手机版

英语诗歌:一个小女孩的梦想

阅读 :

 

小女孩

Dreams keep running through my mind
Reflecting memories of long ago.
Made in a land of fairy tales,
A place my heart longs for so.
Cut off from the rest of the world
With streams, and meadows to roam,
Viewed from a little girl's eyes,
A place that would always be hom
A place where berries grew wild
Where rabbits and squirrels were seen
Where a racoon could be a friend
And deer played down by the stream.
A world where imagination made all come true
And a little girl could be a queen
Where daydreams were spun like cobwebs
But a world where everything wasn't what it seemed.
For every little girl has to grow up
And daydreams shatter in your hand,
You find the home you thought was your ow
Is nothing but a simple piece of land.
The flowers don't seem to bloom so bright,
And fairy tales no longer come true,
For it is seen now through grownup eyes,
No longer the world that you knew.
But still...Somewhere in the back of my mind
That place will always remai
From all those memories long ago
To beckon me back time and again.

一连串的梦掠过我的脑海,
勾起我对很久以前的记忆
缔造在童话里的那片乐土,
是我内心非常向往的土地。
那里与其他地方没有什么联系,
那里流淌着清澈的小溪,
和可以漫游的草地。
在小女孩的眼晴里,
我的家始终设在那里。
那里有着野生的各种浆果,
那里可以看到兔子和松鼠,
那里的浣熊可以成为我的朋友,
那里的鹿儿沿着溪流到处游历。
想象中的世界一切都可成真,
一个小女孩也可以成为女王。
可是白日梦似被捻成了蜘网,
世界上每件事远非都似想象。
每一个小女孩都必须长大,
白日梦破灭在你自己手里。
你找到的家只属于你自己,
不过是一小块简陋的土地。
花儿看来不会开得这样灿烂,
童话再也不会成真。
成人的眼睛来看现在,
不再是你所熟悉的那块土地。
但是....
那里将会永远驻留在
我心底里的某些地方。
来自往昔的所有回忆,
多次招手要我回到它那里。

更多 英文诗歌、英语诗歌、英语美文英文美文英文短文英语短文,请点击 英语短文

本文标题: 英语诗歌:一个小女孩的梦想 - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/99942.html

相关文章

  • All you remember 走过人生你所记得的事

    All you remember about your child being an infant is the incredible awe you felt about the precious miracle you created. You remember having plenty of time to bestow all your wisdom and knowle...

    2018-12-09 英语短文
  • 旧约 -- 民数记(Numbers) -- 第20章

      20:1 正月间,以色列全会众到了寻的旷野,就住在加低斯。米利暗死在那里,就葬在那里。  Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the peo...

    2018-12-11 英语短文
  • 在你生命里我是第一个爱你的男人

      天下的父母在子女成人结婚这一刻都是一样的感动和兴奋,也都是一样的爱着自己的孩子。转摘自美国前总统小布什的弟弟尼尔·布什写给女儿婚前的一封信。  August 17, 2011  Lauren,  劳伦,  As t...

    2019-03-14 英语短文
  • 瓦尔登湖:Winter Animals4

      The hunter who told me this could remember one Sam Nutting, who used to hunt bears on Fair Haven Ledges, and exchange their skins for rum in Concord village; who told him, even, that he had seen a...

    2018-12-11 英语短文
  • Sun of the Sleepless

    原诗欣赏Sun of the Sleepless by George Gordon Byron Sun of the sleepless! melancholy star!Whose tearful beam glows tremulously far,That show'st the darkness thou canst not dispel,How like art thou...

    2019-02-04 英语短文
  • 改变命运

      In 1921, Lewis Lawes became the warden at Sing Sing Prison. No prison was tougher than Sing Sing during that time. But when Warden Lawes retired some 20 years later, that prison had become a h...

    2018-12-14 英语短文
  • 热情成就未来

      Years ago, when I started looking for my first job, wise advisers urged, "Barbara, be enthusiastic! Enthusiasm will take you further than any amount of experience."  How right they were. Ent...

    2018-12-14 英语短文
  • 哈佛学生口述15岁的难忘暑假

    College applications often look at a student's performance outside of class in so-called extracurricular activities: volunteer positions, internships, employment, or projects and clubs organized...

    2019-01-29 英语短文
  • Olympics to generate 1.82m jobs

      The 2008 Beijing Olympics is expected to provide 1.82 million jobs in the Chinese capital, the Beijing Morning Post reported.  The jobs will be created between 2004 and 2008, according to a ju...

    2018-12-09 英语短文
  • 旧约 -- 约拿书(Jonah) -- 第3章

      3:1 耶和华的话,第二次临到约拿说,And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,  3:2 你起来,往尼尼微大城去,向其中的居民宣告我所吩咐你的话。  Arise, go unto Nineveh, that great city...

    2018-12-13 英语短文
你可能感兴趣