手机版
  • 欲盖弥彰
    欲盖弥彰 中文欲盖弥彰“欲”是希望的意思;“盖”是掩饰的意思;“弥”是更加的意思;“彰”是明显的意思。“欲盖弥彰”就是一个人做错了事,越想掩饰,结果过错越明显。 春秋时代﹝公元前七二二年至四八一年﹞,邾国有一个人,名字...
  • 犹豫不决
    犹豫不决 中文犹豫不决“犹”是一种野兽,牠天生的性情非常多疑。不论牠在甚么地方找食物,或是散步,一听到声音就害怕。牠怀疑有猎人要来抓牠,或是别的野兽要来害牠,就慌张地 爬到树上躲起来。再把头探出来,偷偷地看。过了...
  • 与狐谋皮
    与狐谋皮 中文与狐谋皮周朝时有一个人非常喜欢穿皮衣服,还爱吃精美的饭食。他打算缝制一件价值昂贵的狐狸皮袍子,于是就与狐狸商量说:“把你们的毛皮送给我几张吧”,狐狸一听,全逃到山林里去了。他又想办一桌肥美的羊肉宴...
  • 月下老人
    月下老人 中文月下老人唐朝时候,有一为名叫韦固的人,有一次,他到宋城去旅行,住宿在南店里。一天晚上,韦固在街上闲逛,看到月光之下有一各老人席地而坐,正在那里翻一本又大又厚的书,而他身编则放着一个装满了红色绳子的大布袋...
  • 鹬蚌相争
    鹬蚌相争 中文鹬蚌相争一只河蚌张开蚌壳,在河滩上晒太阳。有只鹬(yù)鸟,从河蚌身边走过,就伸嘴去啄河蚌的肉。河蚌急忙把两片壳合上,把鹬嘴紧紧地钳住。鹬鸟用尽力气,怎么也拔不出嘴来。蚌也脱不了身,不能回河里去了。河...
  • 余音绕梁
    余音绕梁 中文余音绕梁传说战国时期,一位叫韩娥的女子来到齐国,因为一路饥饿,断粮已好几日了,于是在齐国临淄城西南门卖唱求食。她美妙而婉转的歌声深深地打动了听众的心弦,给人们留下了深刻的印象。三天以后,人们还听到她...
  • 鱼目混珠
    鱼目混珠 中文鱼目混珠从前,在街市上,住着一个名叫满意的人。有一次,他买到一颗径长一寸的闻所未闻的大珍珠。特别喜欢就藏了起来。满意有个邻居名叫寿量,他在路上发现一颗很大的鱼眼睛,便误以为是珍珠就捡回家收藏。事有...
  • 朝三暮四
    朝三暮四 中文朝三暮四从前,宋国有一个老人,他在家中养了许多猴子。老人每天都会给每只猴子八颗栗子,早晚各四颗。后来,猴子越来越多,老人也越来越穷,所以他想每天只给猴子七颗栗子,于是他就和猴子们商量:“从今天开始,我每天...
  • 债台高筑
    债台高筑 中文债台高筑战国时代已经是周朝的后期,周赧王虽然是天子,却没有实权。当时称为战国七雄的齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦七国,都很有势力。尤其是强大的秦国,老是想吞并其它六国,将来自己当天子。 有一天,楚孝烈王...
  • 郑人买履
    郑人买履 中文郑人买履从前,郑国有个人想买双鞋。他量好了自己脚的尺码,把它放在了椅子上。可当他赶往市集时,却忘了带量好的尺码。他要买鞋时,才想了起来。 他说:“我忘带尺码了。”他回家去取量好的尺码。 等他赶回来时...
  • 枕戈待旦
    枕戈待旦 中文枕戈待旦西晋人祖逖和刘琨,都是性格开朗、仗义好侠的志士。年轻时不但文章写得好,而且都喜欢练武健身,决心报效祖国。当时,晋朝表面上还管辖着中原大地,但实际上已是内忧外患,风雨飘摇了。祖逖和刘琨一谈起国...
