手机版

The Velveteen Rabbit

阅读 :

《绒布兔子》的作者是玛格丽·威廉斯文。圣诞节,绒布兔子被当做礼物送给了一个小男孩,它和其他玩具住在婴儿房,期待着有一天小男孩能选它作为玩伴。这只害羞的绒布兔子和婴儿房里最聪明的皮马成了好朋友,皮马告诉了它所有玩具的梦想:得到人类的爱,从而变成“真实”的。

The Velveteen Rabbit
By Margery Williams
They stared at him, and the little Rabbit stared back. And all the time their noses twitched.
"Why don't you get up and play with us?" one of them asked.
"I don't feel like it," said the Rabbit, for he didn't want to explain that he had no clockwork.
"Ho!" said the furry rabbit. "It's as easy as anything," And he gave a big hop sideways and stood on his hind legs.
"I don't believe you can!" he said.
"I can!" said the little Rabbit. "I can jump higher than anything!" He meant when the Boy threw him, but of course he didn't want to say so.
"Can you hop on your hind legs?" asked the furry rabbit.
That was a dreadful question, for the Velveteen Rabbit had no hind legs at all! The back of him was made all in one piece, like a pincushion. He sat still in the bracken, and hoped that the other rabbits wouldn't notice.
"I don't want to!" he said again.
But the wild rabbits have very sharp eyes. And this one stretched out his neck and looked.
"He hasn't got any hind legs!" he called out. "Fancy a rabbit without any hind legs!" And he began to laugh.
"I have!" cried the little Rabbit. "I have got hind legs! I am sitting on them!"
"Then stretch them out and show me, like this!" said the wild rabbit. And he began to whirl round and dance, till the little Rabbit got quite dizzy.
"I don't like dancing," he said. "I'd rather sit still!"
But all the while he was longing to dance, for a funny new tickly feeling ran through him, and he felt he would give anything in the world to be able to jump about like these rabbits did.
The strange rabbit stopped dancing, and came quite close. He came so close this time that his long whiskers brushed the Velveteen Rabbit's ear, and then he wrinkled his nose suddenly and flattened his ears and jumped backwards.
"He doesn't smell right!" he exclaimed. "He isn't a rabbit at all! He isn't real!"
"I am Real!" said the little Rabbit. "I am Real! The Boy said so!" And he nearly began to cry.
Just then there was a sound of footsteps, and the Boy ran past near them, and with a stamp of feet and a flash of white tails the two strange rabbits disappeared.
"Come back and play with me!" called the little Rabbit. "Oh, do come back! I know I am Real!"
But there was no answer, only the little ants ran to and fro, and the bracken swayed gently where the two strangers had passed. The Velveteen Rabbit was all alone.
"Oh, dear!" he thought. "Why did they run away like that? Why couldn't they stop and talk to me?"
For a long time he lay very still, watching the bracken, and hoping that they would come back. But they never returned, and presently the sun sank lower and the little white moths fluttered out, and the Boy came and carried him home.
Weeks passed, and the little Rabbit grew very old and shabby, but the Boy loved him just as much. He loved him so hard that he loved all his whiskers off, and the pink lining to his ears turned grey, and his brown spots faded. He even began to lose his shape, and he scarcely looked like a rabbit any more, except to the Boy. To him he was always beautiful, and that was all that the little Rabbit cared about. He didn't mind how he looked to other people, because the nursery magic had made him Real, and when you are Real shabbiness doesn't matter.
And then, one day, the Boy was ill.
His face grew very flushed, and he talked in his sleep, and his little body was so hot that it burned the Rabbit when he held him close. Strange people came and went in the nursery, and a light burned all night and through it all the little Velveteen Rabbit lay there, hidden from sight under the bedclothes, and he never stirred, for he was afraid that if they found him some one might take him away, and he knew that the Boy needed him.
It was a long weary time, for the Boy was too ill to play, and the little Rabbit found it rather dull with nothing to do all day long. But he snuggled down patiently, and looked forward to the time when the Boy should be well again, and they would go out in the garden amongst the flowers and the butterflies and play splendid games in the raspberry thicket like they used to. All sorts of delightful things he planned, and while the Boy lay half asleep he crept up close to the pillow and whispered them in his ear. And presently the fever turned, and the Boy got better. 
He was able to sit up in bed and look at picture-books, while the little Rabbit cuddled close at his side. And one day, they let him get up and dress.
It was a bright, sunny morning, and the windows stood wide open. They had carried the Boy out on to the balcony, wrapped in a shawl, and the little Rabbit lay tangled up among the bedclothes, thinking.
The Boy was going to the seaside to-morrow. Everything was arranged, and now it only remained to carry out the doctor's orders. They talked about it all, while the little Rabbit lay under the bedclothes, with just his head peeping out, and listened. The room was to be disinfected, and all the books and toys that the Boy had played with in bed must be burnt.
"Hurrah!" thought the little Rabbit. "To-morrow we shall go to the seaside!" For the boy had often talked of the seaside, and he wanted very much to see the big waves coming in, and the tiny crabs, and the sand castles.
Just then Nana caught sight of him.
"How about his old Bunny?" she asked.
"That?" said the doctor. "Why, it's a mass of scarlet fever germs!-Burn it at once. What? Nonsense! Get him a new one. He mustn't have that any more!"

