芮成钢—成功的“两栖动物”
芮成钢曾主持过中央电视台英语国际频道《财经中国》（BizChina），《中国投资指南》（China Business Guide），《英语新闻》（CCTV News），《环球瞭望》（World Wide Watch），《财经新闻》（Financial Report），中央电视台经济频道《全球资讯榜》等栏目。
芮成钢曾对数百名国际商业界、经济学术界及政界的领袖人物进行过专访，包括美国微软公司创始人及总裁比尔盖茨、荷兰皇家壳牌石油公司主席司徒慕德、国际货币基金组织总裁科勒、韩国经济部长李宪宰、诺贝尔经济学得主福格尔、美国联合技术有限公司主席乔治大卫等。
芮成钢也是《北京青年报》特约财经栏目撰稿人，曾于《北京青年报》开辟个人专栏《与老芮同游》，实录他对国际商界、政界和文化界精英的采访经历，以及他本人对各类经济事件和潮流思想的理解和评论。
他的面孔年轻得令人嫉妒，他的语气却老练得令人怀疑，就是这个年龄与阅历不对等的新锐分子，总能与世界政要、经济巨头、学界名流打得火热。
阿尔卑斯山系最高的小镇达沃斯，是“世界经济论坛”的举办地，每年初春，像比尔•盖茨、克林顿、素帕猜、史蒂芬•罗奇……这些声名显赫的大人物，都像赴情人约会一般准时来到这里 ，迫不及待兜售自己的最新观点，预测全球未来经济走向，给世界“定调子”。
自2001年芮成钢在达沃斯领取了“全球明日精英”奖以来，每年的这个时候，他都会赶往瑞士这个著名的“小圈子”，与熟人、新贵一个接一个地见面，每天播报关于他们的新闻消息。这个幸运而勤奋的年轻人得以结识全球时下最时髦的人物：与克林顿已经见了五次面；和索罗斯共进午餐；格鲁吉亚36岁新总统卡什维利2004年1月25 日正式宣誓就职，24日芮成钢便已站到了他的话筒前；至于像“高盛”前任全球总裁约翰•桑顿、《时代周刊》有史以来最年轻的主编雷默这样的人，也成了芮成钢晚上找个地方喝一杯的朋友。他拥有新锐分子的一切特征：健康、柔韧、来势凶猛、清醒自信......如果说得天独厚的俊朗外表帮助芮成钢更容易获得别人的好感，那么，他的专业知识背景和一口流利得有些过分的英语则在事实上强有力地支撑着他。
作为中央电视台不多的中英文双语主持人，芮成钢无疑扮演了一个成功的两栖动物，每天在英语频道和经济频道间转换着角色，中午12点用中文播报“全球资讯”，把外国的东西生动地讲给中国人听，晚上9点则在“BIZCHINA”用英语向世界传递中国新闻。两档节目均是直播，他的生活因此变成了连轴转。芮成钢说：“一天之内有两个完全不同的角色，这个我比较享受。”
联合国前任秘书长的话影响了他的人生选择
人生无时不刻充满选择，选择意味着判断，也意味着放弃。
九年前，芮成钢以优异的高考成绩获得了进入外交学院国际经济专业深造的机会。在这所培养外交官的专门院校，他像所有展翅欲飞的有志青年一样，入校伊始就迫不及待表现出自己多方面的专长，以期迅速获得认可。芮成钢勤奋地实践着他那个年龄应该做的几乎所有事情，他的英语讲得甚至比普通话还要标准。1998年，芮成钢获得全国英语演讲赛第二名，随后又在伦敦国际演讲比赛中击败美国和澳大利亚选手，获得了第四名的好成绩。
优秀的潜质和大学期间突出的表现，使芮成钢在1999年毕业时有了更多前程似锦的选择。摆在他面前的有四条路：一是到国内某大银行给行长当外事秘书，二是去外交部走一条职业外交官的发展之路，当时这两个单位都已经发出了邀请。三是去美国留学，芮成钢手里已经拿着英美两国名牌大学的全额奖学金。最后一条，就是去中央电视台正在筹办的英语频道做记者。这四条路，无论是当时还是现在，每一项选择都是许多人梦寐以求的，芮成钢最终放弃了前三条道路。其间，有着一个不同寻常的缘由，那是前联合国秘书长加利的一席话影响了他的人生选择。
