培根散文随笔集第11章：Of GreatPlace 论高位 （中英对照）
阅读 : 次
培根散文随笔集中英对照，通过阅读文学名著学语言，是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？
11 of greatplace 论高位
men in great place, are thrice servants: servants of the sovereign or state; servants of fame; and servants of business. so as they have no freedom; neither in their persons; nor in their actions; nor in their times. it is a strange desire, to seek power, and to lose liberty; or to seek power over others, and to lose power over a man's self.
居高位的人是三重的仆役：君主或国家底仆役；名声底仆役；事业底仆役。所以他们是没有自由的，既没有个人底自由，也没有行动底自由，也没有时间底自由。要寻求权力而去掉自由，或寻求凌驾他人的权力而失却统治自己的权力，这一种欲望是一种可异的欲望。
本文地址：http://www.dioenglish.com/writing/essay/9739.html