更多 英文短文英语短文英文美文英语美文,请继续关注 英语作文大全

本文标题:The Velveteen Rabbit - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/98721.html

相关文章

  • What is a great book?

      There is no end to the making of books. Nor does there seem to be any end to the making of lists of “great books.” There have always been more books than anyone could read. And as they have...

    2018-12-09 英语短文
  • When everything is characterized as "world-changing," is anything changes?

    每一天,那些创新公司都在承诺着要让世界变得更美好。每一天,我们都被各种承诺要让生活更美好的新发现、新专利和新发明所淹没。但是对于大部分人来说,更美好的生活没有到来。...

    2019-01-26 英语短文
  • 旧约 -- 申命记(Deuteronomy) -- 第14章

      14:1 你们是耶和华你们神的儿女。不可为死人用刀划身,也不可将额上剃光。  Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead....

    2018-12-11 英语短文
  • The Way to a Better Work-life Balance? Unions, Not Self-help

    当“过劳”成为一种社会现象,工作与生活的平衡就已不再是单纯的个人问题。...

    2019-01-26 英语短文
  • 瓦尔登湖:经济篇15

      When I consider my neighbors, the farmers of Concord, who are at least as well off as the other classes, I find that for the most part they have been toiling twenty, thirty, or forty years, that the...

    2018-12-11 英语短文
  • 双语:一只狗对昔日主人的临终告白,感动了所有读者

    本文选自美国作家jim willis的畅销书《pieces of my heart-----writings inspired by animals and nature》,以自述的形式讲述了一只家犬对...

    2018-10-29 英语短文
  • 心窗

      Two men, both seriously ill, occupied the same hospital room. One man was allowed to sit up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs. His bed was next to th...

    2018-12-14 英语短文
  • 瓦尔登湖:Higher Laws4

      Who has not sometimes derived an inexpressible satisfaction from his food in which appetite had no share? I have been thrilled to think that I owed a mental perception to the commonly gross se...

    2018-12-11 英语短文
  • 朱自清-荷塘月色(英)

    荷塘月色Moonlight over the Lotus Pond朱自清Zhu Ziqing译|朱纯深这几天心里颇不宁静。今晚在院子里坐着乘凉,忽然想起日日走过的荷塘,在这满月的光里,总该另有一番样子吧。月亮渐渐地升高了,墙外马路上孩子...

    2018-11-23 英语短文
  • 睿智与快乐

      When I first read this line by England's Poet Laureate, it startled me. What did Masefield mean? Without thinking about it much, I had always assumed that the opposite was true. But his sober...

    2018-12-14 英语短文
你可能感兴趣