手机版
深圳龙岗英语角

初雪

英语日记
外汇知识
阅读 : 407 次
为什么你应该从现在就开始写英文博客?

一个结交英语学习伙伴的网络社区!

  The first snow came. How beautiful it was, falling so silently all day long, all night long, on the mountains, on the meadows, on the roofs of (1)the living, on the graves of the dead! All white save the river, that marked its course by a winding black line across the landscape; and the leafless trees, that against the leaden sky now revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their branches. What silence, too, came with the snow, and what seclusion! Every sound was muffled, every noise changed to something soft and musical. No more tramping hoofs, no more rattling wheels! Only the chiming of the sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.

  (1) the living: 活着的人;the dead: 死去的人。形容词(有时是分词)前面加上定冠词the表示具有某一特性的一类人。

  (2)All white = All was white, 省略句。

  (3)save: 除……以外,介词。

  (4)marked its course: 标示出它所经过的路线。

  (5)against the leaden sky: 在铅灰色天空的衬托下。

  (6)intricacies: 这里指树枝的缠结交错。

  (7)was muffled: (声音)被压抑而变得低沉。

  (8)beating……as the learts of children = beating……as the learts of children beat, 这个被省略的beat作“(心脏)搏动”解,前面那个beating指铃儿的碰击。

  初雪

  初雪飘临。多么美啊!它整日整夜那么静静地飘着,落在山岭上,落在草地上,落在世人的屋顶上,落在死者的坟墓上!在一片白茫茫之中,只须河流在美丽的画面上划出一道曲曲弯弯的黑线;还有那叶儿落净的树木,映衬着铅灰色的天空,此刻更显得枝丫交错,姿态万千。初雪飘落时,是何等的宁谧,何等的幽静!一切声响都趋沉寂,一切噪音都化作柔和的音乐。再也听不见马碲得得,再也听不见车轮辚辚!唯有雪橇的铃铛,奏出和谐的乐声,那明快欢乐的节拍犹如孩子们心房的搏致动。

更多 英文美文英语美文英文短文英语短文,请继续关注 英语作文大全

英语 散文

一个可以认识英语学习伙伴的网站!

本文标题:初雪 - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/49019.html

上一篇:蜂鸟 下一篇:男孩的使命

相关文章

  • 美文欣赏:压力就像一杯水,拿得越久,它就越重

    1Once upon a time a psychology professor walked around on a stage while teaching stress management principles to an auditorium filled with students.曾经,有一位心理学教授在讲台上来回走着,向满...

    2018-11-01 英语短文
  • 问世间“爱”为何物? 直教人苦思冥解 英语美文推荐

    "What is love" was the most searched phrase on Google in 2012, according to the company. In an attempt to get to the bottom of the question once and for all, the Guardian has gathered write...

    2018-11-01 英语短文
  • 真爱永远不迟

      My aunt died back in about 2003. She was eighty-four and so was my uncle. When she passed he was devastated. They had been married for over 60 years. We expected him to pass on quickly...

    2019-03-13 英语短文
  • Shopping新宠---环保购物袋

      "I'm not green, but I could be," reads one. Others have similar messages printed on them, "My Bag", "Use Me and Re-use Me".  Since the Chinese government issued its June 1 ban on free plasti...

    2018-12-14 英语短文
  • 瓦尔登湖:经济篇16

      Granted that the majority are able at last either to own or hire the modern house with all its improvements. While civilization has been improving our houses, it has not equally improved the m...

    2018-12-11 英语短文
  • I will pray for help as a salesman

      Who is of so little faith that in a moment of great disaster or heartbreak has not called to his God? Who has not cried out when confronted with danger, death, or mystery beyond his normal experi...

    2018-12-09 英语短文
  • 爱是一条双行道(中)

      父亲坐在办公桌旁,正盯着那些堆积了一个月来的账单,这时,他的小儿子冲了过来,大声宣布:  “爸爸,因为今天是你五十五岁的生日, 我想给你五十五个吻,一年一个!”当男孩正要兑现诺言时,他爸爸大声说道:“哦,安德...

    2018-12-14 英语短文
  • Hairstyles with Bangs That Never Go Out of Style

    厌倦了相同的造型?站在镜子前试穿你的新衣服吗?好吧,也许你并不需要一个衣柜改造,你需要的是一个新的发型,一个有刘海的发型。...

    2019-01-26 英语短文
  • 长大成熟的十个表现

      Maturity is a state when an individual is in a position to realize what is happening around him/her, to understand the rationale behind those happenings and does not get too elated nor...

    2019-03-16 英语短文
  • 双语散文:今年我已经十一岁了

    What they don’t understand about birthdays and what they never tell you is that when you’re eleven, you’re also ten, and nine...

    2018-10-29 英语短文
你可能感兴趣

Welcome to ForeignerCN.com China Classifieds!