手机版
英语写作网

英文诗歌大全:Gotta go my own way

2019-02-05 阅读 :
Gotta go my own way

 

简介

 

    Ryan与野猫队的节目受了Sharpay的阻止,Gabriella很生气去找Sharpay理论。Sharpay无话可说生气地离开时,Gabriella遇到了Troy ,并向他表达了自己在这里工作的不满。两人唱了这首歌,表达各自迷惑的心情。 

演唱者

 

Gabriella&Troy 

中英文歌词

 

Gotta Go My Own WayGotta Go My Own Way

 

I gotta say what's in my mind 

我不得不说出我在想什么 

 

Something about us doesn't seem right these days 

我们之间的某些东西最近似乎不是很对劲 

 

life keeps getting in the way Whenever we try, 

每当我们尝试时, 生活总是阻碍着, 

 

somehow the plans always rearranged 

不知为何,计划总是被重新打乱 

 

It's so hard to say 

好难说出口 

 

But I've gotta do what's best for me 

但是我不得不做出对我最好的选择 

 

You'll be ok.. 

你会没事的... 

 

I've go to move on and be who I am 

我必须继续向前走下去并成为我是的那个人 

 

I just don't belong here 

我只是不属于这里 

 

I hope you understand 

我希望你等理解 

 

We might find our place in this world someday 

也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置 

 

But at least for now 

但是至少就现在, 

 

I gotta go my own away, 

我不得不走我自己的路了, 

 

Don't wanna leave it all behind 

不想要把一切都丢弃在身后 

 

But I get my hopes up and I watch them fall everytime 

但是当我有了期望,总是看到令人失望的结果 

 

Another colour turns to grey and it's just too hard to watch it 

又一个颜色变成了灰色, 要再看下去实在是太难了 

 

all slowly fade 

看着一切渐渐消逝 

 

leaving today 'cause 

今天就要走了,因为 

 

I've gotta do what's best for me 

我不得不做出对我最好的选择 

 

you'll be ok.. 

你会没事的... 

 

I've go to move on and be who I am 

我必须继续向前走下去并成为我是的那个人 

 

I just don't belong here 

我只是不属于这里 

 

I hope you understand 

我希望你等理解 

 

We might find our place in this world someday 

也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置 

 

But at least for now 

但是至少就现在, 

 

I gotta go my own away, 

我不得不走我自己的路了 

 

Troy 

 

What about us? 

那我们要怎么办? 

 

What about everything we've been through? 

我们一起经过的那一切又算什么呢? 

 

Gabriella 

 

What about trust? 

那信任要怎么办? 

 

Troy 

 

you know 

你知道的 

 

never wanted to trust you 

从没有过想要信任你 

 

Gabriella 

 

and what about me? 

那我怎么办? 

 

Troy 

 

What am I supposed to do? 

又让我该怎么做? 

 

Gabriella 

 

I gotta leave but I'll miss you 

我不得不离开了,但是我会想你的 

 

Troy 

 

I'll miss you 

我会想你的 

 

Gabriella 

 

so I've got to move on and be who I am 

所以我不得不继续走下去并且成为未来的我 

 

Troy 

 

Why do you have to go? 

为什么你必须要走? 

 

Gabriella 

 

I just don't belong here 

我就是不属于这里啊 

 

I hope you understand 

我希望你能理解 

 

Troy 

 

I'm trying to understand 

我在试图理解 

 

Gabriella 

 

We might find our place in this world someday 

也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置 

 

But at least for now 

但是至少就现在... 

 

Troy 

 

I want you to stay 

我想要你留下来 

 

Gabriella 

 

I wanna go my own way 

我想走我自己的路 

 

I've got to move on and be who I am 

我必须要继续前进并成为那个我将成为的自己 

 

Troy 

 

What about us? 

那我们该怎么办? 

