手机版

少儿英语故事:The Little Envelope’s Big Trip(中英文对照)

阅读 :

  英文:The Little Envelope's Big Trip

  Hello!

  I am an envelope.“Whew!”

  I am very tired because I made a long trip. How long was my trip?

  Let me tell you!!

  Two days ago,a little girl wrote a letter to her grandmother. She folded the letter up and put it inside of me.“Lick my flap and smooth me out!”

  Then,she put a sticky picture on me and wrote something on me!

  “Don't I look fancy?”

  She put me into a box.“Ooh!It is really dark in here!”

  In the box,I met other envelopes. Some envelopes were smaller than me. Other envelopes were larger than me.“They are going all over the world!”

  Suddenly,the door of the box opened. All of us were put into a big sack.“Whee!Now,we are all going for a ride.”

  I peeked out of the bag. We were getting on a big plane!!

  When we landed,the bag was opened,again. Someone put me into a mail sorter.“Oh,machines!”

  A kind woman picked me up.“Good-bye!Good-bye!”

  Then,we walked down the street,together.“Hey!Whose house is this?”

  Finally,I was at Grandmother's house!

  “Time to open me up.Ouch,be careful!”

  Grandmother is very happy to see me. I am happy,too. I have a cozy,new home,now!

  译文:小信封的大旅程

  喂!

  我是一个信封。

  “唉呀!”

  我非常疲劳因为我做了一次长途旅行。

  我的旅程多长?

  让我来告诉你!!

  两天前,一个小女孩写了一封信给她的祖母。

  她把信叠起来放在我的里面。

  “舔了一下信封口盖,把我整理平滑!”

  然后,她放了一张粘性的图片放在我的身上。

  然后写了一些东西在我的身上!

  “我看起来不奇特吗?”

  她把我放进了一个盒子里面。

  “哦!里面是如此的黑暗!”

  在这个盒子里面,我遇到了其他的信封。

  一些信封比我小。

  其他的信封比我大。

  “他们要去世界各地!”

  突然,盒子的门打开了。

  我们全部被装进了一个口袋。

  “啊!现在,我们全部要出发了。”

  我透过袋子往外偷看了一眼。

  我们正在登上一架大飞机!!

  当我们着陆的时候,这个袋子再次打开。

  有人把我放进了一个邮件分捡机。

  “哦,机器!”

  一个和蔼的女人把我捡了出来。

  “再见!再见!”

  然后,我们一起走在街头。

  “嘿!这个是谁的房子?”

  最后,我在祖母的房子里面!

  “到时候打开我了。哎哟,小心!”

  祖母非常高兴看到我。

  我也非常高兴。

  现在,我有了一个安逸的新家。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语故事
本文标题:少儿英语故事:The Little Envelope’s Big Trip(中英文对照) - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/41840.html

相关文章

  • The Boy Hunting Locusts 捉蚱蜢的小男孩

    The Boy Hunting Locusts捉蚱蜢的小男孩 A BOY was hunting for locusts. He had caught a goodly number, when he saw a Scorpion, and mistaking him for a locust, reach...

    2018-11-24 英语故事
  • The Wizard King

      In very ancient times there lived a King, whose power lay not only in the vast extent of his dominions, but also in the magic secrets of which he was master. After spending the greater part of h...

    2018-12-12 英语故事
  • Just Listen

    Just Listen I suspect that the most basic and powerful way to connect to another person is to listen. Just listen. Perhaps the most important thing we ever give each...

    2018-11-24 英语故事
  • 嫦娥奔月的故事-中国经典神话故事双语中英对照

    One day, when Houyi was out, Chang'e secretly swallowed the potion(一剂) in the hope that she would become immortal. The result was quite unexpected: she felt herself becoming light, so light t...

    2018-10-30 英语故事
  • 青蛙王子(完整版)

    The Frog Prince 青蛙王子  Many, many years ago, there lived a king. He had many beautiful daughters. And the youngest one was very lovely, and even the sun was surprised to see her when he shone...

    2018-12-08 英语故事
  • How Six Men Travelled through the Wide World

      There was once upon a time a man who understood all sorts of arts; he served in the war, and bore himself bravely and well; but when the war was over, he got his discharge, and set out on his trave...

    2018-12-12 英语故事
  • 圣经故事(13):The birth of the Messiah

      This is the story of the birth of the Messiah.Mary his mother was betrothed to Joseph; before their marriage she found that she was with child by the Holy Spirit. Being a man of principle, and...

    2018-12-09 英语故事
  • 伊索寓言:猴子与海豚

      The Monkey and the Dolphin  A SAILOR, bound on a long voyage, took with him a Monkey to amuse him while on shipboard. As he sailed off the coast of Greece, a violent tempest arose in which t...

    2018-12-12 英语故事
  • Story of Wali Dad the Simple-Hearted

      Once upon a time there lived a poor old man whose name was Wali Dad Gunjay, or Wali Dad the Bald. He had no relations, but lived all by himself in a little mud hut some distance from any town, an...

    2018-12-12 英语故事
  • How Ball-carrier Finished His Task

      After Ball-Carrier had managed to drown the Bad One so that he could not do any more mischief, he forgot the way to his grandmother's house, and could not find it again, though he searched everyw...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