  • 指鹿为马
    指鹿为马 中文指鹿为马秦二世时,丞相赵高野心勃勃,日夜盘算着要篡夺皇位。可朝中大臣有多少人能听他摆布,有多少人反对他,他心中没底。于是,他想了一个办法,准备试一试自己的威信,同时也可以摸清敢于反对他的人。 一天上朝...
  • 趾高气昂
    趾高气昂 中文趾高气昂如果一个人非常骄傲和自负的时候,他走路时通常把头高高昂起,把脚抬得很高,显得神气十足。“趾高气昂”这个成语就是用来形容一个人骄傲自满,得意忘形的样子。 趾高气昂 英文walk with one's head h...
  • 自相矛盾
    自相矛盾 中文自相矛盾楚国有个卖兵器的人,在市场上卖矛和盾。为了让人家愿意买他的货,他先举起盾向人们夸口道:“你们看,我的盾是世上最坚固的盾,任何锋利的东西都不能刺穿它。”接着又举起他的矛,向人吹嘘说:“你们再看看...
  • 专心致志
    专心致志 中文专心致志奕秋是全国最有名的棋手。有一次,他教两个人下棋。一个认真的听课,完全沉浸于其中。 另一个尽管看上去也在听课,其实在想其它的事情。他幻想有只天鹅正朝他飞来,而他拿着弓和箭准备把它射下来。所...
  • 只要工夫深,铁杵磨成针
    只要工夫深,铁杵磨成针 中文只要工夫深,铁杵磨成针这是个关于中国唐代大诗人李白的传说。 李白小的时候非常调皮,不喜欢读书。 一天他在河边玩耍的时候看见一位老妇人拿着一根铁棒在大石头上磨。 李白非常好奇,问那个老...
  • 纸上谈兵
    纸上谈兵 中文纸上谈兵战国时,赵国名将赵奢 (shē) 的儿子赵括,喜欢看兵书。他把兵书背得滚瓜烂熟,谈起打仗来头头是道,赵王派赵括率领四十万大军去抵抗。由于他只知道死抠书本而不会在实际中灵活运用,最后指挥失策,以致全...
  • 伊索寓言
    《伊索寓言》简介伊索寓言《伊索寓言》(Aesop's Fables)原书名为《埃索波斯故事集成》,是古希腊民间流传的讽喻故事,经后人加工,成为现在流传的《伊索寓言》。相传其中故事是一名埃塞俄比亚黑人奴隶所作,"伊索"即是"埃塞俄...
  • 伊索寓言之公鸡和珍珠
    英文版The Cock and the Pearl(Gustav Adolf Mossa)The Cock and the PearlA cock was once strutting up and down the farmyard among the hens when suddenly he espied something shinning amid the straw. "Ho! h...
  • 伊索寓言之狼与小羊
    英文版伊索寓言之狼与小羊The Wolf and the LambOnce upon a time a Wolf was lapping at a spring on a hillside, when,looking up, what should he see but a Lamb just beginning to drink a little lower down....
  • 伊索寓言之狗和影子
    英文版The Dog and the Shadow伊索寓言之狗和影子It happened that a Dog had got a piece of meat and was carrying it home in his mouth to eat it in peace. Now, on his way home he had to cross a plank lyi...
  • 伊索寓言之狼与鹤
    英文版伊索寓言之狼与鹤The Wolf and the CraneA wolf who had a bone stuck in his throat hired a Crane, for a large sum, to put her head into his mouth and draw out the bone. When the Crane had extracte...
  • A Handful of Clay
    English VersionThere was a handful of clay in the bank of a river. It was only common clay, coarse and heavy; but it had high thoughts of its own value, and wonderful dreams of the great place which...
  • 美丽娇艳的玫瑰你知道它动人传说么
    People have been passionate about roses since the beginning of time. In fact, it is said that the floors of Cleopatra1’s palace were carpeted with delicate rose petals, and that the wise and knowing...
  • The Stone Dog
      In Puerto Rico many years ago near the Condado Lagoon, there lived a poor fisherman. He lived alone in a hut. His only companion(同伴)was his dog.   The fisherman and his dog were devoted to each...