 

Gabriella 

 

II just don't belong here 

我就是不属于这里啊 

 

I hope you understand 

我希望你能理解 

 

Troy 

 

I'm trying to understand 

我在试图理解 

 

Gabriella 

 

We might find our place in this world someday 

也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置 

 

But at least for now 

但是至少就现在, 

 

I gotta go my own away, 

我不得不走我自己的路了 

 

I gotta go my own away, 

我不得不走我自己的路了 

 

I gotta go my own away, 

我不得不走我自己的路了 


本文标题: 英文诗歌大全:Gotta go my own way - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/100026.html

相关文章

  • 七夕英汉对照双语美文:让爱情一直飞

      温馨浪漫的七夕情人节,你也来阅读一篇优美的文章吧~以下是新东方英语学习网为你准备的七夕英汉对照双语美文:让爱情一直飞,供大家阅读参考。  首先是身体吸引的瞬间,接着,是令人心颤的来电的感觉。但是,...

    2019-03-17 11:48:48
  • 七夕中英双语美文阅读:大脑中的爱情

      温馨浪漫的七夕情人节,你也来阅读一篇优美的文章吧~以下是新东方英语学习网为你准备的七夕双语美文阅读:大脑中的爱情,供大家阅读参考。  In the jungles of Guatemala, in Tikal, stands a temple. I...

    2019-03-17 11:48:48
  • 双语阅读:杨振宁妻子翁帆写的经典情书

      科技发达的今天,你可能都忘记了一张纸质情书所包含的浓浓情谊~以下是新东方英语学习网为你准备的双语阅读:杨振宁妻子翁帆写的经典情书,供大家阅读参考。  Cold here, icy cold there. You belong to...

    2019-03-17 11:48:47
  • 双语美文:雪莱写给伊丽莎白·西琴勒的情书

      科技发达的今天,你可能都忘记了一张纸质情书所包含的浓浓情谊~以下是新东方英语学习网为你准备的双语美文:雪莱写给伊丽莎白·西琴勒的情书,供大家阅读参考。  Shelley to Elizabeth Hitchhiker  Yo...

    2019-03-17 11:48:47
  • 朱丽叶·德鲁埃写给雨果的情书(附翻译)

      科技发达的今天,你可能都忘记了一张纸质情书所包含的浓浓情谊~以下是新东方英语学习网为你准备的朱丽叶·德鲁埃写给雨果的情书(附翻译),供大家阅读参考。  朱丽叶·德鲁埃致维克多·雨果  Juliett...

    2019-03-17 11:48:46
  • 七夕双语美味:贝停·布伦塔诺写给歌德的情书

      科技发达的今天,你可能都忘记了一张纸质情书所包含的浓浓情谊~以下是新东方英语学习网为你准备的七夕双语美味:贝停·布伦塔诺写给歌德的情书,供大家阅读参考。  Bettine Brentano to Goethe  You k...

    2019-03-17 11:48:46
  • 名人情书:拿破仑致约瑟芬(双语对照)

      科技发达的今天,你可能都忘记了一张纸质情书所包含的浓浓情谊~以下是新东方英语学习网为你准备的名人情书:拿破仑致约瑟芬(双语对照),供大家阅读参考。  名人英文情书 拿破仑致约瑟芬  Napoleon to...

    2019-03-17 11:48:45
  • 感恩节中英双语美文阅读:美好始于感恩

      以下是英语学习网为大家整理的感恩节双语美文阅读:美好始于感恩。感恩节(Thanksgiving Day)是美国和加拿大共有的节日,原意是为了感谢上天赐予的好收成。更多感恩节的相关资讯,尽在新东方英语学习网。 ...

    2019-03-17 11:48:45
  • 感恩节中英双语美文阅读:守护天使

      以下是英语学习网为大家整理的感恩节双语美文阅读:守护天使。感恩节(Thanksgiving Day)是美国和加拿大共有的节日,原意是为了感谢上天赐予的好收成。更多感恩节的相关资讯,尽在新东方英语学习网。  On...

    2019-03-17 11:48:44
  • 感恩节中英双语美文阅读:生活需感恩

      以下是英语学习网为大家整理的感恩节双语美文阅读:生活需感恩。感恩节(Thanksgiving Day)是美国和加拿大共有的节日,原意是为了感谢上天赐予的好收成。更多感恩节的相关资讯,尽在新东方英语学习网。  ...

    2019-03-17 11:48:44
你可能感兴趣