保持快乐 Be Happy

阅读 :
“The days that make us happy make us wise.”----John Masefield

快乐的日子使人睿智。” --- 约翰•梅斯菲尔德

when I first read this line by England’s Poet Laureate, it startled me. What did Masefield mean? Without thinking about it much, I had always assumed that the opposite was true. But his sober assurance was arresting. I could not forget it.


Finally, I seemed to grasp his meaning and realized that here was a profound observation. The wisdom that happiness makes possible lies in clear perception, not fogged by anxiety nor dimmed by despair and boredom, and without the blind spots caused by fear.


Active happiness---not mere satisfaction or contentment ---often comes suddenly, like an April shower or the unfolding of a bud. Then you discover what kind of wisdom has accompanied it. The grass is greener; bird songs are sweeter; the shortcomings of your friends are more understandable and more forgivable. Happiness is like a pair of eyeglasses correcting your spiritual vision.

积极的快乐 – 并非单纯的满意或知足 – 通常不期而至,就像四月里突然下起的春雨,或是花蕾的突然绽放。然后,你就会发觉与快乐结伴而来的究竟是何种智慧。草地更为青翠,鸟吟更为甜美,朋友的缺点也变得更能让人理解,宽容。快乐就像是一副眼镜,可以矫正你的精神视力。

Nor are the insights of happiness limited to what is near around you. Unhappy, with your thoughts turned in upon your emotional woes, your vision is cut short as though by a wall. Happy, the wall crumbles.


The long vista is there for the seeing. The ground at your feet, the world about you----people, thoughts, emotions, pressures---are now fitted into the larger scene. Everything assumes a fairer proportion. And here is the beginning of wisdom.



更多 英文美文英语美文英文短文英语短文,请继续关注 英语作文大全

本文标题:保持快乐 Be Happy - 英语短文_英语美文_英文美文


  • 旧约 -- 民数记(Numbers) -- 第25章

      25:1 以色列人住在什亭,百姓与摩押女子行起淫乱。  And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.  25:2 因为这女子叫百姓来,一同给她们的神献祭,百姓...

    2018-12-11 英语短文
  • 回归童真(中英双语)

      Peeling Away Artifice For the Pure Original  Sarah came running in."Look what I found." Over the top of the paper I was reading came a crispy, crumbling long object that caused me to jump. I...

    2018-12-07 英语短文
  • Of Marriage and Single Life

    Of Marriage and Single Life (论结婚和独身) HE THAT hath wife and children hath given hostages to fortune; for they are impedi- ments to great enterprises, either of virtue or mis- chie...

    2018-12-13 英语短文
  • 英语诗歌赏析:月光笺

      Moonlight Letterhead   I would like to fly like a night-hawk   Flying over eight hundred miles of Shanxi Plain   But my wings are unable to beat   In the southern land drenche...

    2019-03-09 英语短文
  • 旧约 -- 诗篇(Psalms) -- 第68章

      68:1 (大卫的诗歌,交与伶长)愿神兴起,使他的仇敌四散,叫那恨他的人,从他面前逃跑。  Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.  68:2 他们被躯逐,如烟被风吹散...

    2018-12-11 英语短文
  • 生命中的五个球

    Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them: Work, Family, Health, Friends, Spirit. And you're keeping all of these in the air. You will soon under...

    2018-12-09 英语短文
  • 英语哲理美文欣赏:沉默 Silence

    Silence is soundlessness; silence exists in different forms.无声即沉默。沉默有各种各样——An empty head or a blank mind which leads to speechlessness--that is silence.腹中空泛,思...

    2018-11-20 英语短文
  • 旧约 -- 诗篇(Psalms) -- 第143章

      143:1 (大卫的诗)耶和华阿,求你听我的祷告,留心听我的恳求,凭你的信实和公义应允我。  Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.  143:2...

    2018-12-13 英语短文
  • 幼年鲁迅 王士菁 中国现代散文中英文对照版

    张培基英译中国现代散文选(一)之《幼年鲁迅》幼年鲁迅 ——王士菁 在家里,领着幼年鲁迅的是保姆长妈妈。她是一个淳朴的农村妇女。最初大约是一个生活在农村...

    2019-02-27 英语短文
  • 基因会随年龄增长改变吗

      在遗传中,基因会发生改变甚至突变,这是我们都知道的。可最近冰岛一家研究中心指出,在人的一生中,年龄的增长,环境的变化,营养的变化也会导致基因发生改变。  Individual human genomes change throughout a perso...

    2018-12-14 英语短文