英语幽默小故事带翻译：Embarrassment 尴尬（中英双语）
96.Embarrassment
96.尴尬
My parents' tour leader asked everyone to put their large suitcases outside their hotel rooms at bed time so the bus could be loaded for an early departure the next morning. Mom laid out their travelling clothes，repacked their things，took out her hearing aid and went to bed. Dad stepped into the hall to line up their luggage and the door clicked shut behind him，leaving him there in only his underwear.
我父母的导游负责人让大家在晚上睡觉前把箱子放在饭店的房门外。这样，化们可以在次日的凌晨早装车，早出发。妈妈铺开了旅行时穿的衣服，重新打了包。取下了助听器睡觉去了。爸爸要去大厅放行李，门咔嚓一下在他身后撞上了。他只穿着内裤，束手无策。
"It sure was embarrassing，“he told us later.”Your mother couldn't hear me，so I had to go downstairs and across the street to the office to get another key.”
他事后告诉我们:“我的确很尴尬。你妈妈她又听不见，没办法，我只好下楼穿过街到办公室去要另一把钥匙。”
"But, Grandpa.”our son piped up.”What about the clothes in the suitcase you put in the hall?"
“但是，爷爷，”我们的儿子说:“那么你为什么不穿放在大厅的箱子里的衣服呢?”
本文地址：http://www.dioenglish.com/writing/humor/10691.html
相关文章
-
Question / Answer Jokes(50)
Q. What's te definition of a bachelor pad？ A. All the house plants are dead，but there‘s something growing in the refrigerator.更多 英语笑话、英语小笑话、英文笑话、英语幽默小故事，请继续关注 英...
2019-01-04 英语笑话 -
那些妙趣横生的英语幽默故事187：理想男友的标准
那些妙趣横生的英语幽默故事What l want in a man at different ages 我在不同年龄时的理想男友的标准 Original List(age 22) 原版（22岁时）1．H...
2018-10-31 英语笑话 -
英汉幽默故事选读【100】
The Advantage of Noise Wherever I drove my old car over 55 miles per hour ,it vibrated terribly, so I decided to sell it. My first customer wanted to buy the car, and I battled with my conscien...
2019-01-06 英语笑话 -
Marriage Joke(37)
A posted in a couples home……“I am the boss of the house……I have my wife‘s permission to say so！！！”更多 英语笑话、英语小笑话、英文笑话、英语幽默小故事，请继续关注 英语作文大全幽默 笑话...
2018-12-31 英语笑话 -
数学没及格 Flunking Math
Flunking Math My son, who made the dean's list in his freshman year at Ball State University in Muncie, Ind., called home a few weeks after starting his sophomore year as a psychology stude...
2018-12-25 英语笑话 -
美国知识分子的夺命幽默：交朋友（双语）
hello, six-year-old child.seeing as how fate has brought us together here, in the crowded coach section of this expensive airplane...
2018-10-29 英语笑话 -
我一次也没有抓住过。
One day a traveling salesman was driving down a back country road at about 30 mph when he noticed that there was a three-legged chicken running alongside his car. He s...
2018-11-30 英语笑话 -
外国最新英语幽默笑话精粹155：地铁(中英)
A Yankee fan，a Met fan, and a blond are sitting together on the subway when the lights go out and the car goes completely dark. There’s a kissing noise, and then the sound of a really lo...
2018-11-01 英语笑话 -
Question / Answer Jokes(22)
Q：What did the football say to the football player？ A：I get a kick out of you. Q：Which two words have the most letters in them？ A：Post office.更多 英语笑话、英语小笑话、英文笑话、英语幽默小...
2019-01-04 英语笑话
