 外贸函件:商务英语回复函写作范例2

    范例二 Dear sir, Firstly, We’d like to apologize for the late reply due to the problem of our computer network. We have repaired the machine and...

    2018-12-16 15:25:28
  • 有关商业英语信函25句最常用语篇

    (1)贵函 Your letter; Your favour; your esteemed letter; Your esteemed favour; Your valued letter; Your valued favour; Your note; Your communication;...

    2018-12-16 15:25:28
  • 商业英语信函中25种常用语词汇篇

    21)甚感遗憾,请包涵 To regret; To be sorry; To be chagrined; To be mortified; To be vexed; To regret to say; To be sorry to say; To one’s regret; T...

    2018-12-16 15:25:28
  • 商务英语写作指导:商业英文书信(3)

      (11)遵照某月某日来函指示,等。   1. In accordance with the instructions given (contained) in your favour of the 10th May  2. According to the di...

    2018-12-16 15:25:25
  • 商务英语写作指导:商业英文书信(1)

      一。 商业书信常用开头语 Opening Phrases & Sentences Generally Used In Business Letters   (1)特此奉告等  To inform one of; To say; To state; To...

    2018-12-16 15:25:25
  • 英语商业书信-常用开头语

      (1)特此奉告……   To inform one of; To say; To state; To communicate; To advise one of; To bring to one's notice (knowledge); To lay before one; To poi...

    2018-12-16 15:25:25
你可能感兴趣