1997年加利访问中国时，曾到外交学院与学生座谈。当谈到媒体对政治的影响时，加利说：“安理会有第六个常任理事国”。作为学生记者，芮成钢当时对加利的话感到十分奇怪，就站起身来问是谁。加利说是美国的CNN（美国有线电视新闻网），因为它对世界的影响太大了，以至于很多国家的政治决策人每天都在看它。加利还举了例子来说明这一点：非洲的索马里与另一个国家同时出现水灾，CNN报道了索马里，结果第二天世界各地的援助就源源不断地运送而来，索马里的水灾被拯救了。而另一个没有被报道的国家情况却很糟糕。这个故事极大地诱惑了芮成钢，他最终选择进入中央电视台筹建中的英语频道，开始了事业发展的起点。
在央视，芮成钢并没有立刻成为主持人，而是先被派到山东平阴县电视台实习锻炼，整日在田间地头采访农民，然后又到济南市电视台做记者，带着隐形摄像机去拍车匪路霸、盗卖野生动物一类，一年后，他才回到中央电视台做记者、编导，最后才过渡为主持人，一步步从最基层走出来。芮成钢对国家电视台的这种成长模式格外满意，包括对农村的接触，对新闻产品生产线的不同分工与合作、制作程序等等。他说：“一件新闻产品经生产线送到你手里，你一眼就能看出这个产品的好坏，它的卖点是什么，什么地方好，什么地方不好，哪个环节出了问题，怎么去修补，等等。”
用最短的时间与名人拉近距离
加入到中央电视台，芮成钢深感幸运的是，由于工作需要和自己的英语优势，他以自身的勤奋为自己打开了一扇与世界级名人打交道并周旋于其中的大门。
短短几年间，芮成钢采访了数百位非凡人物，其中既有像克林顿这样的政治领袖，也包括诺贝尔经济学奖得主和全球 500强中的300多名跨国公司总裁等。而最集中的一天，是2002年初他在纽约作专访，分别接到克林顿、比尔•盖茨和纽约市市长的赴宴邀请，每一位邀请者的分量都让芮成钢觉得不见面实在是一种遗憾，但也只能感叹自己分身乏术了。
在约这些重量级名人作专访时，芮成钢每一次都先给他们写一封亲笔信，阐述节目的重要性以及对对方的了解，同时附上自己以前采访过的名人名单。而在与嘉宾碰面后，芮成钢的“杀手锏”就在于他能在很短的时间内把关系拉得很近，“马上就热乎起来”。芮成钢说：“与外国人打交道，要用他们的语言，他们的逻辑方式去说服他们。如果你的言谈举止、思维思想都跟他们在同一个起跑线上，他们觉得在语言上思想上和你交流都没有障碍，那么做起节目来就会舒服得多。”正式采访前，芮成钢总是把自己调整到最佳心态，轻松愉快地和受访人先聊上几分钟或十来分钟，这正是让对方接受自己的关键。尽管年轻，他的经验却挺老道，往往从上一个受访对象的花絮说起，或者从对方熟悉的一件事情谈起，通过简短的对话判断出对方的性格。
有一次，芮成钢采访美国联合技术公司总裁乔治•戴维，对方身穿牛仔裤、手戴电子表的形象一下就让他判定这是个随和的人，于是在采访中芮成钢也谈笑风生，较多地使用了肢体语言，使得彼此都不拘谨，相谈甚欢。采访结束后，乔治•戴维夸奖芮成钢说：“你是个非常好的采访人和提问人，今天在一起我感到很愉快和开心。”在采访壳牌石油公司董事长前，芮成钢通过十多分钟的聊天，提及了以前的采访花絮，又以事先的准备道出了自己对这位石油大亨的了解，从而赢得了对方的信任，使采访得以顺利完成。
