手机版

英语诗歌:世界上最遥远的距离

阅读 :
The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when i stand in front of you
Yet you don't know that
I love you


The furthest distance in the world
Is not when i stand in font of you
Yet you can't see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot
Be togehter


The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly can not resist the yearning
Yet pretending
You have never been in my heart


The furthest distance in the world
Is not pretending you have never been in my heart
But using one's indifferent heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you





译文:


世界上最遥远的距离,不是生与死
而是我就站在你的面前,你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离,不是我站在你面前,你却不知道我爱你
而是明明知道彼此相爱,却不能在一起

世界上最遥远的距离,不是明明知道彼此相爱,却不能在一起
而是明明无法抵挡这股想念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

世界上最遥远的距离,不是明明无法抵挡这股想念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里,
而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠

更多 英文诗歌、英语诗歌、英语美文英文美文英文短文英语短文,请点击 英语短文

本文标题: 英语诗歌:世界上最遥远的距离 - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/99891.html

相关文章

  • A Glimpse of Music Today (当今音乐一瞥)

      Prior to the invention of the radio and the phonograph,the only means whereby music could be brought to a big audience was actually having it performed live. But today we have radio and film,rec...

    2018-12-13 英语短文
  • The Best Time of My Life

      It was June 15, and in two days I would be turning thirty. I was insecure about entering a new decade of my life and feared that my best years were now behind me.  My daily routine included g...

    2018-12-09 英语短文
  • The Five Boons of Life

      In the morning of life came a good fairy with her basket,and said:“Here are gifts. Take one,leave the others,And be wary,choose wisely!For only one of them is valuable.”  The gifts were five:Fame...

    2018-12-13 英语短文
  • Rudyard Kipling - George Orwell

    奥威尔论吉卜林 It was a p...

    2019-01-25 英语短文
  • 故都的秋 郁达夫 中英文对照版

    张培基英译中国现代散文选(一) 之《故都的秋》故都的秋 ——郁达夫 秋天,无论在什么地方的秋天,总是好的(1);可是啊,北国的秋,却特别地来得清,来得静,来得悲凉...

    2019-02-23 英语短文
  • 英语短文:品味生活

      Tucked away in our subconscious is an idyllic vision. We see ourselves on a long trip that spans the continent. We are traveling by train. Out the windows, we drink in the passing scen...

    2019-03-08 英语短文
  • 旧约 -- 诗篇(Psalms) -- 第89章

      89:1 (以斯拉人以探的训诲诗)我要歌唱耶和华的慈爱,直到永远。我要用口将你的信实传与万代。  I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all ge...

    2018-12-13 英语短文
  • Suburbanization

      If by "suburb" is meant an urban margin that grows more rapidly than its already developed interior, the process of suburbanization began during the emergence of the industrial city in the seco...

    2018-12-07 英语短文
  • 6招让你的一天不止24小时

      While it’s true that we all have the same amount of time in each day, there are ways we can better use the time we have to make it feel like we have more of it. That’s why...

    2019-03-08 英语短文
  • The Fishermen 垂钓者

    There was a group called "The Fisherman's Fellowship". They were surrounded by streams and lakes full of hungry fish. They met regularly to discuss the call to fish, and the thrill of catchi...

    2018-12-09 英语短文
你可能感兴趣