英语百科 | 中国最大的英语学习资料在线图书馆!>> 百科分类 >> 词汇写作翻译 >> 英语翻译

该分类下有367个词条 创建该分类下的词条 "英语翻译" 分类下的词条

"组织及构造"在英文中的各种译法
编辑:0次 | 浏览:2567次 词条创建者:minghu2010     创建时间:05-21 17:40
标签: 词汇翻译

摘要: 1、construction:指“构造”(将零部件装配,组合在一起成为整体的方式);“结构”(各组成部分的搭配和排列,建筑物上承担重力部分的构造) aircraft construction飞机构造 welded construction焊[阅读全文:]

"伪娘"在英语中的几种译法
编辑:0次 | 浏览:10276次 词条创建者:minghu2010     创建时间:05-21 17:37
标签: 伪娘 词汇翻译

摘要:     第一种说法:tomboy   tomboy对应的词 ---- pourgirl ,例如很多网友把韩国美男李俊基称为“tomboy”。   第二种说法:   crossdresser 喜扮异性或模仿异性的人[阅读全文:]

"相信,接受"在英文中的各种译法
编辑:0次 | 浏览:2736次 词条创建者:minghu2010     创建时间:05-21 17:35
标签: 词汇翻译

摘要:  从字面上看,中文的“相信”对应到英文里就是believe,”接受“就是accept。其实在日常应用中,这两个词没有那么明显的界限,accept也可以用来表示”相信“的意思。除此之外,我们还有一些小词能用来表达”相[阅读全文:]

"废物"在英文中的不同译法
编辑:0次 | 浏览:2942次 词条创建者:minghu2010     创建时间:05-21 17:31
标签: 词汇辨析 词汇翻译

摘要: 1、litter:并不是真正意义上的废物,而是用后散置的“杂物”,相当于odds and ends,或索性说是残余物(leavings) Always pick up your litter after a picnic.[阅读全文:]

"五德——仁义礼智信"在英文中的翻译
编辑:0次 | 浏览:9530次 词条创建者:minghu2010     创建时间:05-21 17:28
标签: 仁义礼智信 词汇翻译

摘要:  1903年天主教耶稣会在上海建立了震旦大学,英文名为Aurora University。Aurora大家知道是曙光女神的名字,那为什么这所大学的中文名叫做“震旦”呢?因为“震旦”是印度对中国的旧称,佛经中也用这个词[阅读全文:]

表达与行动Action有关的各种英语说法
编辑:0次 | 浏览:2379次 词条创建者:minghu2010     创建时间:05-21 17:21
标签: 词汇翻译 英语词汇

摘要:  to launch a major operation against:   发动一次打击.....的大规模行动; to implement changes/decisions/plicies/reforms   实行变[阅读全文:]

张培基英译中国现代散文选(一)之《当 铺》
编辑:0次 | 浏览:3734次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-16 17:44
标签: 张培基 散文 当铺 萧红 翻译

摘要: 当 铺  ——萧红    “你去当吧!你去当吧,我不去!”    “好,我去,我就愿意进当铺(1),进当铺我一点也不怕,理直气壮。”     新做起来的我的棉袍,一次还没有穿,就跟[阅读全文:]

张培基英译中国现代散文选(一)之《永远的憧憬和追求》
编辑:0次 | 浏览:4819次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-16 17:37
标签: 张培基 永远的憧憬和追求 萧红 散文 翻译

摘要: 永远的憧憬和追求              ——萧红    一九一一年,在一个小县城里边,我生在一个小地主的家里。那县城差不多就是中国的最[阅读全文:]

张培基英译中国现代散文选(一)之《谈结婚》
编辑:0次 | 浏览:4081次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-16 17:31
标签: 张培基 散文 谈结婚 郁达夫 翻译

摘要: 谈结婚   ——郁达夫    前些日子,林语堂先生似乎曾说过(1)女子的唯一事业,是在结婚,现在一位法国大文豪来沪,对去访问他的新闻记者的谈话之中,又似乎说,男子欲成事业,应该不要结婚。  &n[阅读全文:]

张培基英译中国现代散文选(一)之《故都的秋》
编辑:0次 | 浏览:7375次 词条创建者:blueseachenxi     创建时间:05-16 17:24
标签: 张培基 故都的秋 散文 郁达夫 翻译

摘要: 故都的秋     ——郁达夫    秋天,无论在什么地方的秋天,总是好的(1);可是啊,北国的秋,却特别地来得清,来得静,来得悲凉。我的不远千里(2),要从杭州赶上青岛,更要从青岛赶上北平来[阅读全文:]