手机版
英语写作网

英文诗歌大全:Gotta go my own way

2019-02-05 阅读 :
Gotta go my own way

 

简介

 

    Ryan与野猫队的节目受了Sharpay的阻止,Gabriella很生气去找Sharpay理论。Sharpay无话可说生气地离开时,Gabriella遇到了Troy ,并向他表达了自己在这里工作的不满。两人唱了这首歌,表达各自迷惑的心情。 

演唱者

 

Gabriella&Troy 

中英文歌词

 

Gotta Go My Own WayGotta Go My Own Way

 

I gotta say what's in my mind 

我不得不说出我在想什么 

 

Something about us doesn't seem right these days 

我们之间的某些东西最近似乎不是很对劲 

 

life keeps getting in the way Whenever we try, 

每当我们尝试时, 生活总是阻碍着, 

 

somehow the plans always rearranged 

不知为何,计划总是被重新打乱 

 

It's so hard to say 

好难说出口 

 

But I've gotta do what's best for me 

但是我不得不做出对我最好的选择 

 

You'll be ok.. 

你会没事的... 

 

I've go to move on and be who I am 

我必须继续向前走下去并成为我是的那个人 

 

I just don't belong here 

我只是不属于这里 

 

I hope you understand 

我希望你等理解 

 

We might find our place in this world someday 

也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置 

 

But at least for now 

但是至少就现在, 

 

I gotta go my own away, 

我不得不走我自己的路了, 

 

Don't wanna leave it all behind 

不想要把一切都丢弃在身后 

 

But I get my hopes up and I watch them fall everytime 

但是当我有了期望,总是看到令人失望的结果 

 

Another colour turns to grey and it's just too hard to watch it 

又一个颜色变成了灰色, 要再看下去实在是太难了 

 

all slowly fade 

看着一切渐渐消逝 

 

leaving today 'cause 

今天就要走了,因为 

 

I've gotta do what's best for me 

我不得不做出对我最好的选择 

 

you'll be ok.. 

你会没事的... 

 

I've go to move on and be who I am 

我必须继续向前走下去并成为我是的那个人 

 

I just don't belong here 

我只是不属于这里 

 

I hope you understand 

我希望你等理解 

 

We might find our place in this world someday 

也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置 

 

But at least for now 

但是至少就现在, 

 

I gotta go my own away, 

我不得不走我自己的路了 

 

Troy 

 

What about us? 

那我们要怎么办? 

 

What about everything we've been through? 

我们一起经过的那一切又算什么呢? 

 

Gabriella 

 

What about trust? 

那信任要怎么办? 

 

Troy 

 

you know 

你知道的 

 

never wanted to trust you 

从没有过想要信任你 

 

Gabriella 

 

and what about me? 

那我怎么办? 

 

Troy 

 

What am I supposed to do? 

又让我该怎么做? 

 

Gabriella 

 

I gotta leave but I'll miss you 

我不得不离开了,但是我会想你的 

 

Troy 

 

I'll miss you 

我会想你的 

 

Gabriella 

 

so I've got to move on and be who I am 

所以我不得不继续走下去并且成为未来的我 

 

Troy 

 

Why do you have to go? 

为什么你必须要走? 

 

Gabriella 

 

I just don't belong here 

我就是不属于这里啊 

 

I hope you understand 

我希望你能理解 

 

Troy 

 

I'm trying to understand 

我在试图理解 

 

Gabriella 

 

We might find our place in this world someday 

也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置 

 

But at least for now 

但是至少就现在... 

 

Troy 

 

I want you to stay 

我想要你留下来 

 

Gabriella 

 

I wanna go my own way 

我想走我自己的路 

 

I've got to move on and be who I am 

我必须要继续前进并成为那个我将成为的自己 

 

Troy 

 

What about us? 

那我们该怎么办? 

 

Gabriella 

 

II just don't belong here 

我就是不属于这里啊 

 

I hope you understand 

我希望你能理解 

 

Troy 

 

I'm trying to understand 

我在试图理解 

 

Gabriella 

 

We might find our place in this world someday 

也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置 

 

But at least for now 

但是至少就现在, 

 

I gotta go my own away, 

我不得不走我自己的路了 

 

I gotta go my own away, 

我不得不走我自己的路了 

 

I gotta go my own away, 

我不得不走我自己的路了 


本文标题: 英文诗歌大全:Gotta go my own way - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/100026.html

相关文章

  • 英文短文:空闲时光—度假

    Time Off-Vacation空闲时光——度假I haven't had a vacation in a while.我有段时间没有度假了。I think I'll take off soon.我想自己不久就会启程。I'm not sure where I'll go or w...

    2019-03-11 10:14:36
  • 英文短文:一年制MBA的风险

      It certainly seems like a good deal: A full-fledged M.B.A. degree in half the time and for less money. But is it?   这的确像是笔划算的买卖:一半的时间和一半的花费就能拿到正式的MBA学位...

    2019-03-11 10:14:35
  • 英文短文:别再忽略那些小想法

      Are You Ignoring That Little Thought   你在忽略那些小念头吗?  What happened to that brilliant idea that you once had? Did you ignore it because you thought that it was just a littl...

    2019-03-11 10:14:35
  • 英文短文:只有时间了解爱的价值

      Once upon a time there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all the others, including Love. One day it was announced to all of the feelings th...

    2019-03-11 10:14:34
  • 双语阅读:勇气

      从小到大一直以来,我最喜欢的电影之一是《绿野仙踪》。你曾经看过这部电影吗?在我的生命中的特定时候,我可以联系到书里的每个人物,事实上,这可能就是为什么这些电影如此大获成功的原因之一。  Courage...

    2019-03-11 10:14:34
  • 双语:好莱坞美貌与智慧兼得的女星

      鱼和熊掌不可兼得,那美貌与智慧能否并存呢?最近的一项研究表明外表出众的男性与女性比普通人更聪明!那好莱坞那些惊艳的女星呢?让我们来盘点一下好莱坞那些美貌与智慧并存的女星。  Can someone be be...

    2019-03-11 10:14:32
  • 大一新生必知如何做职业规划

      你的职业旅途   You are their own professional journey alone walk? Just for you to dream a dream job. Like all full of novel experience of adventure, you heart professional journey o...

    2019-03-11 10:14:32
  • 英文短文:关于生活的11个小暗示

     生活是最好的老师,生活教会我们些什么?它告诉我们,酸甜苦辣喜要自己去一遍遍尝过才明白,活在当下珍惜眼前才值得;爱情就是痛并快乐着,没事记得常微笑,没什么大不了。  1、It hurts to love someone and not...

    2019-03-11 10:14:32
  • 生命如此短暂让我们就此相爱吧

      姐妹们,活好当下,做好能做的每一件事,不为此生后悔,生命太短暂了。所以应该开心地过好每一天!  --心婉   The girl in the picture is Katie Kirkpatrick, she is 21. Next to her, her fianc&eacut...

    2019-03-11 10:14:29
  • 英文短文:英母女爱心救助以假乱真乌龟

      You can see why it fooled a pair of animal lovers. When Margaret Parker and her daughter Lorraine spotted a stray tortoise in their garden they raced into action.   看着这张照片你就...

    2019-03-11 10:14:29
你可能感兴趣