在采访韩国现代商社总裁郑在馆时，芮成钢感觉对方有着韩国人特有的严肃，想活跃一下气氛，于是就半开玩笑地对郑在馆说：“三年前我在大学里时采访过来中国访问、当时还在野的金大中先生，结果金先生回国后不久当选为韩国总统；三个月前，我在上海采访了贵国财政部长李宪宰先生，结果几星期后李先生被任命为韩国总理。看来我这个中国新闻工作者总能为韩国的领袖带来好运气的。”一席话，听得郑在馆大笑，表示自己回国后，将组织一个韩国企业家代表团来北京，“一个一个轮流接受你的专访”！而采访1998年诺贝尔奖得主缪拉德时，缪拉德在采访现场抽了根烟，于是芮成钢的最后一个问题是：作为诺贝尔生化医学奖获得者，您是否能告诉我吸烟是否真的有害健康？缪拉德笑了，沉吟半晌后说： 是有害健康，但如果没有它，我恐怕也拿不到诺贝尔奖。
芮成钢喜欢和这些年纪比自己大的人交往，觉得和这些大师的交流，真正使他受益匪浅。与名人的交往，使芮成钢常常会将他们的观念和标准用来要求自己。他感叹道：“我的能力有限，没有足够的知识储备来完全领会这些大师的智慧和阅历，但和他们交流，我总能学到一点东西，从看他们衣饰的搭配、待人处事的做派、内在的思想与智慧的闪光，从每个人身上哪怕只能捕捉到一点，加起来就会丰富自己的人生，让我变成一个精神上富有的人。这既是我看重的，也是我在电视台工作的最大收获。”
芮成钢总结这些伟大人物的特点是：平易近人、充满智慧，同时也对自己的定位非常清晰。在瑞士达沃斯，有一次吃饭，坐在他旁边的正是金融大鳄索罗斯。碰上这位令不少亚洲国家胆战心惊的金融家，芮成钢自然不会放弃交谈的机会，只是他原本想谈谈基金或索罗斯的新书《美国强势泡沫的破灭》，没想到索罗斯对这些话题根本不感兴趣，在长达两个小时的谈话中，他关心的却是中国的慈善问题。索罗斯的和蔼坦诚、不假虚饰的人生理念，让芮成钢佩服不已，原来看待一个人，不能听信传说，每一个人物声名鹊起的背后一定有他的非凡之处。
内心的东西到底能支撑自己走多远
2003年12月11日，出任“全球资讯榜”主持人不久、声名渐起的芮成钢在央视国际网上与网友交流。有人问他：如果你当初去了外交部，会不会有现在的成就呢？他的回答是：其实我现在做的工作也好比是一个外交官，每天十小时之内的节目，不是把中国介绍给世界，就是把世界介绍给中国。真的好过瘾。我不觉得没有选择到外交部是一种遗憾。
芮成钢不仅如是说，也这么做。在英语学习和与西方人打交道的过程中，他曾撰文对比中外文化的差异，谈到了一个很有意思的误解：在中国，“龙”是风调雨顺、荣华富贵的象征，一直以来，中国人顺理成章地被喻为龙的传人。“龙”的英文翻译是dragon，它在西方世界里代表的却是一种邪恶的动物。可以想像，西方人在听到中国人是一种可怕的动物后裔时，该是怎样的感受！芮成钢感到自己的责任就是要让自己说出的每一个英语单词都尽可能准确地传达出它的本意，让外国人了解真实的中国。因此，参加各种国际论坛时，芮成钢的发言主要都是以如何消除外国人对中国的误读和误解为目的，他觉得这是自己的使命。
当然，作为专业电视主持人，传递真相本身是最重要的目标。芮成钢主持过的节目，多以全球经济报道为主。而不同国家点评经济的角度和出发点都是不一样的。芮成钢说：“新闻的本质之一就是横看成岭侧成峰，远近高低各不同。所以才会说兼听则明，偏信则暗。我们要有气度去听取别人对我们的评价。”在主持风格上，他对自己的希望是做一个有内容的交流者。他说：“电视是跟交流有关的一门艺术。人与人之间交往的最高境界是communicate，要做好的交流者。”他最喜欢的一句名言，是刚刚去世的美国前总统里根说的：“遣词造句与个人风格都不是最重要的，是内容让别人能记住你，我不是最伟大的交流者，但我交流最伟大的内容。”当年参加国际演讲比赛，获第一名的罗马尼亚选手给芮成钢留下了深刻的印象，那名女选手的英文说得挺差，长得也不漂亮，但英国皇室和议长却评她为第一，原因就在于她讲的内容好，感动了在场的所有人。所以芮成钢强调说，很多学英文的人只注重自己的发音、语音、语调，这些都不是最重要的，很多人说的是broken英语，“只要内容好，没有人会在意你的发音。”
