手机版

嗟来之食-中国成语故事英语版中英对照

阅读 :

food handed out in contempt嗟来之食

【成语来源】

food handed out in contempt嗟来之食

one year during the spring and autumn period (春秋时期,770-476 bc), there was a the qi state (齐国) was severely strickend by a famine.
春秋时代,有一年齐国发生大饥荒。

qian ao (qián ào 黔敖), a very rich but arrogant man took the occasion to showcase his generosity through preparing food by the roadside and giving it to the passing refugees in charity.
有一位叫做黔敖有钱贵族,在街边准备食物分发给来往的难民,以显示自己的慷慨。

a man with shabby clothes happened to walk by with his shoes trailing along, he was so hungry as not to open his eyes.
有一个饥民,用衣袖蒙着脸,拖着鞋,饿得眼睛都睁不开的样子,慢慢地走过来。

更多 英语故事英语小故事英文故事英语童话故事,请继续关注 英语作文大全

本文标题:嗟来之食-中国成语故事英语版中英对照 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/14007.html

相关文章

  • 《灰皮童话书》之An Impossible Enchantment

      There once lived a king who was much loved by his people, and he, too, loved them warmly. He led a very happy life, but he had the greatest dislike to the idea of marrying, nor had he ever felt the...

    2018-12-12 英语故事
  • 英语小故事:圣诞节晚宴上的餐前祷告

      导语:圣诞节马上就要到啦~/()/~童鞋们打算怎么度过呀?要记得感恩,要记得给亲朋好友发祝福信哟,在国外,一般小孩子都不喜欢吃甘蓝菜,就像蜡笔小新恐惧青椒一样,想知道本文的男孩Lee发生了什么小故事吗?随英语故事小编...

    2018-12-12 英语故事
  • 父亲与争吵的儿子们

    The Father and His Sons A FATHER had a family of sons who were perpetually quarreling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, h...

    2018-11-24 英语故事
  • 安徒生童话:老约翰妮讲了些什么(1)

    What Old Johanne Told  A translation of Hans Christian Andersen's “Hvad gamle Johanne fortalte” by Jean Hersholt. Info & links  The wind whistles in the old willow tree. It is as if one were...

    2018-12-12 英语故事
  • The Tiger King's Skin Cloak-世界经典民间故事英语版

    the tiger king's skin cloak a mongolian storylong, long ago there lived in the land of the khans a poor alad [a serf or a herdsman in the days of feudalism]. his wife bore three children, but unfo...

    2018-10-30 英语故事
  • 安徒生童话:The Phoenix Bird 凤凰

    beneath the tree of knowledge in the garden of paradise stood a rosebush. and here, in the first rose, a bird was born. his plumag...

    2018-10-29 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:糊 糊 涂 的 战 争(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-07 英语故事
  • 格林童话(40)

    Grimms' Fairy Tales THE JUNIPER-TREE Long, long ago, some two thousand years or so, there lived a rich man with a good and beautiful wife. They loved each other dearly, but sorrowed much tha...

    2018-12-12 英语故事
  • The Steadfast Tin-soldier

      There were once upon a time five-and twenty tin-soldiers――all brothers, as they were made out of the same old tin spoon. Their uniform was red and blue, and they shouldered their guns and look...

    2018-12-12 英语故事
  • 格林童话: 称心如意的汉斯(英)

    Clever HansJacob and Wilhelm Grimm  Hans's mother asks, "Where are you going, Hans?"  Hans answers, "To Gretel's."  "Behave yourself, Hans."  "Behave myself. Good-bye, mother."  "Good-by...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