手机版

格林童话: 返老还童(中)

阅读 :

  当我们的主还在地上巡视时,有一天晚上,他带着圣彼得到一个铁匠家投宿,铁匠倒还乐意。这时碰巧来了位乞丐,年迈体弱,精神不振,样子十分可怜,他求铁匠施舍点东西给他,圣彼得很同情他,说:“主呀,如果你愿意,请帮他治一下病吧,让他能够自己挣得食物。”

  上帝非常和蔼地说:“师傅,请把你的铁炉借我用一下,加些炭在里面,我要把这老乞丐炼得年轻些。”铁匠非常乐意,圣彼得便拉起风箱,上帝把乞丐推进炉火中的最旺处,老人在里面烧得像玫瑰般通红,口里还大声美着上帝。过了一会儿,上帝踏到水槽前,把这烧红的人放了进去浸在水中,等他冷却后,上帝就向他祝福。过了一会儿,那小个子老人一跃而出,面目一新了,他显得那样挺直、健康,就像一位二十岁的小伙子。

  铁匠在一旁仔细地瞧着,请他们一起吃了晚饭。铁匠有位半瞎背驼的老岳母,她走到年轻人的跟前,仔细地瞧着,问他炉火可曾烧了他。那人告诉他从来没有这般舒服过,立在炉火中,就像沐浴在清凉的露水中一样。那年青人的话在老妇人的耳边响了一整夜。第二天早上,上帝准备上路了,他感谢了铁匠,铁匠认为他也能把自己的老岳母变得年轻些,因为昨天的一切他都看在眼里。於是他问岳母是否也想变成个十八岁的少女跳来跳去。

  她说:“我太想了。”於是铁匠生起了一炉大火,把老妇人推了进去。她在里面翻来覆去,叫得十分可怕。

  “安静地坐着,你又叫又跳干甚么?”铁匠对她叫道。说完他又重新拉风箱,把老妇人的破衣服都烧了个精光。老妇人还是叫不绝口,铁匠便怀疑道:“难到我手艺没学到家?”於是把她拖了出来,扔进水槽里。老人又是一阵尖叫,连住在楼上的铁匠的妻子和老人的媳妇都听见了,她们一齐跑下楼梯来。只见老婆子在水槽里卷成一团,号啕大哭,她的脸已起皱,烧得不成样子了。那两个人正怀着孩子,由於受了惊吓,那天晚上就生下了两个小孩,不像人,而像猴子。后来他们跑进了森林,从此地上就有了猴子。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:格林童话: 返老还童(中) - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/51258.html

相关文章

  • 安徒生童话:民歌的鸟(中)

      那是冬季。地上覆盖着一层雪,就像是一块用山石凿成的大理石似的。天高气爽,风尖锐得像矮神1锤炼成的匕首;一棵棵树像白珊瑚似地立着,像繁花满树的杏枝。这里清新得就和在高高的阿尔卑斯山上一样。夜晚天上闪烁着...

    2018-12-12 英语故事
  • The Swallow With One Wing

      Once upon a time there was a baby swallow who had only one wing. She could not fly very far.  One day the swallows said:  “We must go away across the sea, for the days are growing cold.” ...

    2018-12-12 英语故事
  • 安徒生童话:Auntie 姑妈

    you ought to have known aunty; she was so lovely. and yet, to be more specific, she wasn't lovely in the usual sense of the word,...

    2018-10-29 英语故事
  • 安徒生童话:隐存着并不就是被忘却(英)

    “Delaying Is Not Forgetting”by Hans Christian Andersen(1866)  THERE was an old mansion surrounded by a marshy ditch with a drawbridge which was but seldom let down:―not all guests are good peopl...

    2018-12-12 英语故事
  • The Merry Wives

      From the Danish  There lay three houses in a row, in one of which there lived a tailor, in another a carpenter, and in the third a smith. All three were married, and their wives were very good f...

    2018-12-12 英语故事
  • [希腊神话12]埃杰克斯(巨人)

      Ajax(the Great)  Ajax was a man of giant stature,daring but slow.When the Trojan War was about to break out he led his forces from Salamis to join the Greek army at Aulis.As one of the trustiest...

    2018-12-05 英语故事
  • 破镜重圆之历史故事--中国成语故事中英对照

    in the northern and southern dynasties when the state of chen (a.d. 557-589) was facing its demise(死亡,终止) , xu deyan, husband of the princess, broke a bronze mirror into halves. each of them...

    2018-10-30 英语故事
  • 格林童话: 聪明的老兄(中)

      一天,一位农夫从屋子的角落拿出他那根做工精良的榛木拐棍,对老婆说:“特日娜,我准备出趟远门,得过三天才能回来。在我出门的期间,如果牛贩子上门来买咱们的三头母牛的话,你得抓紧和他讲价钱,但是不得少于二百块银元,你...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:战 场 上 的 友 谊 赛 (中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-07 英语故事
  • Woodland Dreams

      “It's all very well - but they might have asked me,” said Billy, as he sat on the edge of the stream dangling his feet in the water. He was feeling very hot and angry inside, because his bigger...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