从优秀的大学生到为人称道的职业电视人，少年成名的芮成钢不曾被自己扮演的社会角色所“晕菜”。“中国这个年代确实是个令人激动的时代，我做的工作也是令人激动的工作，每天都在激动，这个时代想冷静下来不容易，会丧失了那种静下心来认认真真读本书的意愿，这个是我现在比较欠缺的。”芮成钢说，“人的一生是有正常轨迹的，老跟这些政要名流在一起，心态就会老，这是不可避免的。”他总是提醒自己要以职业人的身份来要求自己，并要保持一种职业心态。
芮成钢特别看重内心的东西到底能支撑自己走多远。他说：“对我来说，工作本身就是一种爱好，有意思的工作会让你忘记其他的爱好。一定要把心态保持好，每天都给自己定目标，自己跟自己过不去。”
Ｄragon的不美丽传说
芮成钢的英语比汉语要好得多，他可以口随心意地带出几句英语谚语，却在用汉语回答问题时准备很久还说得不十分贴切。他的朋友中相当一部分是外国人，清一色的英语交流，甚至是那些对汉语感兴趣的外国朋友说汉语他说英语。就是这样一个英语远远好于母语的人告诉我说他从来没对英语感兴趣。
芮成钢的英语学习始于小学三年级，是家庭教师给了他一把通往世界的钥匙。毕业于中央戏剧学院的父亲在家里有很多中外文学戏剧的藏书，引得少时的芮成钢总是对着那些美丽的故事使劲，看完画图的小人书便想去找中文简体本，看完中文版还不满足便去翻英文版，他想如果读懂了原始语言的表达一定可以更深地体会故事的精髓，这时候，英语成了他看故事的工具，看懂故事的欲望则成了他学好英语的第一动力。一个个故事读下来，从磕磕绊绊到流畅无碍，当有一天他发现自己非常想和某个国际名人对话而对方是讲英语的时候，芮成钢有了又一个学英语的理由。
然而，英语带给他的不只是快乐，也有无奈。一次偶然让他第一次意识到了语言的力量——那是一股震撼人心的反作用力。
那天，他像往常一样和一群外国朋友聊天，话题是从一个最熟悉的词dragon引起的。一直以来，dragon都是汉语“龙”的对应词，中国人顺理成章地被喻为dragon的传人。可是在英语里，dragon是四处喷火，为害一方的怪兽。可以想像，西方人在听到中国人是那个可怕怪兽的后裔时是什么感受。
从那一刻起，芮成钢感到了自己身上的责任。虽然他已无法改变“龙”的命运，但他可以从自己做起，在英语频道里尽力让每一单词都准确地传达出事态的本意，让外国人了解真实的中国。也是从那一刻起，英语在芮成钢的生活中不再是简单的语言工具，更是一份沉甸甸的责任—一个公民对国家的责任，他坚信中国走向世界的第一份包装便是这个译词的变更。
从记者到主播
芮成钢说自己第一次与诱惑对视是大学毕业。那时，他的未来出现了四个岔路，一是去中国银行做行长的外事秘书，二是去外交部当外交官，两个单位都已发出了诚意邀请，三是出国留学，芮成钢手里已经握着英美两国名牌大学的全额奖学金，还有最后一条路是去中央电视台正在筹建的英语频道做记者。最后，芮成钢默默地走进了中央电视台正在筹建的英语频道，带着一份选择后的洒脱和轻松，但他无法忘记过去一年面对诱惑的痛苦挣扎。他认为每个人年轻的时候都会这样，重要的是他终于看清了。
