心中有景 花香满径(中)
阅读 : 次
心中有景 花香满径
南山脚下有一座寺庙，寺庙前面有一株古老的菩提树。
一天清晨，一个年轻的和尚起床打扫庭院，发现了这棵菩提树的叶子四处零落，他情不自禁地望树叹息，惆怅起来。一种不能自已的悲凉袭上心头，他放下手中的笤帚，向主持的房间走去，敲门求见。
主持听到后打开了门，当他看到徒弟的沮丧神情时，认为一定是发生了什么事情，于是问道：“徒儿，到底发生了什么事使你如此担忧？”
这个年轻的和尚满腹狐疑地问道：“主持，您经常教诲我们要时刻培养自身的道德修养，深谙真理之道，从而变得更加睿智。尽管我能很好地领悟，但终究不能避免死亡。所谓的自我，所谓的道，不正是秋天的落叶和冬日的枯木的真实写照吗？他们最终会被黄土所掩埋。”
闻此，主持一面指着那棵古老的菩提树，一面对年轻的和尚说到：“我徒无需为此担忧，事实上，当秋风劲吹，大雪骤降时，他们（秋天的落叶和冬日的枯木）又化作春天的花朵和夏日的绿叶悄悄地回到了我们身边。”
“为什么我看不到呢？”
“如果心中无景，自然看不到花开。”
面对凋零的落叶而仍能想象到它们来年的萌发，需要你的心中拥有一个永不消逝的春天，拥有一种乐观的生活态度。
生活中会遇到许多悲伤的事，并且这些事总会在你毫无准备的情况下袭来，但我们却不能因这一天的到来而日复一日地担忧，惆怅。
以乐观积极的态度面对生活不仅能够消除愤怒与不幸，同时，也会为你带来愉悦的心情，会让你的人生充满光彩。
只要心中有景，便会花香满径。
备注：本文由英语美文编辑崔洁翻译，整理，原版可以参考“心中有景 花香满径(英)，”未经允许，不得转载。欢迎光临英语美文。
散文 文化
本文地址：http://www.dioenglish.com/writing/essay/55545.html
上一篇：长相“丝”守：丝绸之路话从头(中) 下一篇：Truly care
