手机版

商务交流中如何做书面道歉与解释

阅读 :

  在商务交流中,由于多种原因造成了很多不可避免的矛盾和错误,那就需要向对方进行口头和书面的道歉和解释,一般来说书面的道歉和解释要正式一些。本文是一个Appology和Explanation的范文。

  Appology

  Dear Mr. / Ms,

  We are sorry we cannot send you immediately the catalogue and price list for which you asked in your letter of March 10. Supplies are expected from the printers in two weeks and as soon as we receive them, we will send you a copy.

  Yours faithfully

  道歉

  尊敬的先生/小姐,

  对三月十日来信所要目录和价格单,很抱歉不能马上寄去。印刷商两周后供货,一旦收到,我们将给您寄去一份。

  您诚挚的

  Explanation

  Dear Mr. / Ms,

  I was very concerned when I received your letter of yesterday complaining that the central heating system in your new house had not been completed by the date promised.

  On referring to our earlier correspondence,I find that I had mistaken the date for completion. The fault is entirely mine and I deeply regret that it should have occurred.

  I realize the inconvenience our oversight must be causing you and will do everything possible to avoid any further delay. I have already given instructions for the work to have priority and the engineers working on the job to be placed on overtime. These arrangements should see the installation completed by next weekend.

  Yours faithfully

  解释

  尊敬的先生/小姐,

  昨天收到你的来信,抱怨你新家的中央加热系统未按规定时间装好,对此我非常关心。参考较早的通信,我发现我搞错了完成日期。错误完全是我的,对此我非常抱歉。

  认识到我们的疏忽给你造成的不便,我们将竭尽全力避免再耽搁。我已指示这项工作优先做并让工程人员加班。这样安排会于下周完成安装。

  你诚挚的

更多 商务英语写作英语应用文写作外贸英语函电,请继续关注 英语作文大全

本文标题:商务交流中如何做书面道歉与解释 - 商务英语写作_外贸英语函电_英语应用文写作
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/business/50507.html

相关文章

  • 商务书信 英语和美语的差异

    商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。 英语和美语在书信体例方面...

    2018-12-12 商务英语写作
  • 函电书信【27】

    同意约见  Thank you for your letter of 15 September. I note that you will bein the UK during the whole of November. We are quite interested by the fashion knitwear illustrated in yourca...

    2018-12-12 商务英语写作
  • 祝贺信 Congratulation Letter

      1. Dear Mr. / Ms,   On the occasion of the 35th anniversary of your National Day, please accept our heartiest congratulations. May the trade connections between our countries c...

    2018-12-03 商务英语写作
  • 销售中使用的英语表达

    (一) Your T shirts can find a ready market in the eastern part of our country. 贵国的T恤在我国东部市场很畅销。 We all understand that Chinese shippers are very popular in your market on account of thei...

    2019-02-13 商务英语写作
  • 商务合同写作表原因观点的七个句型

      1.There are some good reasons for…  分析原因:two possible人民生活状况的改善原因有两点。首先,我们一直在贯彻执行改革开放政策。其次,国民经济正在迅速发展,而且出生率已经得到控制。  There...

    2018-12-12 商务英语写作
  • 怎么用英语写一份好的酒店促销传单

      某酒店的促销传单写得像“诗”一样,既漂亮又清楚,很有特色,相信对顾客有一定的吸引力。  Winter Package  You can enjoy the following benefits:  ★ Welcome Fruit basket with daily repleni...

    2018-12-12 商务英语写作
  • 证明书范例

    证明书种类很多,有工作经历证明、工作经验证明、病情证明、留学生经济担保书、学业成绩证明书等等,是用来证明一个人的身份、学历、婚姻状况、身体情况等或某一件事情的真实情况。证明信的写法通常也...

    2018-12-04 商务英语写作
  • 个人商务通用英语信函范文模板汇总

    个人邮件和商务邮件都能用得上的英语信函模板,涵盖生活和商务职场中的各类英语邮件模板。 英语应用文写作:私人和公务信函之道歉与解释 英语...

    2018-11-09 商务英语写作
  • 旅游观光常用词汇表达 中英对照

    中国国家旅游局 China National Tourism Administration 国际旅行社 international travel service 旅游管理局 tourist administration bureau 旅行社 travel agency /t...

    2019-02-22 商务英语写作
  • 减缓职场紧张压力

    放松1.Deep breathing. Take a deep breath. Hold it. Now let it out slowly. Try counting to 10 as you let out your breath. Feel the tension and stress flowing out of you with your breath. Repeat 3-10...

    2019-02-15 商务英语写作
你可能感兴趣