摘要:盗窃枪支 crime of stealing firearms and ammunition 盗窃武器装备 theft of military equipment 道真仡佬族苗族自治县 Daozheng Mulao Nationality Autonomous County 得到证实 to be believed 得利者 beneficiary[阅读全文]

摘要:常用法律英语词汇注解(A-F) Ab initio 从开始 形容事件由开始时的状态，例如合约从开始便已经无效，称为“The contract was void ab initio”。 Accused 被告 Accused通常指刑事案件的被告，民事诉讼的被告称为Def[阅读全文]

摘要:常用法律英语词汇注解(G-Q) Garnishee 第三债务 是法定债务人的债权，例如在银行中的存款，出租楼宇所得的租金等。如果败诉的一方，并没有依照法庭判令对另一方作出赔偿，胜诉一方便可以向败诉方的第三债务发出扣记令[阅读全文]

摘要:常用法律英语词汇注解(R-W) Reckless driving 鲁莽驾驶 鲁莽驾驶有别于不小心驾驶(careless driving)，鲁莽驾驶的情况比较严重，包括伤人及损毁财物等，刑罚比不小心驾驶重。 Reconciliation 和解 通常出现于离婚案[阅读全文]

摘要:法律英语词语用法区别 英语中原本没有所谓法律英语，但由于有关法律方面的英语有其特殊的用法和规律，慢慢地就像科技英语、商业英语等一样，自成一门学科。法律英语不同于“法言法语”(legal terms)，而是跨越英语与[阅读全文]

摘要:    1 Atomic Explosions 　　The Labour Party made atomic explosions illegal in 1997. Weird, we think, because setting off a crafty nuclear bomb surely doesn't need to be entered into t[阅读全文]

摘要:海商法      maritime law 船舶国籍证书certificate of registry; certificate of ship’s nationality 船旗国      flag country 船舶所有权证书certifica[阅读全文]

摘要:Rule of law 宪法精神 指任何人均需要依据宪法的精神来办事。 Seal        印章 在任何契约上，加上印章表明契约的真确和有效。 Secondary evidence  代替性证据 在交易上若[阅读全文]

摘要:[阅读全文]

摘要:案件 case 案件发回 remand/rimit a case （to a low court） 案件名称 title of a case 案卷材料 materials in the case 案情陈述书 statement of case 案外人 person other than involved in the case 案值 total[阅读全文]

摘要:英文       香港表达方式       内地表达方式 judge      大法官 审判员；    法官 material evidence 重要[阅读全文]

摘要:G grant n.    同意,准许,许可 H household n.家庭,家庭组合 I illegal a.  非法 illegal alien 非法移民 illegitimate a. 不合法的 illegitimate children 非婚生子女 immediate a.直接的;即刻[阅读全文]

摘要:A achievement n. 成就 about adv.．   关于 absence from U．S． 离开美国 academic a．   专科院校的。研究院的；学术的 academic student 专科院校学生 address n．    地址，[阅读全文]

摘要:Civil Laws， Commercial Laws and Economic Laws 按照出资比例：in proportion to one's respective contributions to the investment 办理注销登记：cancel the registration 被代理人：the principal 被侵权人 t[阅读全文]

摘要:Jurisprudence， History of Legal Systems and Constitution 按照法律规定according to law 按照确定的份额分享权力：be entitled to rights in proportion to his proper share of the credit 按照确定的份额分担义[阅读全文]

摘要:1、 民法通则： General Principles of the Civil Law 2、 民事权益：civil rights and interests 3、 平等主体：civil subjects with equal status 4、 财产关系和人身关系：property relationships and personal r[阅读全文]

摘要:action of debt 债务诉讼 acquit 无罪 adjourn 暂时停止执行 administrative decision 行政判决结果 ad damnum 主张一定数额的赔偿金 adverse judgement 不利的判决 affidavit 传票送达人所写的切结书 affirm 确定原[阅读全文]

摘要:常用法律词汇解释[阅读全文]

摘要:在网上看到了这篇文章，读起来不错，挺受启发的，转发到论坛，与各位坛友共分享 －、我反对为英语而英语的“纯英语”主义。 人生苦短，而学海无涯。中、小学教育，偏重于基础，升入大学，便有了专业定向；工作之后，[阅读全文]

摘要:基本资料    英文片名：Boston Legal波士顿法律　　中文译名：《波士顿法律》《律师风云》　　地区：美国　    语言：英语    类型：喜剧，剧情，犯罪　　片长：5季，[阅读全文]