圣经故事(17):To Turn Water into Wine
On the third day there was a wedding at Cana-in-Galilee.The mother of Jesus was there, and Jesus and his disciples were guests also. The wine gave out, so Jesus's mother said to him, ‘They have no wine left.' He answered,'Your concern, mother, is not mine. My hour has not yet come.' His mother said to the servants, 'Do whatever he tells you.' There were six stone water-jars standing near, of the kind used for Jewish rites of purification； each held from twenty to thirty gallons. Jesus said to the servants, 'Fill the jars with water', and they filled them to the brim. 'Now draw some off', he ordered, 'and take it to the steward of the feast'and they did so. The steward tasted the water now turned into wine, not knowing its source； though the servants who had drawn the water knew. He hailed the bridegroom and said, 'Everyone serves the best wine first, and waits until the guests have drunk freely before serving the poorer sort； but you have kept the best wine till now.'
变水为酒
第三天，加利利的迦拿有一家人娶媳妇，设宴庆贺。耶稣的母亲也赴宴，耶稣和他的门徒也应邀作客。酒喝完了，耶稣的母亲便对他说：“他们没有酒了。”耶稣答道：“母亲，你讲这事与我无关，现在还没到要我的时候呢。”他母亲就对佣人说：“他让你们干什么，你们就干什么。”那家摆着六个犹太人洁身礼用的石缸，每个缸可盛两、三桶水。耶稣对佣人说：“往缸里倒满水。”他们便把缸灌满了水。耶稣吩咐道：“现在舀出来给管宴席的送去。”他们照耶稣的吩咐做了。管宴席的尝了尝水变来的酒，却不知道是从哪儿来的，当然，舀水的人心里清楚。管宴席的便把新郎叫来，对他说：“人们待客总是先上好酒，等客人喝足了，再把次的拿上来。可你却把好酒留到现在才端出来。”
更多 英语小故事、英文故事、英语故事、英语童话故事、少儿英语故事、儿童英语故事，
请继续关注 英语作文大全
英语 故事 圣经本文地址：http://www.dioenglish.com/writing/story/43747.html
