摘要:习近平在联合国教科文组织演讲[阅读全文]

摘要:艾滋病是人类生命安全的巨大威胁。近年来，在国际社会共同努力下，艾滋病防治工作取得了积极进展。但与此同时，全世界仍有6000多万艾滋病感染者和病人，在撒哈拉以南非洲地区尤为严重。在一些冲突或冲突后国家，贫困[阅读全文]

摘要:All activities and policies related to oceans and the marine environment need to acknowledge and incorporate the three pillars of sustainable development: environmental, social and economic. Only then[阅读全文]

摘要:Rapid economic growth has come with costs that traditionally rarely feature in national accounting. These range from atmospheric and water pollution to degraded fisheries and forests, all of which im[阅读全文]

摘要:From reducing demand through higher prices and taxes to restricting advertising and sponsorship, from warnings on packages to prohibitions against sales to minors, countries are using the Treaty’s pr[阅读全文]

摘要:The theme of this year's observance – “Accelerating Youth Empowerment for Sustainable Development” – highlights one of Africa's greatest untapped resources: its young people. 今年纪念活动的主题[阅读全文]

摘要:Conserving the planet's species and habitats is central to sustainable development. Yet the global decline in biodiversity is accelerating. The main causes are human activities. The consequences are[阅读全文]

摘要:Road crashes kill nearly 1.3 million people every year, and leave millions more injured or permanently disabled. Impaired driving, unsafe roads and other dangers shatter lives in a matter of seconds.[阅读全文]

摘要:Social exclusion is often at the root of the problem. Discrimination and unequal access to social services deprive families of the opportunity to plan a better future for their children. 社会排斥往往[阅读全文]

摘要:His injunction against the three poisons of greed, anger and ignorance is especially relevant to multilateral efforts to overcome the hunger that needlessly affects nearly a billion people in a world[阅读全文]

摘要:I remember, personally, vividly, the day of September 11, 2001. I was in New York on that dark day. The United Nations is committed to continue to lead this campaign with world leaders to fight agains[阅读全文]

摘要:当地时间2010年9月22日，中国国务院总理温家宝出席在纽约召开的联合国千年发展目标高级别会议并发表讲话，以下为讲话全文： 为实现千年发展目标而奋斗 ——在联合国千年发展目标高级别会议上的讲话 中华人民共和国国[阅读全文]

摘要:International Court of Justice 国际法院 Security Council 安全理事会 General Assembly 联合国大会 Secretariat 秘书处 Office of the Secretary General 秘书长办公室 Office of Legal Affairs 法务局 Departmen[阅读全文]

摘要:reaffirm (its) continued support 重申继续支持 Reaffirming its continued support for the spirit and the provisions of the Bonn Agreement of 5 December 2001 of the Berlin Declaration, including the anne[阅读全文]

摘要:recall 回顾 Recalling its resolution 194 (III) of 11 December 1948 and all its subsequent resolutions on the question, including resolution 60/100 of 8 December 2005 回顾其1948 年12 月11 日第194(III)号[阅读全文]

摘要:Q: What is the organizational structure of the United Nations?   The United Nations is composed of the following bodies:　　General Assembly（大会）　　Security Council（安全理事会）　　Econ[阅读全文]