手机版

雅思写作:如何保证用词准确

阅读 :

  同学们在词汇学习和记忆中,忽视词汇词性是十分普遍的现象。学生只记词义,不记用法和词性,因此,写作中频繁出现词性乱用的现象。一个深层的原因是,汉英两种语言在词形上存在着明显的差异:英语词形变化多,词形的变化引发词性和词义的变化,而汉语没有词形变化,如果学生不熟练掌握英语词形变化的规律,就无法正确使用词汇来源。
  我们看这两句话:
  1.我很快乐。
  2.快乐是我一生的追求。
  前者是形容词,后者是名词,但是从汉语的外形上来看是一样的,但是英语就不太一样了。
  1. I am very happy.
  2. Happiness is pursuit in my life.
  不同词性在英语上外形是有差异的,这就是同学们记单词时需要牢记的一点,不要只记词义,而不记词性,否则就可能出现“Happy is pursuit in my life.”这样的错误了。
  来看下面的例子:
  长时间使用电脑会影响视力。(动词)
  Using computer for long time can affect eyesight.
  长时间使用电脑会对视力产生影响。(名词)
  Using computer for long time can make effect on eyesight.
  第二罪:修饰对象不搭调
  犯这样的错误,也是由我们的汉语造成的。汉语中的词语通常概况性很强,一个词能涵盖很多方面,比如“大”这个词,在我们的日常生活中几乎是万能词汇,例如:
  大爷――可指年纪;
  大雨――可指程度;
  大房子――可指面积;
  大额――可指数量。
  但是翻译成英语的话,每个“大”所对应的单词都不太相同。
  大爷――old men;
  大雨――heavy rain;
  大房子――big house;
  大额――large amount。
  所以,我们发现英语要根据所修饰对象的不同需要进行相应的不同搭配,这也是学生在写作中需要注意的方面。记单词最好看它的英英解释,这样可容易辨析。比如这三个词:expand/extend/enlarge都是“扩大”的意思,如果你查一下其英英解释的话,分别是:
  expand =(to become larger in size,number,or amount,or to make sth. become larger);
  extend=make (sth) longer or larger (in space or time);
  enlarge=(cause sth to )become larger。
  给出了具体的修饰对象,这样学生就很容易区分了。大家可以通过这三个例句记忆一下:

  This photograph is too small, please enlarge it for me.
  Please extend the deadline a few days.
  The merchant wants to expand his business.
  第三罪:上义词与下义词的辨析
  何谓上义词呢?字面意思上就是逻辑意义之上的词。比如:
  “我是老师”更高一层意思就是――老师(以此类推)――教育工作者――男人――人类――生物。
  下义词:逻辑意义之下的词。
  老师――写作老师――上课喜欢用PPT的写作老师。
  比如“看”这个词,英语中通常翻译为see,see这个词英语中即为上义词,很抽象,但是“看”和“看”是不同的,我们可根据下面几个图辨析一下。
  这种“看”,通常是通过借助仪器并有科学目的性地去“看”。通常会用下义词observe。如:The scientist will observe the movement of moon for two years.
  很明显这个眼神有蔑视的感情色彩,我们就要用despise or look down upon。如:I do not buy pirated DVD‘s. I despise the people who sell it.
  这个眼神炯炯有神,明显是一直盯着什么,就要用stare。如:It’s impolite to stare at a girl.
  大家会发现作文中要根据具体意境来分析使用哪个下义词,这样才能使文章的内容更形象生动。
  同样,有时候上义词也能在作文中起到帮助替换的作用,例如雅思考试曾经考过电脑对青少年的影响,结果有考生在文章中用了十几次“compute”去描述电脑,这样就会显得词汇重复并且匮乏。其实我们可以用computer的上义词来替换它,比如electric tools/ invention 来替换,或是其下义词 monitor,都可以来避免重复问题。
  我这两篇文章所讲的方法,同学们可以在实际写作或考试中具体运用和实践一下,特别是对英语基础一般的同学,此类方法是极其简单有效的。

更多 雅思作文雅思写作雅思范文雅思作文范文、雅思高分范文雅思作文评分标准

请继续关注 英语作文大全

本文标题:雅思写作:如何保证用词准确 - 雅思作文_雅思写作_雅思范文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/englishtest/ielts/28375.html

相关文章

  • 让理想照进现实 如何在实战中运用4大雅思写作技巧

    接下来为大家介绍如何在日常练习中把学到的写作技巧灵活运用。方法有以下四个:写好虎头凤尾,谨防模板扣分,自制例句范文,优化行文架构。 写好虎头凤尾: 开头段: 大作文开头段往往要包含如下几个关键内...

    2018-12-09 雅思作文
  • 雅思写作常用作文结构总结

      雅思写作中结构起着很重要的作用。一篇语言华丽,但却毫无结构的文章是远远不及一篇结构清晰、语言朴素的文章的。可见结构乃写作中的重中之重。雅思大作文写作一共可分为两种类型。Report & Argumentatio...

    2018-11-30 雅思作文
  • 雅思写作该引用名人名言么?据说不可以

    在雅思写作中,如果说高分词汇,加分句型在某些情形下,是合理的存在,是加分项,那么名人名言,实在适不适合雅思写作这种篇学术性的写作了,在绝大部分情况下,是减分项。在雅思大作中,考官看到一句as an old sayin...

    2018-12-18 雅思作文
  • 【高分秘籍】雅思写作高分的Task2备考经验

    雅思写作Task2题型一般有三大类:report,argumentation和report + argumentation的结合体。雅思写作的本质是运用恰当的语言去表达个人的思维逻辑。语言只是辅助工具,思维逻辑才是主线和抢分点。 rep...

    2018-12-08 雅思作文
  • 雅思写作科技类高分范文

      题目:  TASK2: There are many problems associatedwith mobile phonestoday.  To what extent do the advantages of mobilephones outweighthe disadvantage?  话题分类:科技  题型分类:议论文-D...

    2018-12-01 雅思作文
  • 2016年雅思写作必备范文精编:演讲

      2016年雅思写作必备范文精编:演讲  In schools and universities, lectures were used as a way to teach a large number of students. As new technology is now available for education, some peop...

    2018-12-01 雅思作文
  • 雅思写作辅导:十大常见错误透析(上)

     雅思写作是考生最头疼也是最难取得高分的科目,尽管很多考生在考试前做了大量的练习和模拟训练,但写作成绩提高的幅度仍旧不明显。常见的原因主要有训练不得法,教师指导质量不高,语言技能弱等。根据笔者多年在...

    2018-11-26 雅思作文
  • 雅思写作:正版剑七test4 大作文原创范文

    WRITING TASK 2  You should spend about 40 minutes on this task  Write about the following topic:  Some people think that universities should provide graduates with the knowledge and ski...

    2018-11-23 雅思作文
  • 2018雅思写作用词进阶之路 小词可堪大用

    词本无高低贵贱之分,可是在雅思写作中,偏偏有人鼓捣出了9分词汇,加分词汇的噱头,看似高大上,看似光鲜亮丽,其实一方面,极易误用,另一方面,滥用也会让文章浮夸而无法愉快阅读。所以如何合理地将大词与小词搭配...

    2018-12-18 雅思作文
  • 雅思写作范文:如何保护濒临灭绝的动物

    Far too little has been done to prevent animals and plants from dying out. people today have noticed this problem, but few actions are taken, why do you think people do little about it, and w...

    2018-11-24 雅思作文
你可能感兴趣