手机版

Ah,Sunflower

阅读 :
原诗欣赏

Ah, Sunflower

     by William Blake

Ah, sunflower, weary of time,
Who countest the steps of the sun;
Seeking after that sweet golden clime
Where the traveller's journey is done;

Where the Youth pined away with desire,
And the pale virgin shrouded in snow,
Arise from their graves, and aspire
Where my Sunflower wishes to go!

译诗欣赏

啊,向日葵

 飞白 译

啊,向日葵!怀着对时间的厌倦
整天数着太阳的脚步.
它寻求甜蜜而金色的天边——
倦旅的旅途在那儿结束;

那儿,少年因渴望而憔悴早殇,
苍白的处女盖着雪的尸布,
都从他们坟中起来向往——
向着我的向日葵要去的国度。

诗人简介

威廉•布莱克简介

资源下载

朗读音频下载

更多 英文诗歌、英语诗歌、英语美文英文美文英文短文英语短文,请点击 英语短文

本文标题:Ah,Sunflower - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/99870.html

上一篇:The Sick Rose 下一篇:The Lamb

相关文章

  • 美文好心情:母亲永远成不了父亲

    A father's job is unique.If parents had job descriptions mine would read: organize bills, playmates, laundry, meals, laundry, carpool, laundry, snacks, outings and shopping, and laundry.The only t...

    2018-12-14 英语短文
  • 双语:不再和别人比较的8个好心态

    awareness. most often we do these social comparisons without realizing we’re doing it. it’s a natural act, i suppose, and as a...

    2018-10-29 英语短文
  • 新约 -- 约翰福音(John) -- 第5章

      5:1 这事以后,到了犹太的一个节期。耶稣就上耶路撒冷去。  After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.  5:2 在耶路撒冷,靠近羊门,有一个池子,希伯来话叫作毕士大,旁边有五个廊...

    2018-12-13 英语短文
  • 旧约 -- 箴言(Proverbs) -- 第2章

      2:1 我儿,你若领受我的言语,存记我得命令,My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;  2:2 侧耳听智慧,专心求聪明。  So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply...

    2018-12-13 英语短文
  • 莎士比亚十四行诗集之一百四十九

    原诗欣赏The Sonnet 149 by William Shakespeare Canst thou O cruel, say I love thee not,When I against my self with thee partake?Do I not think on thee when I forgotAm of my self, all-tyrant, for t...

    2019-02-04 英语短文
  • A Full-Time School Called Life(生活是一所全日制学校)

      You are enrolled in a full-time school called“life”。Each day in this school you will have the opportunity to learn lessons. You may like the lessons or hate them,but you have designed them a...

    2018-12-13 英语短文
  • 培根散文随笔集第31章:Of Suspicion 论猜疑(中英对照)

    培根散文随笔集中英对照,通过阅读文学名著学语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为?31 of suspicion 论猜疑suspicions amongst thoughts, are like bats amon...

    2018-11-01 英语短文
  • Fire and Ice

      Fire and Ice  Some say the world will end in fire,  Some say in ice.  From what I've tasted of desire,  I hold with those who favor fire.  But if it had to perish twice,  I think I kn...

    2018-12-09 英语短文
  • 旧约 -- 诗篇(Psalms) -- 第73章

      73:1 (亚萨的诗)神实在恩待以色列那些清心的人。  Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.  73:2 至于我,我的脚几乎失闪。我的脚险些滑跌。  But as for me, my feet were almo...

    2018-12-11 英语短文
  • 英语诗歌:Let me not forget

    Let Me Not Forget If it is not my portion to meet thee(古英语thou的宾格,你) in this life then let me ever feel that I have missed thy(你的) sight --let me not forget for a moment, let me carry the pangs...

    2019-02-05 英语短文
你可能感兴趣