手机版

中国成语寓言故事89:A Single Mesh View一孔之见(双语)

阅读 :

    Once upon a time, there was a bird-catcher who liked to cast a net to catch birds.

    古时候,有个捕鸟的人,喜欢张网捕鸟。

    One day, seeing that birds would fly past, he immediately cast his net and waited patiently.

    一天,他看见鸟儿将要从这里飞过,于是立刻布下了罗网,耐心地等待。

    After a while, a bird came as expected, and was caught by him at once.

    一会儿,鸟儿果然飞来了,一下子就被他捕获了。

    The bird-catcher drew in the net and found that the bird had been caught in one mesh. He thought that, such being the case, one mesh would be enough. Therefore, he especially made a net with only one mesh, cast it in the same place and waited in high spirits.

    捕鸟人收网一看,发现鸟被缚在一只网眼里。他想,原来只要一个网眼就行了。于是,他就专门制作了一张只有一个眼孔的网,再拿到原处张起网来,兴致勃勃地等待着。

    However, he never caught another bird thereafter.
 

    然而,从此以后,他再也没有捕到过一只鸟。
 

更多 英语故事英语小故事英文故事英语童话故事,请继续关注 英语作文大全

本文标题:中国成语寓言故事89:A Single Mesh View一孔之见(双语) - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/14185.html

相关文章

  • 百喻经之九五: 二鸽喻

    §95 二鸽喻(95) a dove 昔有雌雄二鸽共同一巢,秋果熟时,取果满巢。于其后时,果干减少,唯半巢在。雄嗔雌曰:“取果勤苦,汝独食之,唯有半在。”on...

    2018-10-29 英语故事
  • 少儿英语故事:The Sick Lion

      A lion, no longer able, from the weakness of old age, to hunt for his prey, laid himself up in his den, and, breathing with great difficulty, and speaking with a low voice, gave out that he was very i...

    2018-12-08 英语故事
  • 伊索寓言:两个锅

      The Two Pots  A RIVER carried down in its stream two Pots, one made of earthenware and the other of brass. The Earthen Pot said to the Brass Pot, “Pray keep at a distance and do not come near...

    2018-12-12 英语故事
  • Mothers day

    A man stopped at a flower shop to order some flowers to be wired to his mother who lived two hundred miles away. As he got out of his car he noticed a young girl sitt...

    2018-11-23 英语故事
  • 《绿皮童话书》之The Crystal Coffin

      Now let no one say that a poor tailor can't get on in the world, and, indeed, even attain to very high honour. Nothing is required but to set the right way to work, but of course the really import...

    2018-12-12 英语故事
  • 格林童话集:Odds And Ends

    There was once on a time a maiden who was pretty, but idle and negligent. When she had to spin she was so out of temper that if t...

    2018-10-29 英语故事
  • 玩火自焚

    玩火自焚 中文 玩火自焚春秋时期,卫国的王子州吁杀死了他的哥哥卫桓公,成为了卫国的国君。州吁是个暴君,他压迫百姓,到处侵略别的国家。他想利用战争来分散百姓的注意力,减少人们对他的不满,巩固他的专政统治。 鲁国的君王...

    2019-01-22 英语故事
  • 伊索寓言:斑鸠与人

      The Partridge and the Fowler  A FOWLER caught a Partridge and was about to kill it. The Partridge earnestly begged him to spare his life, saying, "Pray, master, permit me to live and I will...

    2018-12-12 英语故事
  • 格林童话: 聪明的小伙计(英)

    The Clever ServantJacob and Wilhelm Grimm  How fortunate is the master and how well it goes within his household when he has a clever servant who, to be sure, hears his orders, but does not obey...

    2018-12-12 英语故事
  • 三国故事:初出茅庐

    Fresh from Thatched Cottage  Liu Bei visited the thatched cottage three times and finally succeeded in inviting Zhuge Liang to be his military adviser. Yet his sworn brothers, Guan Yu and Zhang F...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