手机版

中国成语寓言故事30:Throwing the Child into the River抱婴投江(双语)

阅读 :

    Once upon a time, a man passing by a river noticed that a grown-up man was going to throw a child he carried in his arms into the river.


    从前,有个人路过江边时,发现一个成年男子抱着一个小孩,准备把他投到江里去。

    At this moment, the child was frightened, crying loudly and shouting in confusion.

    这时候,小孩害怕了,吓得“哇哇”地乱哭乱叫。

    The passer-by asked:

    那个过路人就问:

    "Why are you to throw the child into the river? Aren't you afraid he would be drowned?"

    “你为什么要把孩子投到江里去?难道不怕他淹死吗?”那个男一子回答说:

    The man answered:"It doesn't matter. His father is good at swimming."

    “不要紧,他爸爸是个游泳能手。”

    The passer-by then asked:

    那个过路人就说:

    "His father can swim, but does it follow that the son can also swim without practice?"
 

    “爸爸会游泳,难道他儿子不经过练习,也会游泳吗?”(编者注:如果喜欢本文章可以点击文章右上方的关注或者右下角的赞哦!感谢各位读者。)
 

更多 英语故事英语小故事英文故事英语童话故事,请继续关注 英语作文大全

本文标题:中国成语寓言故事30:Throwing the Child into the River抱婴投江(双语) - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/14269.html

相关文章

  • 古德明英语军事小故事:十字架的寓意 (中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-10-30 英语故事
  • 中国成语寓言故事129:"Surgery" Only只治“外”科(双语)

    There was a doctor who claimed to be good at treating surgical cases. 有位医生,自称擅长治疗外科疾病。 One day, a general was struck by an arrow from the enemy on the battlefield. The...

    2018-11-07 英语故事
  • 世界真奇妙之兔子

      导读:“世界之大,无奇不有。”在地球这个多姿多彩、奇妙美丽的“大花园”中,生活着各式各样、千奇百怪的可爱动物们。它们生活在地球的不同角落,有的生活在炎热的赤道,有的生活在寒冷的极地。  英语故事为小朋友...

    2018-12-12 英语故事
  • Mullah Nasruddin and His Beautiful Daughter

      Mullah Nasruddin had a beautiful daughter, the desire of all the evil eyes of the men lived in his village. Everyone sought the hand of the fair maiden, but Mullah Nasruddin protected her from t...

    2018-12-12 英语故事
  • The Mink and the Wolf

      In a big forest in the north of America lived a quantity of wild animals of all sorts. They were always very polite when they met; but, in spite of that, they kept a close watch one upon the othe...

    2018-12-12 英语故事
  • 初学者爱上英语童话故事01:四则寓言(中英)

    1.The Dog Who Carried the Meat1.叼着肉的狗A dog was crossing a river holding a piece of meat in his mouth. Catching sight of his reflection in the water, he believed...

    2018-11-07 英语故事
  • 普罗米修斯

      Prometheus  英汉对照  There once lived a race of huge giants called Titans. These giants were fierce, violent, and lawless-always fighting among themselves and against Zeus, the king of the g...

    2018-12-04 英语故事
  • 格林童话集:Lazy Harry 懒人海因茨

    Harry was lazy, and although he had nothing else to do butdrive his goat daily to pasture, he nevertheless groaned when he went ho...

    2018-10-29 英语故事
  • The Raspberry Worm

      'Phew!' cried Lisa.  'Ugh!' cried Aina.  'What now?' cried the big sister.  'A worm!' cried Lisa.  'On the raspberry!' cried Aina.  'Kill it!' cried Otto.  'What a fuss over a poor lit...

    2018-12-12 英语故事
  • 安徒生童话:The Red Shoes 红鞋

    there was once a little girl, very nice and very pretty, but so poor that she had to go barefooted all summer. and in winter she h...

    2018-10-29 英语故事
你可能感兴趣