英语幽默小故事带翻译：Alternative help 帮倒忙（中英双语）
阅读 : 次
86.Alternative help
86.帮倒忙
"I'll need to see your license and registration,"says the highway patrolman after stopping a middle-aged couple."You were speeding.”
高速公路上的警察拦住了一对中年夫妇，说:“我要看看你的驾驶证和车证，你超速了.”
"But，officer,"says the husband, "I was way under the speed limit.”
“可是，长官，我一直在限制以下的速度开车。”大夫说。
"Sir, you were doing 63 in a 55 Zone.”
“先生，你在限速55英里的地区开到了63英里。”
"I was not speeding!"insists the man. 'Your radar gun must be broken. "
“我没有超速，”那个人坚特说:“你的雷达扫瞄一定有问题了。”
At this point, the wife leans over. "It''s no use arguing with him, officer,"she says apologetically."He always gets this stubborn when he's been drinking."
这时，他的老婆凑了上来:“警察先生，你不用跟他争论了，”她带着抱歉的口气说:“每一次喝酒，他就变得这么固执。”
本文地址：http://www.dioenglish.com/writing/humor/11029.html
