手机版

感恩节英语美文欣赏:艰难岁月也要满怀感恩之心 [双语]

阅读 :



艰难岁月也要满怀感恩之心
8 Ways to Stay Thankful in Hard Times

Being thankful is especially valuable in challenging times. Gratitude is actually medically proven to lift our spirits and improve our health. Discover how a little gratitude can create a lot of happiness in our lives.

在艰难的岁月里还能怀有一颗感恩之心就显得越发弥足珍贵。感激之情其实也是一剂良药,能帮我们提高情绪增强健康。你会发现生命中的小小感激也能创造大大的幸福:

1. Find What You're Grateful For

想想让你感激的人或事

The real uncertainty we face about our economic future can make us quite fearful and sad. Locating those things for which we can still be grateful, brings joy even in the face of those challenges without pretending they are not real.

我们所面临的经济生活不稳定会让我们很担心很难过,想想那些让我们心存感激之情的人或事,会给我们带来欢乐,就算有困难挑战也无所谓,我们有足够勇气面对,不用假装它们不存在。

2. Articulate It

说出你的感谢

Tell a friend or loved one a story about something for which you are grateful. Don’t be surprised to find yourself smiling by the end of that story.

跟朋友或者爱人说说你感激的故事,说完你会发现自己在微笑,别惊讶,这就是感激的魔力。

3.There's Always More to Be Grateful For

总是有很多值得感谢的人或事

Consider the difference between wealth and value. While material wealth is important, it is not the only source of real value in our lives. We can all celebrate value, even when the material wealth in our lives is taking a beating.

想想财富和价值之间的差异。物质财富很重要,不过它并不是我们生活中真正价值的唯一来源。就算生活中的物质财富遭受了打击,我们也还能庆祝生命的价值。

4. Wealth Begins Within

我们其实很富有

An ancient rabbinic teaching reminds us that we are wealthy when we are happy with what we possess.

古老的谚语提醒着我们,因为所拥有的东西感到快乐,我们也可以很富有。

5.Happiness and Satisfaction Are Different

快乐和满意不一样

We can want more than we currently have and still be happy with what we've got. Wanting more does not have to get in the way of enjoying what we already have. If it does, we will never have enough.

我们现在拥有,我们想要的更多,我们也会因为现在的拥有而感到快乐。想要更多,并不会阻碍我们享受现在已有的东西。如果你无法享受现在的拥有,那你永远也不会满足。

6. It's All Relative

一切都是相对的

A person who lives in a $100,000 house in a neighborhood of $75,000 homes experiences living in a mansion. The same house in a neighborhood of $500,000 homes may feel like a hovel.

在7.5万美元的小区里,住着10万美元房子的人会觉得自己住的是别墅;同样的房子换到50万美元的小区里,他会觉得自己住的是茅舍。

7. Help yourself by Helping Others

帮助别人其实也是帮助自己

The holidays are a great time to reach out to other people in need. And helping others address their needs is one of the best ways to relieve the anxiety we may feel about our own.

节假日是向其他需要帮助的人伸出援手的好机会。帮助他们,满足他们的需要,也是缓解我们自身焦虑最好的方法之一。

8. We All Have Something to Give

我们总是有东西可以给予

No matter how difficult our circumstances may be, we can all offer support to those around us. Whether it’s a penny, a dollar, or much more, the act of giving always makes us feel as if we have more than we thought we had.

也许我们的境况很艰难,可是不管怎么样,我们都还是能支持身边的人,也许只是一点点钱,可是这样给予的过程会让我们感到,我们其实拥有很多。

本文标题:感恩节英语美文欣赏:艰难岁月也要满怀感恩之心 [双语] - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/6026.html

相关文章

  • Benefit of Clergy: Some Notes on Salvador Dali - George Orwell

    奥威尔谈画家达利 Autobiog...

    2019-01-25 英语短文
  • 莎士比亚十四行诗集之一百三十二

    原诗欣赏The Sonnet 132 by William Shakespeare Flower of Lover(Fragonard, Jean Honor,1732-1806)Thine eyes I love, and they as pitying me,Knowing thy heart torment me with disdain,Have put on black, and...

    2019-02-04 英语短文
  • 旧约 -- 出埃及记(Exodus) -- 第11章

      11:1 耶和华对摩西说,我再使一样的灾殃临到法老和埃及,然后他必容你们离开这地。他容你们去的时候,总要催逼你们都从这地出去。  And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh...

    2018-12-11 英语短文
  • 有感于青春常在(中)

      年轻人不相信自己会死。这是我哥哥的话,可算得一句妙语。青春有一种永生之感――它能弥补一切。人在青年时代好像一尊永生的神明。诚然,生命的一半已经消逝,但蕴藏着不尽财富的另一半还有所保留,我们对它也抱着...

    2018-12-14 英语短文
  • 旧约 -- 箴言(Proverbs) -- 第20章

      20:1 酒能使人亵慢,浓酒使人喧囔。凡因酒错误的,就无智慧。  Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.  20:2 王的威吓,如同狮子吼叫。惹动他怒的,是自害己命...

    2018-12-13 英语短文
  • 新约 -- 哥林多后书(2 Corinthians) -- 第2章

      2:1 我自己定了主意,再到你们那里去,必须大家没有忧愁。  But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.  2:2 倘若我叫你们忧愁,除了我叫那忧愁的人以外,谁能叫我快乐...

    2018-12-13 英语短文
  • Do Not Go Gentle Into That Good Night

    原诗欣赏Do Not Go Gentle Into That Good Night by Dylan ThomasDo not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; Rage, rage against the dying of...

    2019-02-05 英语短文
  • 有魅力的王子 威儿的世界

    Prince Charming Will’s World On the occasion of his 18th birthday, the world was getting a rare look at the man who was born to be the king of England. The shattered boy who marched bravely behind h...

    2019-01-31 英语短文
  • 双语散文:女孩的记忆

    We lived on the banks of the Tennessee River, and we owned the summers when we were girls. We ran wild through humid summer days that never ended but only melted one into the other. We flo...

    2018-11-21 英语短文
  • Decline of the English Murder - George Orwell

    奥威尔散文——《英国式谋杀的衰落》...

    2019-01-25 英语短文
你可能感兴趣