英语频道筹建以来，芮成钢从记者到主播，一切得心应手。经常采访一些国际大亨，物质世界的诱惑铺天盖地地袭来了。芮成钢说常常是满天直升飞机，接触的人全都珠光宝气，经常和名人聚会。一天中分别应克林顿、比尔•盖茨和纽约市市长的邀请赴宴，真的走进他们的生活时，诱惑变成看得见摸得着的现实。人生早一点接触到这些真是幸运，看到那些成功人士，就会感到自己将来发展成功了，也不过如此。
芮成钢：我觉得学英语要克服几个误区，这个误区也是因为中国目前市面上英语教学机构造成的，他们在很大程度上耽误了中国人学英语。
第一，中国人学英语不能功利，不能说08年我学英语，09年就要出国，太功利的话很难学的特别好，学英语，语言是一个载体，它本身并不是一个什么特别的学科，是一个载体，它是要承载内容的，所以你必须拿英语做你最喜欢做的事情，不能把英语作为你升官发财、出国考职称，甚至谈朋友的工具，必须拿英语做你最喜欢做的事情。比如马骧，我想你很喜欢看好莱坞大片，你不知不觉你会学好，因为你有兴趣。你看中文字幕一样会学好。如果我现在扔给你一本计算机英语你会越学越累。因材施教，英语也是这样。要根据自己的兴趣。
第二，不要太注重发音，做我这行因为职业需要，所以语言得相对标准，但我觉得作为世界语的话，世界各国的人说这个语言都带自己的口音是可以的，到底英式英语美式英语哪个更标准很难说。如果有一个中式英语你能说它不标准吗？那就不是英语了？不能这么说。美国英语也是英语，所以不要害怕，不要为自己的中国口音难过，最重要的是你能用英文表达最深刻的含义。在纽约这种城市里头，国际大都市里头那些精英们很多都带着浓重的当地口音，但他一样可以做很伟大的事情。联合国秘书长从来不是英语母语的人担任的，人家一样做的很好。这几年不少人英文很好，但都有自己的口音。我觉得发音不重要，关键是把内容做好，做自己喜欢做的事情。
另外，如果有可能的话，我说个比较实际的一个小技巧，多背一些东西。把大段大段英文，你认为美丽的文字，多背一些，整段背下来。比如《傲慢与偏见》小说的第一段话背下来就会很管用。多背一些文章吧，像咱们从小到大中文之所以今天很流利，咱们背了多少课文？
我很幸运，家庭教师是带我入门的一个工具。我真正突飞猛进是在中学。学语言最好的好处是什么呢，大家都说学英语，学英语，这个说法不对，也不能说不对，关键看语言上承载的东西，学语言要学一个文化，要学它的思想，学它的历史。语言本身是一个载体，在学语言的过程当中，是在学习另外一种角度，和另外思考的方法。学语言对你的思维会有很多的空间，而且这个世界的信息，80％是以英语的形式呈现的，学英语的话，你就占领了一个先机。
现在中国有很多的班和教材，我周围也有很多的主持人也问我，要不要报一个班，我自己认为这个作用不大，大家学英语都是为了托福或者GIE，这个太功利。你学这个语言的时候你要当成一个享受，你要拿英文作为一个最享受的事，学英文为什么说在班里最难学好，就是你不能把英文作为一种享受来学。现在大家学英语都比较懒，都不愿意背书，背书是很惯用的，中文我可以随便说，随便说一个唐诗宋词，我以前就是经常背一些名人名词，我直到现在还能背出很多的欧美诗词。今天的社会上有很多学英语的班教学也好，是在误导今天的年轻人。
芮成钢哈佛演讲：
http://v.youku.com/v_show/id_XMjMxMzI4NjA=.html
芮成钢对话澳大利亚总理陆克文:
http://v.youku.com/v_show/id_XMjMxMzM0NjQ=.html
希望英语芮成钢:
http://v.youku.com/v_show/id_XNTc4NTcwNzY=.html
本文地址：http://www.dioenglish.com/writing/method/43195.html
