手机版
英语写作网

才高八斗

2019-01-22 阅读 :
才高八斗 中文

才高八斗

曹植是三国人,天资聪颖,10岁就可以写一手好文章。有一次,他的父亲曹操看了他的文章后,非常惊讶地问︰“这是你写的吗?”曹植忙跪下说︰“我下笔就可以成章。如果父亲不相信,我愿意接受测试。”这时正好铜雀台落成了,于是曹操命自己的几个儿子各写一篇记文。曹植提笔便写下了名篇《铜雀台赋》,曹操这才相信曹植的文采的确高人一筹。

后来曹植的哥哥曹丕作了皇帝。曹丕心眼小,容不下这个弟弟,找了个罪名要处死他,说︰“如果你能在七步之内做成一首诗,我就饶了你。如果做不成,可不要怪我了!”曹植请他出个题目。曹丕说:“就以兄弟为题目,但不许出现兄弟二字。”

曹植走出六步吟了一首诗︰“煮豆持作羹,漉豉以为汁。箕在釜下燃;豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急? (大意︰要把豆子煮成豆豉,把豆梗抱来当柴烧。豆梗在锅下呼呼地烧着,豆子在锅里哭泣着︰‘我们都是一条根上长出来的,你为甚么要这样狠心地煮我而不肯轻 饶我呢?’)”曹丕听了,羞愧地放了他。

晋朝诗人谢灵运说︰“天下才有一石(十斗),曹子建(曹植)独占八斗。(才高八斗)” “才高八斗”比喻文采极高。

 

才高八斗 英文

has eight decalitres of talent

Tsau Pi and Tsau Jr were sons of Tsau Tsau. Both were very gifted writers, and Tsau Jr was especially quick-witted.

After Tsau Tsau's death, Tsau Pi took over the throne of the kingdom of wei. Jealous of Tsau Jr's literary ability, and afraid the he might cause problems, Tsau Pi was always looking for a way to kill his brother. One day, Tsau Pi called Tsau Jr into see him. He ordered his brother to make up a poem with in the time it took to walk seven steps, adding that if he could not, his life would be in danger.

Greatly saddened, Tsau Jr began to walk and to think. Before he had taken the seven steps, he had already finished his poem, the meaning of which was: "Brothers are of the same family, so why should the oppress each other?"

Tsau Jr was very intelligent and loved to study. He wrote many outstanding articles which showed his artistic talent and earned him the admiration of many people. One scholar said of him: "Heaven gave the world ten decalitres of talent, and Tsau Jr alone has eight of them." Today, to say that a person "has eight decalitres of talent" is to say that he has a great aptitude for writing.

更多 英文故事英语童话故事英语小故事英语故事、少儿英语故事、儿童英语故事,请继续关注 英语作文大全


本文标题:才高八斗 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/98174.html

上一篇:不学无术 下一篇:草木皆兵

相关文章

  • 爱屋及乌

    爱屋及乌 中文爱屋及乌中国历史上有一个国家名叫“周”。一天,周王问他的官员,应该怎样处理战俘。一个官员说:“我以前曾听说:如果喜欢某个人,就连停留在那人住的屋顶上的乌鸦都喜欢;如果厌恶某个人,就连那人家里的墙壁和围...

    2019-01-22 10:35:41
  • 按图索骥

    按图索骥 中文按图索骥春秋时,秦国有个名叫孙阳的人,善于鉴别马的好坏,他把自己识马的经验写成书,名为《相马经》。这本书图文并茂地介绍了各类好马,所以人们把孙阳叫“伯乐”。 书上写着:良马有高高的额头,鼓起的眼睛,马蹄...

    2019-01-22 10:35:41
  • 班门弄斧

    班门弄斧 中文班门弄斧古代有一个建筑和雕刻技术非常高超的人,名叫鲁班,他是一个善于制作精巧器具的能手,木匠行里尊称他为祖师。传说他曾用木头制作了一只五彩斑斓的凤凰,能够在空中飞翔三天不掉下来。谁敢在鲁班门前卖...

    2019-01-22 10:35:40
  • 抱薪救火

    抱薪救火 中文抱薪救火战国末期,秦国向魏国接连发动大规模的进攻,魏国无力抵抗,大片土地都被秦军占领了。到公元前273年,秦国又一次向魏国出兵,势头空前猛烈。 魏王把大臣们召来,愁眉苦脸地问大家有没有使秦国退兵的办法。...

    2019-01-22 10:35:40
  • 百发百中

    百发百中 中文百发百中中国古时候有一个人叫养由基,他射箭的技术非常好。有人在树上挂了三片树叶,并写上1、2、3,让养由基来射。养由基站在100步以外的地方,拉开弓,搭上箭,第一箭射中了第一片叶子,第二箭射中了第二片叶子,第...

    2019-01-22 10:35:40
  • 拔苗助长

    拔苗助长 中文拔苗助长春秋时代,宋国有个急性子的农夫。庄稼长出禾苗以后,他每天都去观看。令他沮丧的是,禾苗长得太慢。农夫绞尽脑汁想让禾苗长快些。一天他终于想出方法。他跑到田里,把禾苗一颗颗往上拔,使它们长高。农...

    2019-01-22 10:35:40
  • 闭门造车

    闭门造车 中文闭门造车古时候,有个人想造一辆很精巧的车子。他不去学习别人制造车子的实际经验,却把自己关在家里冥思苦想。费了很多功夫,车子虽然造好了,但是推出去却不能使用。至于我们现在所说的“闭门造车”,则是形容...

    2019-01-22 10:35:39
  • 病入膏肓

    病入膏肓 中文病入膏肓春秋时期,晋景公有一次得了重病,听说秦国有一个医术很高明的医生,便专程派人去请来。医生还没到。晋景公恍惚中做了个梦。梦见了两个小孩,正悄悄地在他身旁说话。一个说:“那个高明的医生马上就要来...

    2019-01-22 10:35:38
  • 不寒而栗

    不寒而栗 中文不寒而栗汉武帝时,有一个人名叫义纵,因为受到太后的恩宠,做了上党郡某县令。上任以后,公务办得很出色,案子处理上敢作敢为,不论是有钱有势的豪绅,还是平民, 只要犯了法,义纵秉公审办,皇上很赞赏他,调他做河内郡都...

    2019-01-22 10:35:38
  • 不入虎穴,焉得虎子

    不入虎穴,焉得虎子 中文不入虎穴,焉得虎子班超是东汉注明的外交家军事家。永平十六年(73年),班超带着一队人马,来到了新疆。东道主把班超奉为上宾。 过了几天,鄯善王拒不接见班超,态度十分冷淡。班超得知匈奴也派使者来和...

    2019-01-22 10:35:37
你可能感兴趣