手机版

寂静的狂欢(中)

阅读 :

  威尔和莱拉沿着溪流来到树林里,他们小心翼翼地走着,一路无语,就这样一直走到了树林中央。

  树林中央有小一块空地,上面长着软软的草,岩石上还长满了苔藓。头顶的树枝交错着,将天空遮了个严严实实。阳光穿过树枝间的空隙,漏下缕缕闪闪发光的金线,一切都被渲染成金色和银色了。

  树林里非常寂静。只有溪流缓缓地流淌的声音,还有徐徐的微风吹动树叶的沙沙声,才会偶尔打破这里的寂静。

  威尔把食品包放下,莱拉也把她的帆布背包放下,四处根本没有一点阴森森的感觉,这里只有他们两个。

  他们把鞋和袜子脱掉,在小溪边的长有青苔的石头上坐了下来。他们把脚丫伸进冰冷的溪水里,顿时感到他们的血液有一种浑然一振的冲击感。

  “我饿了,”威尔说。“我也饿了,”莱拉说,尽管她感到有什么东西在压迫着自己,那是一种喜悲参半的感觉,所以到现在,她并没有真正弄明白那是一种什么样的感觉。

  他们把布打开,吃了一些面包和奶酪。面包刚出炉不久,很新鲜好吃的,成片的咸奶酪也是非常可口的,可不知道怎么回事,他们的手都反映很慢,好像还有些笨拙,他们没有仔细品味食物的味道。

  莱拉从那些水果中挑了一个,然后满脸羞涩,紧张地转过身去,对威尔说,“威尔……”

  然后,她轻轻地把水果递到威尔的嘴边。

  从威尔的眼神里莱拉看出来了他马上明白了自己的意思,他非常高兴,都不知道该说什么。她的手还在他的唇边。威尔感到自己的嘴唇在颤抖。他抬手,紧紧抓住莱拉的手,然后,他们两人的眼中便没有了其他东西;他们俩心情很复杂,可也荡漾着无言的幸福。

  就像两只毛虫笨拙地碰到了一起一样,他们的嘴唇也很自然地碰到了一起。当他们还未来得及明白这一切是如何发生的时候,他们俩已经拥抱在了一起……

  “玛丽说过,”他在她耳朵轻声道,“当你在山上睡觉的时候,你喜欢一个人,你会立刻懂他的意思,然后她会夺走你的心,我曾经告诉过帕恩。”

  “我听过。”她小声说,“我醒后也想告诉你这个的,可现在我明白了我过去的这种感觉:我爱你,威尔,我爱你……”

  “爱”这个词让他的神经为之一亮,他激动起来了,他也对她说了“我爱你,莱拉,我爱你……”然后,他吻着她烫人的脸颊,呼吸着她身体的香味,她温暖芳香的发丝,还有她温润可爱的香唇――好像那个小红水果的味道。

  周围什么也没有,有的只是寂静的空旷,仿佛整个世界都在屏住了呼吸……

更多 英文美文英语美文英文短文英语短文,请继续关注 英语作文大全

散文 文化
本文标题:寂静的狂欢(中) - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/55190.html

上一篇:寂静的狂欢 下一篇:奇迹的代价

相关文章

  • John Steinbeck

    约翰·斯坦贝克,20世纪美国最有影响力的作家之一,创造了“斯坦贝克式的英雄”形象。同时,他的小说艺术造诣很高,将写实风格与幻想风格有机地结合起来,对后来美国文学,尤其是西部文学的发展起了重大的影响。...

    2019-01-25 英语短文
  • 米歇尔•奥巴马的8句经典名言

    1. The realities are that, you know, as a black man, Barack can get shot going to the gas station.现实是,你知道,作为一个黑人,巴拉克去趟加油站都可能被开枪打死。2. I never cut class. I loved ge...

    2018-11-23 英语短文
  • Happiness Equates with Fun?

      I live in Hollywood. You may think people in such a glamorous, fun-filled place are happier than others. If so, you have some mistaken ideas about the nature of happiness.  Many intelligent...

    2018-12-14 英语短文
  • 英文短文:问世间情为何物

      回想在新概念英语中总有一些文章和爱情有关,同学们有没有对爱情的渴望和失望的经历呢?让我们来看看舞台上和生活中的爱情吧。  The stage is more beholding to love, than the life of man. For as...

    2019-03-11 英语短文
  • To the Virgins, to Make Much of Time

    原诗欣赏To the Virgins, to Make Much of Time by Robert Herrick Gather ye rosebuds while ye may,Old Time is still a-flying:And this same flower that smiles to-dayTo-morrow will be d...

    2019-02-04 英语短文
  • 韩素音青年翻译奖

    简介“韩素音青年翻译奖”竞赛前身为《中国翻译》编辑部1986年开始年年举办的“青年有奖翻译比赛”。韩素音青年翻译奖是我国翻译界最高奖项,被称作翻译界的“奥斯卡”。韩素音女士一直非常支持中国的翻译事业。1989...

    2019-02-03 英语短文
  • 旧约 -- 诗篇(Psalms) -- 第106章

      106:1 你们要赞美耶和华。要称谢耶和华,因他本为善。他的慈爱永远长存。  Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.  106:2 谁能传说耶和华的大...

    2018-12-13 英语短文
  • Five Balls Of Life

      This was written by the CEO of Coca-Cola Brian G. Dyson.It was used as Georgia Tech's Commencement Address:  Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You...

    2018-12-07 英语短文
  • 英文情书大全:True Love Of My Life我的真爱

    to: hubby ~ from: tweetie dear hubby,ever since you walked into my life, i have been smiling. there hasn't been a day when i ha...

    2018-10-29 英语短文
  • 英汉英语美文心灵咖啡:给生活的一点小忠告(中英对照阅读)

    1. Life isn't fair, but it's still good. 1、人生不公平但依然美好。 2. When in doubt, just take the next small step. 2、当你怀疑时,不妨尝试一小步。 3. Life is too short to waste time ha...

    2018-10-30 英语短文
你可能感兴趣