手机版

格林童: 和老鼠合夥(英)

阅读 :

  Cat and Mouse in Partnership

  Jacob and Wilhelm Grimm

  A cat had made the acquaintance of a mouse, and had said so much to her about the great love and friendship that he felt for her, that at last the mouse agreed that they should live and keep house together. “But we must make preparations for winter, or else we shall suffer from hunger,” said the cat, “and you, little mouse, cannot venture out everywhere, or in the end you will be caught in a trap.”

  This good advice was followed, and they bought a pot of fat, but they did not know where to store it. Finally, after much consideration, the cat said, “I know of no place where it will be better stored up than in the church. No one dares take anything away from there. We will put it beneath the altar, and not touch it until we are need it.”

  So the pot was stored safely away, but it was not long before the cat took a great longing for it, and said to the mouse, “I wanted to tell you, little mouse, that my cousin has brought a little son into the world, and she has asked me to be his godfather. He is white with brown spots, and I am to hold him over the baptismal font. Let me go out today, and you look after the house by yourself.”

  “Yes, yes,” answered the mouse. “By all means go, and if you get anything good to eat, think of me. I would like to drink a drop of sweet red christening wine myself.”

  All this, however, was untrue. The cat had no cousin, and had not been asked to be godfather. He went straight to the church, crept up to the pot of fat, began to lick at it, and licked off the top of the fat. Then he went for a stroll on the roofs of the town, looked out for opportunities, and then stretched out in the sun, licking his whiskers whenever he thought of the pot of fat. He did not return home until it was evening.

  “Well, here you are again,” said the mouse. “You must have had a happy day.”

  “Everything went well,” answered the cat.

  “What name did they give the child?” asked the mouse.

  “Top-Off,” said the cat quite coolly.

  “Top-Off?” cried the mouse. “That is a very odd and uncommon name. Is it a usual one in your family?”

  “What does that matter?”, said the cat. “It is no worse than Crumb-Thief, as your godchildren are called.”

  Before long the cat was seized by another fit of longing. He said to the mouse, “You must do me a favor, and once more manage the house alone for a day. I have been asked again to be godfather, and since the child has a white ring around its neck, I cannot refuse.”

  The good mouse consented. However, the cat crept behind the town wall to the church, and devoured half the pot of fat. “Nothing tastes as good as that which one eats by oneself,” he said, and was quite satisfied with his day's work.

  When he arrived home the mouse asked, “What name was this child christened with?”

  “Half-Gone,” answered the cat.

  “Half-Gone? What are you saying? I have never heard that name in all my life. I'll wager it is not in the almanac.”

  The cat's mouth soon again began to water for the delicious goods. “All good things come in threes,” he said to the mouse. “I have been asked to be godfather again. The child is totally black, only it has white paws. Otherwise it has not a single white hair on its whole body. This only happens once every few years. You will let me go, won't you?”

  “Top-Off. Half-Gone,” answered the mouse. “They are such odd names, that they make me stop and think.”

  “Here you sit at home,” said the cat, “with your dark gray fur coat and long braid of hair capturing fantasies. That is because you do not go out in the daytime.”

  During the cat's absence the mouse cleaned the house, and put it in order, but the greedy cat devoured all the rest of the fat. “One has peace only after everything is eaten up,” he said to himself. Well filled and fat, he did not return home until nighttime.

  The mouse immediately asked what name had been given to the third child.

  “You will not like it either,” said the cat. “His name is All-Gone.”

  “All-Gone!”, cried the mouse. “That is the most worrisome name of all. I have never seen it in print. All-Gone! What can that mean?” Then she shook her head, curled herself up, and lay down to sleep.

  From this time forth no one invited the cat to be godfather, but when winter had come and there was no longer anything to be found outside, the mouse thought of their stored food, and said, “Come cat, we will go to our pot of fat which we have stored up for ourselves. It will taste good now.”

  “Yes,” answered the cat. “You will enjoy it as much as you would enjoy sticking that dainty tongue of yours out of the window.”

  They set out on their way, but when they arrived, the pot of fat, to be sure, was still in its place, but it was empty. “Alas,” said the mouse, “now I see what has happened. Now it comes to light. You are a true friend. You ate everything when you were serving as a godfather. First top off, then half done, then ……”

  “Be quiet!” cried the cat. “One more word, and I will eat you too.”

  “All gone” was already on the poor mouse's lips. She had scarcely spoken it before the cat sprang on her, seized her, and swallowed her down. You see, that is the way of the world.

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:格林童: 和老鼠合夥(英) - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/51912.html

相关文章

  • 百喻经之五六: 索无物喻

    §56 索无物喻(56) to ask nothing 昔有二人,道中共行,见一人将胡麻车在险路中,不得前。时将车者语彼二人:“佐我推车出此险路。”once upon...

    2018-10-29 英语故事
  • 中国成语典故中英对照:起死回生

      Bring the dying back to life  Long long ago, there was a famous doctor named Bian Que who usually traveled everywhere to collect medicine to cure patients.  One day, he heard about the sud...

    2018-12-12 英语故事
  • 安徒生童话:大海蟒(英)

    The Great Sea-SerpentA New Wonder Story by Hans Christian Andersen  Scribner's Monthly, Vol. 3, Issue 3 (January 1872): 325-329.  THERE was a little fish―a salt-water fish―of good family: I don't...

    2018-12-12 英语故事
  • No Sale

      "Is your mother home?" the salesman asked a small boy.  "Yeah, she's home," the boy said, walking past him.  The salesman rang the doorbell and got no response. He knocked once, then once a...

    2018-12-12 英语故事
  • Nails

    Nails Has a bad temper of the boy, his father gave him a bag of nails. And told him that whenever he lost his temper when a nail on the nail in the backyard on the fe...

    2018-11-24 英语故事
  • Henry Clay

    亨利·克莱,美国参众两院历史上最重要的政治家与演说家之一,辉格党的创立者和领导人。美国经济现代化的倡导者。他因善于调解冲突的两方,并数次解决南北方关于奴隶制的矛盾维护了联邦的稳定而被称为“伟大的调解者”。...

    2018-12-29 英语故事
  • Deer And His Friends(2)

      One day a resident, noticing Frankie waiting by a door for Jean, invited the deer in. Glen Gardner housed old people who had been in state mental hospitals and needed special care.  When Frank...

    2018-12-12 英语故事
  • The Story Of The Sham Prince, Or The Ambitious Tailor

      Once upon a time there lived a respectable young tailor called Labakan, who worked for a clever master in Alexandria. No one could call Labakan either stupid or lazy, for he could work extremely...

    2018-12-12 英语故事
  • 《紫皮童话书》之The Boys with the Golden Stars

      Once upon a time what happened did happen: and if it had not happened, you would never have heard this story.  Well, once upon a time there lived an emperor who had half a world all to himself...

    2018-12-12 英语故事
  • Cat and Mice

    Mrs Brown went to visit one of her friend and carried a small box with holes punched in the top.  " What's in your box?" asked the friend.  "A cat," answered Mrs Br...

    2018-11-24 英语故事
你可能感兴趣