手机版

伊索寓言:小猪与羊群

阅读 :

  The Piglet, the Sheep, and the Goat

  A YOUNG PIG was shut up in a fold-yard with a Goat and a Sheep. On one occasion when the shepherd laid hold of him, he grunted and squeaked and resisted violently. The Sheep and the Goat complained of his distressing cries, saying, "He often handles us, and we do not cry out." To this the Pig replied, "Your handling and mine are very different things. He catches you only for your wool, or your milk, but he lays hold on me for my very life."

  小猪与羊群

  有头小猪混进了羊群里,和羊一起吃食料。后来,牧人发现了,捉住了他,他竭力嚎叫,又拚命挣扎。羊群指责他大喊大叫,说:「我们常常被牧人捉,可从来不这样叫喊。」小猪对他们说:「我被捉与你们被捉是两件不同的事,捉你们仅为了毛或奶,捉我却是为了吃我的肉呀。」

  这个故事带出的启示就是:真正的危险不是关系钱财,而是关系生命。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:伊索寓言:小猪与羊群 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/51394.html

相关文章

  • 放生故事:死狗的报复

      A DEAD DOG'S REVENGE  死狗的报复  Chinese farmers plow with oxen and water buffaloes, so most Chinese do not eat beef, out of gratitude to these trustworthy animals. But many Chinese regard...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:龙 凤 争 挂 帅(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-07 英语故事
  • Uraschimataro and the Turtle

      There was once a worthy old couple who lived on the coast, and supported themselves by fishing. They had only one child, a son, who was their pride and joy, and for his sake they were ready to wor...

    2018-12-12 英语故事
  • The Six Toothless Men And A Squinteyed One

      In the village of Shortlegs, at the foot of Mount Hammer, not far from Lake Spoon, there lived six Toothless Men and a Squinteyed one.  The six Toothless Men did not get on with Squinteye.  O...

    2018-12-12 英语故事
  • 伊索寓言:The Fox and the Cat

      The Fox and the Cat  A Fox was boasting to a Cat of its clever devices for escaping its enemies. "I have a whole bag of tricks," he said, "which contains a hundred ways of escaping my enemie...

    2018-12-12 英语故事
  • 安徒生童话:Poultry Meg’S Family 家禽麦格的一家

    poultry meg was the only person who lived in the new stately dwelling that had been built for the fowls and ducks belonging to the...

    2018-10-29 英语故事
  • Niels And The Giants

      On one of the great moors over in Jutland, where trees won't grow because the soil is so sandy and the wind so strong, there once lived a man and his wife, who had a little house and some sheep, a...

    2018-12-12 英语故事
  • 伊索寓言:牛和蛙

      The Frog and the Ox  "Oh Father," said a little Frog to the big one sitting by the side of a pool, "I have seen such a terrible monster! It was as big as a mountain, with horns on its head,...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:公 无 渡 河 ?(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-07 英语故事
  • 寄居埃及

      挪亚有一个后代叫他拉,他有三个儿子:亚伯兰、拿鹤和哈兰。亚伯兰娶妻叫撒莱。撒莱没有生育。后来他拉带亚伯兰、撒莱等去迦南,途中在哈兰的地方暂住。他拉就是在哈兰去世的)。  天主对亚伯兰说:“离开你的家乡,你...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