手机版

The Country Mouse and the City Mouse

阅读 :

  The following story of the two mice, with the similar fables of The Boy who cried Wolf, The Frog King, and The Sun and the Wind, are given here with the hope that they may be of use to the many teachers who find the over-familiar material of the fables difficult to adapt, and who are yet aware of the great usefulness of the stories to young minds. A certain degree of vividness and amplitude must be added to the compact statement of the famous collections, and yet it is not wise to change the style-effect of a fable, wholly. I venture to give these versions, not as perfect models, surely, but as renderings which have been acceptable to children, and which I believe retain the original point simply and strongly.

  Once a little mouse who lived in the country invited a little Mouse from the city to visit him. When the little City Mouse sat down to dinner he was surprised to find that the Country Mouse had nothing to eat except barley and grain.

  “Really,” he said, “you do not live well at all; you should see how I live! I have all sorts of fine things to eat every day. You must come to visit me and see how nice it is to live in the city.”

  The little Country Mouse was glad to do this, and after a while he went to the city to visit his friend.

  The very first place that the City Mouse took the Country Mouse to see was the kitchen cupboard of the house where he lived. There, on the lowest shelf, behind some stone jars, stood a big paper bag of brown sugar. The little City Mouse gnawed a hole in the bag and invited his friend to nibble for himself.

  The two little mice nibbled and nibbled, and the Country Mouse thought he had never tasted anything so delicious in his life. He was just thinking how lucky the City Mouse was, when suddenly the door opened with a bang, and in came the cook to get some flour.

  “Run!” whispered the City Mouse. And they ran as fast as they could to the little hole where they had come in. The little Country Mouse was shaking all over when they got safely away, but the little City Mouse said, “That is nothing; she will soon go away and then we can go back.”

  After the cook had gone away and shut the door they stole softly back, and this time the City Mouse had something new to show: he took the little Country Mouse into a corner on the top shelf, where a big jar of dried prunes stood open. After much tugging and pulling they got a large dried prune out of the jar on to the shelf and began to nibble at it. This was even better than the brown sugar. The little Country Mouse liked the taste so much that he could hardly nibble fast enough. But all at once, in the midst of their eating, there came a scratching at the door and a sharp, loud MIAOUW!

  “What is that?” said the Country Mouse. The City Mouse just whispered, “Sh!” and ran as fast as he could to the hole. The Country Mouse ran after, you may be sure, as fast as HE could. As soon as they were out of danger the City Mouse said, “That was the old Cat; she is the best mouser in town,――if she once gets you, you are lost.”

  “This is very terrible,” said the little Country Mouse; “let us not go back to the cupboard again.”

  “No,” said the City Mouse, “I will take you to the cellar; there is something especial there.”

  So the City Mouse took his little friend down the cellar stairs and into a big cupboard where there were many shelves. On the shelves were jars of butter, and cheeses in bags and out of bags. Overhead hung bunches of sausages, and there were spicy apples in barrels standing about. It smelled so good that it went to the little Country Mouse's head. He ran along the shelf and nibbled at a cheese here, and a bit of butter there, until he saw an especially rich, very delicious-smelling piece of cheese on a queer little stand in a corner. He was just on the point of putting his teeth into the cheese when the City Mouse saw him.

  “Stop! stop!” cried the City Mouse. “That is a trap!”

  The little Country Mouse stopped and said, “What is a trap?”

  “That thing is a trap,” said the little City Mouse. “The minute you touch the cheese with your teeth something comes down on your head hard, and you're dead.”

  The little Country Mouse looked at the trap, and he looked at the cheese, and he looked at the little City Mouse. “If you'll excuse me,” he said, “I think I will go home. I'd rather have barley and grain to eat and eat it in peace and comfort, than have brown sugar and dried prunes and cheese,――and be frightened to death all the time!”

  So the little Country Mouse went back to his home, and there he stayed all the rest of his life.

  How to Tell Stories to Children and Some Stories to Tell

  By: Sara Cone Bryant

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:The Country Mouse and the City Mouse - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/51656.html

上一篇:The Child who Came from an Egg 下一篇:The Crow

相关文章

  • 格林童话: 走进天堂的裁缝(中)

      有一天,天气晴朗,仁慈的上帝想到御花园里散散心,於是带着所有使徒和圣人去了,只留下圣彼得留在天堂看家。上帝临行前吩咐说在他外出期间不得有人进入天堂,於是圣彼得站在天堂门口守着。可不一会儿就听到有人敲门,彼...

    2018-12-12 英语故事
  • 那些给我智慧和勇气的寓言故事37:狐狸和鹳

    每天读一点英文之那些给我智慧和勇气的寓言故事(寓言篇)37 The Fox and the Stork 狐狸和鹳A Fox invited a long-beaked Stork to have dinne...

    2018-11-07 英语故事
  • 伊索寓言:牧人与野山羊

      The Goatherd and the Wild Goats  A GOATHERD, driving his flock from their pasture at eventide, found some Wild Goats mingled among them, and shut them up together with his own for the night....

    2018-12-12 英语故事
  • 格林童话: 旅行去(中)

      从前,有位穷女人,她有一个儿子。这儿子总想出去旅行,母亲说:“你怎样去旅行呢?我们没有一点钱能让你路上用。”儿子说:“我会自己想办法的。我会说:不多,不多,不多。”  他就是这样走了好些日子,嘴里总是“不多,不多,不...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:捍 文 化(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • 格林童话: 坏孩子

    The Willful ChildJacob and Wilhelm Grimm  Once upon a time there was a child who was willful and did not do what his mother wanted. For this reason God was displeased with him and caused him to...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:偶然的遗忘 (中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-07 英语故事
  • 圣经故事(9):Abram's Covenant with God

      When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and said, ' I am God Almighty. Live always in my presence and be perfect , so that I may set my covenant between myself and you a...

    2018-12-09 英语故事
  • 奇特的汤(2)

    So she went quietly to the kitchen and salted the soup.于是,她轻轻的来到厨房,给汤加了一些盐。Later, Vivian began to feel sorry that she had been rude to her mom.一会儿,薇薇安也开始对刚才的无礼感到抱...

    2018-12-12 英语故事
  • 中国成语寓言故事09:Those Who Flee 50 Steps Laugh at Those Who Fle 100 Steps五十步笑百步(双语)

    One day, King Hui of Liang met Mencius and said: 一天,梁惠王见到孟子,说: "What a mess the political state of our neighbouring countries is in! When they govern their states, they never think of t...

    2018-11-07 英语故事
你可能感兴趣