手机版

My Pretty Rose Tree

阅读 :
原诗欣赏

My Pretty Rose Tree

     by William Blake

A flower was offered to me,
Such a flower as May never bore;
But I said "I've a pretty rose tree,"
And I passed the sweet flower o'er.

Then I went to my pretty rose tree,
To tend her by day and by night;
But my rose turned away with jealousy,
And her thorns were my only delight.

译诗欣赏

我可爱的玫瑰树

    威廉•布莱克

有人要拿一朵花给我,
五月的花从没有这样美;
但我没有要这美丽的花,
我说,“我有棵可爱的玫瑰。”

我到我可爱的玫瑰树那里,
不分昼夜地殷勤服侍,
但我的玫瑰嫉妒了,不理我,
她的刺成为我唯一的欢娱。

诗人简介

威廉•布莱克简介

资源下载

朗读音频下载

更多 英文诗歌、英语诗歌、英语美文英文美文英文短文英语短文,请点击 英语短文

本文标题:My Pretty Rose Tree - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/99727.html

上一篇:The Lily 下一篇:The Honeysuckle

相关文章

  • 瓦尔登湖:经济篇34

      I read in the Gulistan, or Flower Garden, of Sheik Sadi of Shiraz, that "they asked a wise man, saying: Of the many celebrated trees which the Most High God has created lofty and umbrageous, they ca...

    2018-12-11 英语短文
  • 英语美文欣赏爱情篇:你愿意和我约会吗—劳伦波西(中英双语)

    Every day I anxiously wait for you to gel to class. I and say good morning. Some days, when you arrive only can't wait for us to smile at each other incredibly and listen impatient. Instea...

    2018-11-01 英语短文
  • 世界杯期间女性永葆美丽的要诀

        My fellow trainer, Sylvia Guinan, made me aware of these rules that a husband has laid out for his wife to follow during the 2014 World Cup.  我的同事Sylvia Guinan让我意识到,热爱...

    2019-03-16 英语短文
  • 祖母的情书(英汉双语美文)

      慵懒的午后,愿这一篇美文能够为你的生活增添一份色彩,英语频道为大家准备了一系列中英双语美文,供大家阅读参考。更多精彩内容尽在英语频道!  There are no stars tonight  But those of memory. ...

    2019-03-16 英语短文
  • 美文好心情:赏析钱钟书写给林书武的三封英语信

    赏析钱钟书写给林书武的三封英语信钱钟书是我国博通古今中外的大学问家、作家。学术巨著《管锥篇》博大精深;长篇小说《围城》脍炙人口。他还是《毛泽东选集》英译本定稿人。为了使读者进一步欣赏钱钟书的英语文采...

    2018-12-14 英语短文
  • 双语:哈佛图书馆自习墙上的训言

    1. This moment will nap, you will have a dream; But this moment study,you will interpreta dream.1.此刻打盹,你将做梦;而此刻学习,你将圆梦。2. I leave uncultivated today, was precisely yesterda...

    2018-11-21 英语短文
  • 永远的朋友:英语美文推荐

      sometimes in life,  you find a special friend;  someone who changes your life just by being part of it.  someone who makes you laugh until you can't stop;  someone who makes you...

    2018-10-30 英语短文
  • 旧约 -- 诗篇(Psalms) -- 第39章

      39:1 (大卫的诗,交与伶长耶杜顿)我曾说,我要谨慎我的言行,免得我舌头犯罪。恶人在我面前的时候,我要用嚼回环勒住我的口。  I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mo...

    2018-12-11 英语短文
  • 新约 -- 路加福音(Luke) -- 第14章

      14:1 安息日,耶稣到一个法利赛人的首领家里去吃饭,他们就窥探他。  And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him....

    2018-12-13 英语短文
  • 旧约 -- 历代记上(1 Chronicles) -- 第21章

      21:1 撒但起来攻击以色列人,激动大卫数点他们。  And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.  21:2 大卫就吩咐约押和民中的首领说,你们去数点以色列人,从别是巴直到但,回来告诉...

    2018-12-11 英语短文
你可能感兴趣