手机版

Love's Secret

阅读 :
原诗欣赏

Love's Secret

   by William Blake

Never seek to tell thy love
Love that never told can be;
For the gentle wind does move
Silently, invisibly.

I told my love, I told my love,
I told her all my heart,
Trembling, cold, in ghastly fears—
Ah, she doth depart.

Soon as she was gone from me
A traveller came by
Silently, invisibly—
O, was no deny.

译诗欣赏

爱的秘密

  黄雨石 译

爱情永不宜在情人面前搬弄,
永不要对她说出你的心意,
你只看那轻轻吹动着的微风,
它总一声不响、不露形迹。

我就曾对情人吐露我的爱情,
战栗着、哆嗦着、带着恐惧,
我让她完全看透了我的心。
但结果啊!她很快就把我抛弃!

等她刚刚离开我的眼前,
一声不响、不露形迹,
一个过路人来到她的身边,
她轻叹了一声便随他而去。

诗人简介

威廉•布莱克简介

更多 英文诗歌、英语诗歌、英语美文英文美文英文短文英语短文,请点击 英语短文

本文标题:Love's Secret - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/99743.html

相关文章

  • 生活大爆炸台词 The Big Bang Theory Lines

    Sheldon: It's not suspicious that I'm fixating. It's consistent with my personality. 我专注一件事没什么奇怪的。我一直就这性格。Raj: Mummies and zombies are the exact same thing...

    2018-11-22 英语短文
  • 旧约 -- 以西结书(Ezekiel) -- 第41章

      41:1 他带我到殿那里量墙柱,这面厚六肘,那面厚六肘,宽窄与会幕相同。  Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other...

    2018-12-13 英语短文
  • 双语阅读:找到一位恋人将失去两位好友

      Expensive: The cost of finding love is, on average, two inner circle friends, scientists have found.  Ever found yourself dumped by a friend embarking ona romance? Don't worry, y...

    2019-03-08 英语短文
  • A Growing Force in Business

    More women than ever are in the workforce, they are starting business at twice the rate of men, and about a third of working women earn more than their spouses. The male oriented world of financ...

    2018-12-09 英语短文
  • 英语短文:冬季皮肤护理6大温馨小贴士

      英语短文:  If you live in a place where the mercury has dropped enough for snow to start falling, chances are you’re also starting to deal with “winter skin” right about now:...

    2019-03-12 英语短文
  • 新约 -- 马可福音(Mark) -- 第15章

      15:1 一到早晨,祭司长和长老文士全公会的人大家商议,就把耶稣捆绑解去,交给彼拉多。  And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole cou...

    2018-12-13 英语短文
  • Writer's in Prison

      I was doing a guest writing workshop at Susanville State Prison near the Sierra Nevada foothills in northern California. Most of the men doing time there are sentenced to prison because of drugs....

    2018-12-09 英语短文
  • I will persist until I succeed

      In the Orient young bulls are tested for the fight arena in a certain manner. Each is brought to the ring and allowed to attack a picador who pricks them with a lance. The bravery of each bull...

    2018-12-09 英语短文
  • 双语心灵鸡汤:三个问题,智者的回答

    one day it occurred to a certain emperor that if he only knew the answers to three question...

    2018-10-27 英语短文
  • Life Is To Be Whole

      Once a circle missed a wedge1)。The circle wanted to be whole,so it went around looking for its missing piece.But because it was incomplete and therefore could roll only very slowly,it admired th...

    2018-12-09 英语短文
你可能感兴趣