手机版

三国故事:吕布戏貂禅

阅读 :

Lü Bu And Diao Chan

  Following the interlocking stratagems they had laid, Wang Yun betrothed his step daughter Diao Chan to Lü Bu, then, to sow discord between the two, presented the girl to Dong Zhou as a concubine. Lü Bu was furious, and each time he met Diao Chan, the latter feigned a sad tearful look. One day, while Dong Chan was in court, Lü Bu rushed back to Dong Zhuo's residence to see the girl. In the Fengyi Pavilion the girl said to him with a desperate look, “I have prolonged my life in disgrace simply so I could have a final meeting with you and let you know my feelings. Ishould have waited upon you but unfortunately Dong Zhuo took me by force. We can only meet in the next life…” So saying she meant to throw herself into the lotus pool. Lü Bu hurriedly held her back and swore, “How can I be a man if I fail to marry you?”

  Suddenly aware of Lü Bu's absence, Dong Zhuo, suspicious, rushed back to his residence to see Diao Chan was nowhere. The service maids told him the girl and Lü Bu were in the back garden. Dong Zhuo rushed there and at the sight of the two, roared with anger. Lü Bu fled. When Dong Zhuo got back to his bedroom he saw Diao Chan's face was tearful. Being demanded for an answer, the girl said, “I was enjoying flowers in the back garden when Lü Bu stole in to take my liberty. I tried to escape but he drove me to the pavilion with his lance…” Before long the interlocking stratagems worked out-Dong Zhuo was killed by Lü Bu.

吕布戏貂禅

  按着王允和貂蝉商定的“ 连环计”,王允先把貂蝉收为义女许给吕布为妻。为挑拨董卓与吕布的关系,后来又把貂蝉送给董卓为妾。吕布见貂蝉被董卓霸占,心中愤愤不平。貂蝉在吕布面前也假意伤心落泪。一日,董卓上朝议事,吕布忙跑加相府来会貂蝉,二人来到风仪亭,貂蝉凄凄切切地说:“我忍辱偷生是为了见将军一面,表白我心意,我本应该服侍将军,现在却被董卓霸占,今日见面,我心意已了,今生不能作夫妻,再等来世吧!”说完纵身要往荷花池跳。吕布上前抱住说:“我今生不娶你,绝非英雄!”董卓在殿上正议事,回头不见吕布,心中疑惑,急忙回府。进后堂找不到貂蝉,问丫环才知貂蝉、吕布在后花园。董卓急赶到后花园,向二人在吼一声,吕布转身就跑。董卓回到卧室,见貂蝉哭得泪人一般,责问貂蝉说:“你为什么私通吕布!”貂蝉哭诉道:“我在后花园看花,吕布进来调戏我,我急忙躲开,他提画戟把我赶到凤仪亭……”,后来,董卓找吕布追问貂蝉被调戏之事,吕布反目刺死了董卓。

庄子网

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:三国故事:吕布戏貂禅 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/51701.html

相关文章

  • Ted Loves Red(泰德喜欢红色)

      Ted Loves Red  Ted loved red best.  Ted painted the town’s bell red.  Then the men yelled:  “Ted, don’t paint the bell red!”  Ted loved red best.  Ted painted the well red. ...

    2018-12-07 英语故事
  • 放生故事:天然的免疫

      IMMUNITY WITHOUT VACCINATIONS  天然的免疫  Shen Wenbao lived near the great lake Taihu. He was very kind. His whole family was gentle and kind. They released trapped animals whenever they...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:华盛顿的奴隶(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-10-30 英语故事
  • 帮助父母 Helping Parents

    Helping Parents  Parents often get angry because of their trouble in their lives. Let's say  that your mother is not happy about her boss. If she doesn't have other...

    2018-11-22 英语故事
  • 格林童话: 纺锤、梭子和针(中)

      从前有个女孩,很小的时候父母就相继去世了。她的教母独自一人住在村头的一间小屋里,靠做针线活儿、纺纱和织布来维持生活。这位好心肠的妇人把这个孤儿接到家中,教她做活儿,培养她长大成了一个既孝顺又虔诚的人。...

    2018-12-12 英语故事
  • The Jackal, the Dove, and the Panther

      Contes populaires des Bassoutos. Recueillis et traduits par E. Jacottet. Paris: Leroux, Editeur.  There was once a dove who built a nice soft nest as a home for her three little ones. She was...

    2018-12-12 英语故事
  • 格林童话: 十二门徒(英)

    The Twelve ApostlesJacob and Wilhelm Grimm  It was three hundred years before the birth of Christ the Lord, and there lived a mother who had twelve sons, but she was so poor and needy that she d...

    2018-12-12 英语故事
  • 放生故事:死狗的报复

      A DEAD DOG'S REVENGE  死狗的报复  Chinese farmers plow with oxen and water buffaloes, so most Chinese do not eat beef, out of gratitude to these trustworthy animals. But many Chinese regard...

    2018-12-12 英语故事
  • Tom Hickathrift And The Old Giant

      Tom Hickathrift was a little too strong for his own good. There was nothing you would think was odd about him, not to look at him, that is, except that he was broad as a bull and rather taller th...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:尸 体 攻 城 (中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
你可能感兴趣