手机版

伊索寓言:金丝雀与蝙蝠

阅读 :

  The Cage Bird and the Bat

  A singing bird was confined in a cage which hung outside a window, and had a way of singing at night when all other birds were asleep. One night a Bat came and clung to the bars of the cage, and asked the Bird why she was silent by day and sang only at night. "I have a very good reason for doing so," said the Bird. "It was once when I was singing in the daytime that a fowler was attracted by my voice, and set his nets for me and caught me. Since then I have never sung except by night." But the Bat replied, "It is no use your doing that now when you are a prisoner: if only you had done so before you were caught, you might still have been free."

  "Precautions are useless after the crisis."

  金丝雀与蝙蝠

  挂在窗口笼里的金丝雀,在夜里歌唱。蝙蝠听到后,飞过来问她为甚么白天默默无声,在夜间却放声歌唱。金丝雀回答说,她这样是有道理的,因为他是在白天唱歌时被捉住的,从此他变得谨慎了。蝙蝠说:「你现在才懂得谨慎已没用了,你若在被捉住之前就懂得,那该多好呀!」

  这个故事带出的启示就是:不幸的事发生之后,后悔是徒然的。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:伊索寓言:金丝雀与蝙蝠 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/51473.html

相关文章

  • The Strawberries

      A war veteran with a wooden leg came to a town and suddenly he became very sick. He could not continue his journey and had to seek shelter in the attic of a barn. Stretched out on the straw he...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:玛 丽 . 利 德 的 下 场 (中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • 成语甚嚣尘上的历史故事--中国成语故事英语版中英对照

    甚嚣尘上 Once in the Warring States Period, the State of Jin was at war with the State of Chu. Duke Gong of Chu stood on a high platform built on chariot(二轮战车) and watched the movements o...

    2018-10-30 英语故事
  • 英语鬼故事:穿越时空(双语)

    I was leaving my driveway to drive one mile to town. There were woods and few houses along the way. I had just pulled out and there was a thick fog rolling in. Very creepy at night. I had onl...

    2018-11-07 英语故事
  • Bertie and Bertha Beetle's Picnic

      Bertie and Bertha were two little brown beetles. One fine day, Mrs Beetle said to them, “Come along, children. We are all going for a picnic in Mint Wood.”  When they arrived Mr Beetle settled hi...

    2018-12-12 英语故事
  • 纳妾生子

      亚伯兰的妻子撒莱没有生育。她有一个埃及女奴,名叫夏甲。撒莱对亚伯兰说:“你看,天主没让我生育。收了我的女奴吧,也许我可以利用她养儿育女呢。”亚伯兰同意妻子的话,于是他妻子撒莱就把她的埃及女奴夏甲带来给丈...

    2018-12-12 英语故事
  • 放生故事:逃出井底的阿三

      HOW AH-3 GOT OUT OF THE WELL  逃出井底的阿三  Once there was a bad monk called Liaokong. He didn't act like a monk. He never did nice deeds or helped living creatures. He didn't look like...

    2018-12-12 英语故事
  • Where Can You Find the Riches

    An African farmer had heard tales about other farmers who had made millions of dollars by discovering diamond mines. These tales so excited the farmer that he could har...

    2018-11-23 英语故事
  • 意大利童话:King Crin 克林王

    king crinonce there was a king who, for a son, had a pig named king crin king crin would saunter through the royal chambers and usually behave beautifully, as befits anybody of royal birth so...

    2018-10-29 英语故事
  • 伊索寓言:蜜蜂与宙斯

      The Bee and Jupiter  A BEE from Mount Hymettus, the queen of the hive, ascended to Olympus to present Jupiter some honey fresh from her combs. Jupiter, delighted with the offering of honey,...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