手机版
英语写作网

实用商务英语写作讲解:如何写收据

2018-12-16 阅读 :

  收据种类很多,有收条、借据、订阅单、订货单等,是在跟对方发生钱和物的关系时写给对方作为凭据的条子,起书面证据作用。在写借据、收条时,写字据的日期写于右上角,然后写明是“借”还是“收到”,“借”、“还”钱或物的名称和数量。立据人写于右下角。

  例一:借款。
  To Mr. Charles Green,
  May. 18, 2000

  I. O. U. three thousand U.S. dollars (U.S. $3000) only, within one year from this date with annual interest at four percent (4%).
  David Smith

  兹借查尔斯·格林先生叁仟美元(U.S. $3000),年息四厘,自即日算起,一年内归还。

  借款人
  戴维·史密斯
  2000年5月18日

  I. O. U.= I owe you 也可写成IOU, 即“我欠你”的意思,译成汉语为“今欠”、“今借到”。

  例二:收到物品
  June. 8, 2000

  Received from Mr. Handel the following things:
  One typewriter
  One tape-recorder
                                Bruce
  2000年6月8日

  兹收到汉德尔先生下述物件:
  打字机壹台
  录音机壹台

  布鲁斯

  例三:订阅单。
  写订阅单时共分四个部分:1、订阅刊物的名称、起止时间;2、订阅人的姓名;3、订阅人的详细地址;4、附言。

  SUBSCRIPTION form
  (Write in Block Letters Please)

  Please enter my subscription to "The Times" for one year beginning with the January issue of 2000.
  Name: Niles Palmer
  Address: 421 Swan Boulevard, Detroit, Michigan, the United States of America
  Enclosed please find a postal money order in the amount of 7.60 dollars.

更多 BEC作文、BEC写作模板、BEC高级写作资料,请继续关注 英语作文大全


本文标题:实用商务英语写作讲解:如何写收据 - 商务英语写作_外贸英语函电_英语应用文写作
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/business/56908.html

相关文章

  • 商务英语-订单确认函

    订单确认函格式:…… CO., LTD   P.O. BOX ……来源:考试大  ADD :……  TEL :…… FAX :…… DATE:……  SALES CONFIRMATION :…… S/C NO:……来源:考试大  MESSRS :……  REF. ORDER NO.:……  SHIPPING MARK...

    2019-02-13 10:33:30
  • 谈判中所需英语

    1、Would anyone like something to drink before we begin? 在我们正式开始前,大家喝点什么吧? 2、We are ready. 我们准备好了。 3、I know I can count on you. 我知道我可以相信你。 4、T...

    2019-02-13 10:33:30
  • 商务谈判英语

    What about the price? 对价格有何看法? What do you think of the payment terms? 对支付条件有何看法? How do you feel like the quality of our products? 你觉得我们产品的质量怎么样? What about having...

    2019-02-13 10:33:29
  • 商务谈判八词

    关于商业经营中的诚信原则,中国自古就有“货真价实,童叟无欺”的八字经典,有趣的是,在英文中也有一个八字真言:NO TRICKS,从字面看来,与中文的意义非常相近。不过“NO TRICKS”并不仅仅代表字面的意思,每一个字母还有更深一...

    2019-02-13 10:33:29
  • 用英语表示代理3

    (三) When do you expect to sign the agency agreement? 您何时签定代理协议呢? The agency agreement has been drawn up for the period of one year. 为期一年的代理协议书已经拟订出来。 I want to sign a sole ag...

    2019-02-13 10:33:26
  • 用英语表示代理2

    (二) Unless you increase the turnover, we can hardly appoint you as our sole agent. 除非你们增加营业额,否则我们无法指定你们作为我方的独家代理。 Don't you think the annual turnover for a sole agent is ra...

    2019-02-13 10:33:26
  • 用英语表示代理1

    In consideration of your extensive experience in the field, we are glad to appoint you as our agent. 考虑到你们在这一业务范围的丰富经验,我们很高兴指定你们为我们的代理。 I'm entitled to being appointed...

    2019-02-13 10:33:26
  • 商务谈判中最常用的10句

    、Would anyone like something to drink before we begin? 在我们正式开始前,大家喝点什么吧? 2、We are ready. 我们准备好了。 3、I know I can count on you. 我知道我可以相信你。 4、Tust me....

    2019-02-13 10:33:26
  • 销售中使用的英语表达2

    (二) Promoting the sale of your suits has proved successful. 推销你们的西装还很顺利。 There appear to be no difficulty in marketing these products. 在市场上推销这些产品似乎没有什么困难。 We learn that...

    2019-02-13 10:33:25
  • 销售中使用的英语表达

    (一) Your T shirts can find a ready market in the eastern part of our country. 贵国的T恤在我国东部市场很畅销。 We all understand that Chinese shippers are very popular in your market on account of thei...

    2019-02-13 10:33:25
你可能感兴趣