外国最新英语幽默笑话精粹86：他是我的(中英)
There seems to be many more widows than widowers in my community. So it was nice to see a couple I know, married 51 years, doing their weekly food shopping together at our local market.
我住的那一带，寡妇似乎要比鳏夫多得多。因此，看到我认识的一对结婚已经51年的夫妇，每周一次一起在当地的商场里采购食品，真让人感到高兴。
He pushed the grocery cart as his wife, shopping list in hand placed each item in- side. When they went to the counter, she discovered that she had forgotten to pick up a package of prunes.
丈夫推着购物车，妻子手里拿着购物单，将每一样东西放进车里。当他们最后快要去结帐时，妻子发现她忘了拿上一盒话梅。
"You get the eggs and milk，”she told her husband. "I' 11 go back for the prunes and then catch up with you.”
“你去拿鸡蛋和牛奶，”她告诉丈夫。“我去取话梅，然后来追你。”
A few minutes later, prunes in hand, she found her husband in conversation with a woman of about her age. She listened to them for a minute as she approached the cart，then tossed in the prunes.
几分钟以后，她手里拿着话梅回来时，发现她的丈夫正在和一个年纪和她差不多的女人谈话。她向购物车走过去，听他们讲了一会儿，然后将话梅丢进车里。
Annoyed, the woman nudged her aside, whispering，"Get lost. He's mine!"
那个女人被激怒了，将她推到一边，低声说道:“走开，他是我的!”
本文地址：http://www.dioenglish.com/writing/humor/9908.html
相关文章
-
生活在当代的荣幸--双语幽默笑话
a young mother believed that it was very wrong to waste any food when there were so many hungry people in the world. one evening, she was giving her small daughterher tea before putting her t...
2018-10-30 英语笑话 -
知行哈哈糖英语笑话之生活篇41：My mother doesn't look like that 我妈妈不是那样子的（中英+）
While doing renovations in our house,one of the workmen paused to look at a flattering photo of mewearing makeup and a fancy gown.在给我们家房子做翻新的时候，一个工人停...
2018-11-07 英语笑话 -
幽默双语故事：用三条腿奔跑很快
one day a traveling salesman was driving down a back country road at about 30 mph when he noticed that there was a three-legged ch...
2018-10-29 英语笑话 -
Six or Twelve？六还是十二？
Six or Twelve？六还是十二？ A blonde went into a pizza parlor. When she said that she‘d like a medium pizza, the clerk asked her how many pieces she’d like to have it cut into： six or twelve....
2019-01-06 英语笑话 -
英汉双语笑话 习题簿 难解的题
It's a Puzzlement I asked a colleague of mine how he liked the shirt his daughter had given him as a gift. "The color and the design are nice," he said. "But the sleeves ar...
2018-11-24 英语笑话 -
![加菲猫嘴里的沙丁鱼-看漫画学英语之加菲猫[5]--双语幽默漫画](/writing/e/extend/timthumb.php?src=/writing/d/file/humor/small7531ede05bc38aa6d00db8152b06b5151540823484.jpg&w=224&h=120&zc=1)
加菲猫嘴里的沙丁鱼-看漫画学英语之加菲猫[5]--双语幽默漫画
garfield:this is fun.加菲猫:这个很有趣。jon:garfield,how many sardines do you have in your mouth?乔恩：加菲猫，在你的嘴巴里有多少条沙丁鱼？garfield:one hurdred nineteen.加菲猫：119条。jon:why?!乔恩：为...
2018-10-29 英语笑话 -
Who handles cases?
Nugent needed legal advice， so he walked into the office of Gregory， Ellis and Gregory. Nugent sat down at the desk of the senior member of the firm. “If you're not rally in bad trouble， I'll...
2018-12-10 英语笑话
