手机版
英语写作网

感恩节给客户的英文祝福语(感恩节英文祝福邮件)

2018-11-19 阅读 :
Thanksgiving Day is a great time to express our appreciation and greetings to you which all straight from our hearts.

Thank you very much for your persistent trust and support. We're ready to sincerely cooperate with you for a glorious future.

Meanwhile,best wishes for you and your loved ones.May all of you be blessed with joy and health.

感恩节来了,你的感恩节邮件准备好了么?

感恩节(英语:Thanksgiving Day)是美国和加拿大共有的节日,原意是为了感谢上天赐予的好收成。在美国,自1941年起,感恩节是在每年11月的第四个星期四,並从这一天起将休假两天。像中国的春节一样,在这一天,成千上万的人们不管多忙,都要和自己的家人团聚。加拿大的感恩節則起始於1879年,是在每年10月第二个星期一,与美国的哥伦布日相同。

初时感恩节没有固定日期,由各州临时决定,直到美国独立后,感恩节才成为全国性的节日。

每逢感恩节这一天,美国举国上下热闹非常,基督徒按照习俗前往教堂做感恩祈祷,城乡市镇到处都有化装游行、戏剧表演或体育比赛等。分别了一年的亲人们也会从天南海北归来,一家人团圆,品尝以“火鸡”为主的感恩节美食。

美國當地最著名的慶典則是從1924年開始的梅西百貨感恩節遊行(Macy's Thanksgiving Day Parade)。

美国总统每年感恩节都会豁免一只火鸡。

给其他国家客户发感恩节邮件

我的美国客户很少,所以没发几个Happy Thanksgiving 的邮件。但是想了一下,还是可以利用这个机会和其他客户联络一下感情的。以下是我给已下样单的其他国家客户的邮件(有些客户已没有继续做了),大体是这个模式,个别做些修改。我不是群发的,对这些已下单的客户一般是一对一的发问候信。

Dear Mr. Russ,

How are you?

It’s the Thanksgiving day in America, but I’d like to “borrow ” it and take this opportunity to express my gratitude to you.

Thank you for your interest in our products and support to us in the past, and we expect your future support as well :-)  We’d love to offer you good products and service always. 

Wish your business be more and more prosperous!

Thanks and best regards,

这是个新西兰的客户,他马上给我回复了邮件如下:

Thanks Eileen,

I’m very well thank you.  Busy as ever though.

I’ve been trying to get some interest in the portable unit for “aged” people, but still have not re-tested the replacement unit.

Your service has been commendable Eileen so we would love to help you more.  Just a balancing act with all of our other products.

I trust that you are well too.

Kind regards,

不管怎样,能收到客户的回复,并让客户记住你,这封邮件的使命就算完成了。

像给欧洲,南美国家发邮件,今天正好,可以得到客户的及时回复,希望对大家有所帮助。


本文标题:感恩节给客户的英文祝福语(感恩节英文祝福邮件) - 商务英语写作_外贸英语函电_英语应用文写作
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/business/19403.html

相关文章

  • 公司名称英语翻译大全

    公司名称英语翻译大全 1. Line(s) (轮船、航空、航运等)公司 Atlantic Container Line 大西洋集装箱海运公司 Hawaiian air Lines 夏威夷航空公司 2. Agency 公司、代理行...

    2019-02-27 14:33:02
  • 商务广告英语翻译

    商务广告英语的用词特点: 1)简明、通俗、易记 --- Mosquito Bye Bye Bye 蚊虫杀杀杀 --- Start Ahead. 成功之路,从头开始。2)新奇与创意 --- Give a Timex to all, and...

    2019-02-27 14:32:43
  • 经典广告词翻译

    Good to the last drop. 滴滴香浓,意犹未尽。(麦斯威尔咖啡) Obey your thirst. 服从你的渴望。(雪碧) Poetry in motion, dancing close to me. 动态的诗,向我舞近。(丰田汽车)...

    2019-02-22 10:35:17
  • 中国小吃的英文表达

    中国吃的文化是由来已久,但怎样把中国吃的文化介绍出去,怎样用英文来表达呢。虽然很多人喜欢以拼音来表达,但没吃过中国小吃的老外肯定是不能理解的。还是让我们一块来学习一下...

    2019-02-22 10:34:58
  • 外事接待常用词汇表达 中英对照

    国际机场 international airport 机场大楼 terminal building 候机大厅 waiting hall 问讯处 information desk/inquiry desk 起飞时间 departure time /take-off time...

    2019-02-22 10:31:40
  • 旅游观光常用词汇表达 中英对照

    中国国家旅游局 China National Tourism Administration 国际旅行社 international travel service 旅游管理局 tourist administration bureau 旅行社 travel agency /t...

    2019-02-22 10:31:23
  • 翻译与文体--商贸函电翻译

    商贸函电的文体特点及翻译(一) 商贸函电的文体特点商贸函电指经济贸易活动中的各类信函、电报、电传等。其文体特征主要有:1) 措词简洁明了。为使表达明晰,商贸函电在措词上力求...

    2019-02-22 10:29:53
  • 广告英语中英对译

    产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚,深受消费者欢迎和好评 Our products are sold in Britain, America, Japan, Italy and South East Asia and well appreciated b...

    2019-02-22 10:27:03
  • 英语请假条的写法

    英语请假条的写法首先,假条的上方还是应该按照半正式的格式写上如下信息:   To:假条是递给谁的   From:请假人   Date:写假条的日期(注意不是请假的日期)   Subject:写上请假字样   假条开头范例如下:   To: Pe...

    2019-02-20 09:55:20
  • 写作步骤:简历1

    Resume before you can begin to design your resume on paper, you need to have the words. Use the following twelve-step writing process to help you clarify your experience, accomplishments, s...

    2019-02-20 09:55:18
你可能感兴趣