摘要:"Did you get a new engine?" Mr． Black asked the airhostess． "No，we got a new captain," she answered．[阅读全文]

摘要:The squire and his wife had， as they say in the society novels，"drifted apart．" Rarely were they seen at the old Hall，and never together．[阅读全文]

摘要:基本介绍　　那男人亚当与妻子夏娃同寝。夏娃怀孕，生下该隐（Cain）。她说：“天主助我，我生了一个男丁。”后来，她又生了一个孩子，就是该隐的弟弟亚伯(Abel意思是虚无)。亚伯是个牧人，该隐则是个耕田人。到了向[阅读全文]

摘要:基本信息外文书名：Young and Beautiful成长纪事正文语种：中文/英语丛书名：《英语学习》四十年精选丛书出版社：外语教学与研究出版社页码：218 页出版日期：2004年01月ISBN：756004400X条形码：9787560044002包装版[阅读全文]

摘要:A woman walks up to a little old man rocking in a chair on his porch. "I couldn't help noticing how happy you look," she says. "What's your secret for a long, happy life?"[阅读全文]

摘要: 沪友vividelife问：我在bec高级第三册真题第三套题中有两个句子不明白什么意思，求教大家。希望会的考友指点下，谢谢。第一个句子是：That it took a firm of consultants to help devise the programme is pe[阅读全文]

摘要:1. honorificabilitudinitatibus 　　这个字是由27个字母组成的。出现在大文豪莎士比亚的剧本「空爱一场」Love s Labour s Lost里，意思是「不胜光荣」。 　　 　　2. antidisestablishmentarianism 　　这个字是由2[阅读全文]

摘要:A narrow fellow in the grass Occasionally rides; You may have met him,—did you not? His notice sudden is.[阅读全文]

摘要:世界上最长的英文单词有1913个字母，是“色氨酸合成酶A蛋白质”（一种含有267种氨基酸酶）的全称：Methionylglutaminylarginyltyrosylglutamylserylleucylphenylalanylalanylglutaminylleucyllysylglutamylarginylly[阅读全文]

摘要:O Captain! my Captain! our fearful trip is done; The ship has weather'd every rack, the prize we sought is won; The port is near, the bells I hear, the people all exulting, While follow eyes the s[阅读全文]

摘要:Should auld acquaintance be forgot, And never brought to min'? Should auld acquaintance be forgot, And days o'lang syne?[阅读全文]

摘要:直译是一种重要的翻译方法，它有不少优点，例如能传达原文意义，体现原文风格等。据估算，大约70%的句子要用直译方法来处理，所以直译广为译者采用，由此可见直译法之重要。但是，直译具有一定的局限性。例如译文有时[阅读全文]