手机版

英语短文:泰戈尔诗歌 我一无所求

阅读 :

  英语短文
  I asked nothing, only stood at the edge of the wood behind the tree.
  我一无所求,只站在林边树后。

  Languor was still upon the eyes of the dawn, and the dew in the air.
  倦意还逗留在黎明的眼上,露润在空气里。

  The lazy smell of the damp grass hung in the thin mist above the earth.
  湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。

  Under the banyan tree you were milking the cow with your hands, tender and fresh as butter.
  在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。

  And I was standing still.
  我沉静地站立着。

  I did not come near you.
  我没有走近你。

  The sky woke with the sound of the gong at the temple.
  天空和庙里的锣声一同醒起。

  The dust was raised in the road from the hoofs of the driven cattle.
  街尘在驱走的牛蹄下飞扬。

  With the gurgling pitchers at their hips, women came from the river.
  把汩汩发响的水瓶搂在腰上,女人们从河边走来。

  Your bracelets were jingling, and foam brimming over the jar.
  你的钏镯丁当,乳沫溢出罐沿。

  The morning wore on and I did not come near you.
  晨光渐逝而我没有步近你。

更多 英文美文英语美文英文短文英语短文请继续关注 英语作文大全

英文博客网 - 中国最大的英语写作网站与英语学习者交流社区! - 英语日记 英语周记 英文交流社区

本文标题:英语短文:泰戈尔诗歌 我一无所求 - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/101479.html

相关文章

  • 旧约 -- 以西结书(Ezekiel) -- 第9章

      9:1 他向我耳中大声喊叫说,要使那监管这城的人手中各拿灭命的兵器前来。  He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man w...

    2018-12-13 英语短文
  • 今晚你可以回家陪我吃饭吗?

    A man came home from work late, tired and irritated, to find his 5-year old son waiting for him at the door. “Daddy, may I ask you a question?” “Yeah sure, what is it?” replied the man....

    2018-12-09 英语短文
  • 旧约 -- 民数记(Numbers) -- 第30章

      30:1 摩西晓谕以色列各支派的首领说,耶和华所吩咐的乃是这样,And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.  ...

    2018-12-11 英语短文
  • 英语短文:冬季皮肤护理6大温馨小贴士

      英语短文:  If you live in a place where the mercury has dropped enough for snow to start falling, chances are you’re also starting to deal with “winter skin” right about now:...

    2019-03-12 英语短文
  • 旧约 -- 以西结书(Ezekiel) -- 第16章

      16:1 耶和华的话又临到我说,Again the word of the LORD came unto me, saying,  16:2 人子阿,你要使耶路撒冷知道她那些可憎的事,Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,  16:3 说主耶和华对耶路...

    2018-12-13 英语短文
  • 美文:朝九晚五真的是工作的意义吗

    If you read one more article on happiness in the workplace, you're going to lose it.有人说:那些教你如何开心工作的文章,你只会更加不开心。For you, it's different. You need to continue...

    2018-11-23 英语短文
  • A Life Lesson from poor countries

    I always like to extract life lessons from seemingly unrelated ideas. This time I want to discuss an interesting article titled Why Poor Countries Are Poor. The article, which talks about the reasons...

    2019-01-31 英语短文
  • Collection of Bacon (19)

    Of Empire It is a miserable state of mind, to have few things to desire, and many things to fear: and yet that commonly is the case of kings; who being at the highest, want matter of desire,...

    2018-12-13 英语短文
  • 美文欣赏:英汉英语美文:最好的圣诞礼物

    1I have received many Christmas gifts over the years. The best gift I ever received was presented to me by a stranger. I never even knew his name and I only had contact with him for less th...

    2018-11-01 英语短文
  • The Spike - George Orwell

    奥威尔散文——《贫民收容所》...

    2019-01-25 英语短文
你可能感兴趣